Page 1 of 5 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 49

Thread: Lyrics,queries and meaning - Tamil

  1. #1
    Senior Member Veteran Hubber rajraj's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    3,203
    Post Thanks / Like

    Lyrics,queries and meaning - Tamil

    In an attempt to categorize lyrics in various languages we are opening new topics to bring all lyrics in one language under one thread.

    For the alphabetic list of songs:


    http://forumhub.mayyam.com/hub/lyrsort.php?t=8140




    We will have similar threads for other languages.
    " I think there is a world market for may be five computers". IBM Chairman Thomas Watson in 1943.

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Posts
    Many
     

  3. #2
    Senior Member Veteran Hubber rajraj's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    3,203
    Post Thanks / Like

    engu naan selven ayyaa(thooran)

    Song 1.

    Composer: Periasamy thooran
    Raagam : dwijavanthi


    engu naan selvEn ayyaa
    ennai neer thaLLinaal
    engu naan.....

    thingaL veN pinchinai senchadai thaangidum
    sankaraa ambigai thaay vaLar mEniyaa
    engu naan.....

    anchinor idar elaam azhiya Or kaiyinaal
    abhayamE kaattidum arut perum aNNalE
    nanchinai uNdumE vaanuLOr nalam uRa
    naadium vaLLale naan maRai naathanE
    engu naan.....


    This is the only Tamil composition in dwijavanthi I know of. Muthusami Dikshithar has composed two songs in this raga - chethasri ramam and akhilaaNdeswari. To my knowledge Thyagaraja and Shyama Sastri did not compose any in this raga.
    The raga is said to be an import from the north, close to jaijaivanthi. For untrained ears both will sound the same. We will leave the disucssion to the experts!

    To hear the Tamil song:

    http://www.musicindiaonline.com/musi...l/s/ragam.232/
    " I think there is a world market for may be five computers". IBM Chairman Thomas Watson in 1943.

  4. #3
    Senior Member Veteran Hubber rajraj's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    3,203
    Post Thanks / Like
    A request:

    I will bring all Tamil compostions posted in this forum under this thread over time.

    If you respond to new requests for Tamil lyrics, please post them here.

    Also, those who requested Tamil lyrics and got positive responses may consider posting them here ( using c and p) !
    " I think there is a world market for may be five computers". IBM Chairman Thomas Watson in 1943.

  5. #4
    Junior Member Admin HubberNewbie HubberTeam HubberModerator HubberPro Hubber msn's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    12
    Post Thanks / Like

    eesan anbarkku(papanasam sivan)

    Credits To: Mr.Lakshman
    The composer is Papanasham Shivan.

    IshananbArkku. rAgA: kApi. rUpaka tALA.

    P: Ishan anbarkk-uvamai sholla evarum illaiyE jagad-
    A: vAsavan dishaimukhan shrI kEshavan vaNangum kailai
    C: vayadil kulattil viddaiyil aishvaryam tannilum
    matiyilum shiriyar Enum mAn mazhukkaran aran paramE

  6. #5
    Senior Member Devoted Hubber
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    450
    Post Thanks / Like
    Rajraj: There are several tamil compositions in dvijAvanti. Examples are: AdiyE paramjyOtiyE-Vedanayakam Pillai, ambikE nin pAdamE nambi-Nilakantha Shivan, annaiyE unaiE aNDinEnE-T.R.Subramaniam, eliyenum kalikura tuliyenum-Kovai Subri, enna sheidAl iraivA-R.Srinivasan, IndEn un kaiyinilE-Shuddhananda Bharati and so on.

  7. #6
    Senior Member Veteran Hubber rajraj's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    3,203
    Post Thanks / Like
    Thanks Lakshman. I never had the opportunity to hear them sung in concerts or in recordings.
    " I think there is a world market for may be five computers". IBM Chairman Thomas Watson in 1943.

  8. #7
    Junior Member Junior Hubber
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    29
    Post Thanks / Like

    Lyrics required

    Dear Shri Lakshman

    Thanks a lot for your prompt and kind response. In fact I did not need the song sung in film referred to by you. I wanted the lyrics and composer's name with the thaaLam of the song Geetham Sangeetham - in Kalyani - sung by Sheergazhi Govindarajan, which is a light classical one. This song was obtained from Shri Raju Ashokan from another forum. Similarly the other one in Baegada is also a kriti or JaavaLi. Kindly help me if possible.

    Srinivasan

  9. #8
    Junior Member Admin HubberNewbie HubberTeam HubberModerator HubberPro Hubber
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    san francisco
    Posts
    3
    Post Thanks / Like

    want lyrics AND meaning for Tamil kritis

    hello everybody

    could somebody give me the lyrics and meaning for the following songs:

    1. kurai ondrum illai (composition of rajaji. correct?)

    2. thottu thottu pesha varan (sung my bombay jayshree, behag ragam) composer?

    3. krishna karuna kadaanuthe (sung by yesudas... is it a malayalam song? ananda bhairavi ragam) composer?

    thanks...

    shyam

  10. #9
    Senior Member Devoted Hubber
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    450
    Post Thanks / Like
    kurai onrum illai. rAgamAlikA. Adi tALA. Composer: C.Rajagopalachari.

    (rAgA: shivaranjani)
    P: kurai onrum illai maraimUrti kaNNA kurai onrum illai kaNNaa kurai onrum illai gOvindA (twice)
    A: kaNNukku teriyAmal nirkkinrAi kaNNA kaNNukku teriyAmal ninrAluum enakku
    kurai onrum illai maraimUrti kaNNA
    C1: vEnDiyadai tandiDa vEnkaTEsan enrirukka vEnDiyadu vErillai maraimUrti kaNNA
    maNivaNNA malaiappA gOvindA gOvindA
    (rAgA: kApi)
    2: tiraiyin pin nirkinrAi kaNNA unnai marai Odum jnAniyar maTTumE kAN pAr enrAlum
    kurai onrum enakkillai kaNNA enrAlum kurai onrum enakkillai
    3: kunrin mEl kallaAgi nirkkinra varadA kurai onrum illai maraimUrti kaNNA
    kurai onrum illai marai mUrti kaNNAmaNivaNNA malaiappA gOvindA gOvindA
    (rAgA: sindhubhairavi)
    4: kalinALukkirangi kallilE irangi nilaiyAga kOyilil nirkinrAi kEshavA (twice)
    kurai onrum illai marai mUrti kaNNA
    5: yAdum marukkAda malaiyappA un mArbil Edum tara nirkkum karuNai kaDalannai
    enrum irundiDa Edu kurai enakku onrum kurai illai maraimUrti kaNNA
    maNivaNNA malaiappA gOvindA gOvindA gOvindA gOvindA gOvindA gOvindA gOvindA



    toTTU toTTu pEsha. rAgA: behAg. Adi tALA. Composer: Periasami Tooran.

    P: toTTu toTTu pEsha varAn tuDukkuttanattai aDakkuvAr illai
    A: paTTil mADOTTum bAlagOpalan kaTTuk-kaDangAda kaDal alai pOl tuLLI
    C: kaTTit-tayir pAl veNNai kalaiyattil Endi kAna vazhiyE nAn taNittu pOghaiyilE
    kaTTi karumbE tEnE kaniyE enrazhaittu kai vaLai kulunga kuru nagai kATTiyE


    krSNa karuNAkadAnu. rAgA: Anandabhairavi. Adi tALA. Composer: Svati Tirunal.

    P: krSNa karuNAkadAnu tE krpAnidhE krSNa jaladhAba jAyatE
    A: trSNaya viSaya mrga trSNAyE mOhitE mayi
    C1: kAmadiri pUjanatayA ghOra samskAra karAgriha vitatayA
    kAmini kaTAkSa rUpayA shringhala rANi kAma samyatEna hAmaya
    mAmakam prEshitam tvayi mAnasam mAmava vibhO
    2: tatvamava gandhamIsha tE bhahmAdayOpi talparam kimapinEsatE
    tatvahO mahAnubhAva tE namOstu shESatalpa padmanAbha shrIpatE
    nistUla mAmangaja kOTi nirbhara sundaramidam
    shAstata tAvaka rUpam santatamikSItu mama

  11. #10
    Junior Member Admin HubberNewbie HubberTeam HubberModerator HubberPro Hubber
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    san francisco
    Posts
    3
    Post Thanks / Like

    further request

    lakshmanan ji -

    thank you very much for the quick response! but i have another request - i would very much like to have at least a gist of the meaning of the compositions.

    i would be very grateful if you or somebody else could take some time to do it. thanks in advance

    shyam

Page 1 of 5 123 ... LastLast

Similar Threads

  1. Lyrics,queries and meaning- Kannada
    By rajraj in forum Indian Classical Music
    Replies: 265
    Last Post: 4th October 2014, 07:50 AM
  2. Lyrics,queries and meaning- Hindi,Bengali,Marathi and others
    By rajraj in forum Indian Classical Music
    Replies: 9
    Last Post: 30th May 2013, 02:26 PM
  3. Lyrics,queries and meaning - Sanskrit
    By rajraj in forum Indian Classical Music
    Replies: 26
    Last Post: 4th April 2011, 12:00 AM
  4. Lyrics,queries and meaning - Telugu
    By rajraj in forum Indian Classical Music
    Replies: 25
    Last Post: 31st August 2010, 08:29 PM
  5. Lyrics,queries and meaning - MalayaLam
    By Andolika in forum Indian Classical Music
    Replies: 3
    Last Post: 28th August 2007, 03:40 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •