Lyrics,queries and meaning- Kannada

[Sudarshan C R]

Today Shri Krishna Janmasthami. Here is a song composed by Shri Purandaradasaru on this occasion.

Lyric follows:

rAga: KamAch/kApi
tALa: rUpaka
racane: shrI puraMdaradAsaru

mUrutiyane nilliso mAdhava ninna /pa/
enna hRudaya kamaladoLu odagi nenevaMte ninna /anupa/

eLetuLasiya vanamAleyu koraLoLu
poLeva pItAMbara uDiyoLoppuva ninna /1/

muttina hAra/sara navaratnaduMguraviTTu
matte shrIlakShmiyu uradoLoppuva ninna /2/

bhaktara kAmadhEnu kalpavRukSha eMdenisuva
bhaktavatsala siri puraMdaraviThala ninna /3/

Meaning of the song:

MADHAVA show me your (ninna) face/Idol (mUrutiyane) and stand (nilliso) infront of me
Make your (ninna) face available (odagi) at my heart/reach (hRudaya kamaladoLu) anytime to remember (nenevaMte)

Wearing the garland (vanamAleyu) of tender (eLe) tulasi (tulasi) leaves on the neck (koraLoLu) and
shining (poLeva) yellow dress (pItAMbara uDiyoLoppuva)

Necklace (hAra) of pearls (muttina) and ring (uMguraviTTu) of new diamonds (navaratnada) and
Shreelakshmi (ShrIlakShmiya) who has made her resting place in the chest (uradoLuppuva)

SIRI PURANDARAVITHALA who is capable of protecting devotees (bhaktavatsala) and
Having the name (eMdenisuva) of devotee’s (bhaktara) fortune (kalpavRukSha) and celestial Cow (kAmadhEnu)

Audio courtesy: http://www.kannadaaudio.com/www.raag...ww.youtube.com
Audio by Shri Vidyabhushana:
http://www.kannadaaudio.com/Songs/De...hiSowrabha.php
Audio by Radha Jayalakshmi
http://www.raaga.com/player4/?id=204...43349184840918
Audio by Pt. Bhimsen Joshi: