Lyrics,queries and meaning- Kannada

[Sudarshan C R]

Today is Kanaka jayanthi. Here is a song composed by Shri Kanakadasaru.
Song narrates that certain useful things are possessed by un-significant persons which are of no use.

Lyric goes here:

rAga: mOhana
tALa: aTTa
racane: shrI kanakadAsaru

Aru bALidarEnu Aru badukidarEnu
nArAyaNana smaraNe namagilladanaka /pa/

uNNa baradavaralli UrUTavAdare Enu
haNNu biDada maragaLu hALAdarEnu
kaNNilladavaginnu kannaDiyiddu phalavEnu
puNyavilladavana prouDhime meredarEnu /1/

akkarilladavage makkaLiddu phalavEnu
hokku naDeyada naMTatanadoLEnu
rokkavilladavage baMdhugaLu iddarEnu
markaTana kaiyoLage mANikyaviddarEnu /2/

alpadoregaLa jIta eShTu mADidarEnu
balpaMthavilladavana bALveyEnu
kalpakalpita kAgineleyAdikEshavana
alpavU neneyada naraniddarEnu /3/

Meaning of the song:

What is the use (Enu) - refers to all the stranzas:

What is the use of who (Aru) lived/existed (bALidarEnu/badukidarEnu) on this earth
If he/we does't (namagilladanaka) remember (smaraNe) NARAYANA (narAyaNana)

Mean minded people (uNNa baradavaralli) arranging food
for the people of whole village (UrUTavAdare)
unproductive (haNNu biDada) trees (maragaLu) being destroyed (hALAdare)
using mirror (kannaDiyiddu phala) by blind people (kaNNilladavaginnu)
virtue-less (puNyavilladavana) people flaunting (meredare) their proficiency (prauDhime)

Fellow having children (makkaLiddu phala) with no affection (akkarillavage)
relation-ship (neMTatanadoLu) without intimacy (hokku naDeyada)
Poor fellow having relatives (baMdhugaLu iddare) without money (rokkavilladavage)
Ruby (mANikya iddare) in the hands (kaiyalli) of a monkey (markaTana)

Serving (eShTu mADidare) as slave (jIta) under an un-significant person (alpa doregaLa)
Life of a person (bALve) without any strong support (balpaMthavilladavana)
Human-being (naraniddare) who never (alpavU) remembers (neneyada)
ADIKESHAVA of KAGINELE (kalpa kalpita kAgineleyAdikEshavana)

Listen to the song here:
Audio courtesy: youtube.com
Audio by Dr. Rajkumar
5th song from the list:

Spoiler: 

Audio by Pt. Venkatesh Alkod

Spoiler: