Lyrics,queries and meaning- Kannada

[Sudarshan C R]

Meaning of the song Enu dhanyaLo lakumi:

How fortunate (dhanya) and respectable (mAnya)
woman is Mahalakshmi (lakumi)
Serving (sEve mADutihaLu) Shri Hari herself(tAne)
with love/passion(sAnurAgadiMda)

There are servants (bRutya) in crores (kOTi-kOTi)
to serve hATakAMbara(Shri Hari with golden apparels)
excellent(shrEShTa)/unmatched (sAtiyillade) service (sEve)
done by noble-woman (pUrNaguNalu)

Catra-umbrella, cAmara-fan made of wool (animal's hair)
vyajana-another type of fan, paryaMka- Cot
serving Shri Hari, a marvelous historian (citra caritanAda)
daily (nitya) in various forms (pAtra rUpadalli)

Shri Mahalakshmi is serving Shri purandaravittala, who is
flawless/stainless (sarva dOSharahitanAda), having Garuda as
his vehicle (garuDagamana), worshipped by all (sarva vaMdya)
available everywhere (sarvatradi vyAptanAda)