Tamil thesaurus for English words and phrases
Topic suggested by Udhaya on Tue Oct 13 09:26:12 .
All times in EST +10:30 for IST.
I was hoping this thread could serve to expand our Thamizh vocabulary, personally I would benefit a lot from it. For instance, I would like to know the Thamizh equivalent for "irony".
Responses:
- Old responses
- From: arasu (@ sp-69-210.tm.net.my)
on: Tue Apr 24 19:19:29
ġ 'satire' Ȣ '' иȡ.
- From: Hari Krishnan (@ 203.199.230.87)
on: Tue Apr 24 22:11:57
Ţ : irony . Ȣ . Ģ¢ á ټ Ţ̸. Ţ . ţ Ţ ոȡ. ٨ Ƣ š¢Ģ çȡ. ' â Ȣ즸 š. Ȣ . Ƣ , ȡ ¢ ¢ š. ŧ, ո.' , Ţ.
Ũ 츢. š - ҧġ š â. ' ¡츢 §! â 츢ȡ. Ţ ոȡ! š! . ɡ š š? ʨ ȢĢ š. ɡ 츢ȡ.' . , Ǣ . - , - . ȡ. ȡ š쨸¢ á . ¡ ; šš? .
Irony Ţ . Ȣ ո. ź .
- From: steven (@ )
on: Mon Jul 23 12:49:32
draw lines to match each letter to the correct picture
- From: Sneha (@ dialpool-210-214-115-178.maa.sify.net)
on: Tue Sep 11 07:48:44
Hi,
The possible translation for VASEEGARA would be ENTICER. That's the only possible meaning for it.
- From: Sneha (@ dialpool-210-214-115-178.maa.sify.net)
on: Tue Sep 11 07:49:50
Does anyone know the literal translation for the whole Vaseegara song????Mail me.
- From: Kathir (@ 203.101.151.34)
on: Thu Sep 13 07:13:32
For Tamil phrases and words for technology refer to
http://members.rediff.com/kalanjyam
- From: Rajani Kanth B (@ )
on: Sat Sep 21 15:09:28
Hello Friends, I am Rajani Kanth B, I cannot understand Tamil, my mother tongue is Telugu. Can anyone tell me where I can find the English translation of the song "Vaseegara" from Minnale, I am really in love with that song in Hindi and I really want to know the original song and its meaning.
Thanks a lot,
Love,
Rajani Kanth
- From: nikhil (@ 210.212.48.8)
on: Sun Oct 20 02:36:27
hi friends,
since i have heard "vaseegra" am madly in love with beauty of tamil and malodious music .. cud somone please mail/send url of the english lyrics puhleez... that'll be great....
regards,
nik
- From: Adi (@ 203.145.160.227)
on: Thu Nov 7 06:36:12
Can someone give Tamil equivalent for these precious metals and gems. If you know more, please do add.
Gold - ¾í¸õ
Silver - ¦ÅûÇ¢
Platinum
Copper
Bronze
Titanium
Crystal
Garnet
Jade
Moonstone
Quartz
Tiger's Eye
Turquoise
Emerald
Pearl ÓòÐ
Ruby
Sapphire
Opal
Topaz
Diamond
- From: adi (@ stew102pc44.ics.purdue.edu)
on: Sun Mar 9 15:36:45
http://www.geocities.com/subashlyrics/archives/m/minnalae05.html
look there...youll find the lyrics and the translations too.cheers to the guy who took the time out to do this
- From: adi (@ stew102pc44.ics.purdue.edu)
on: Sun Mar 9 15:37:49
http://www.geocities.com/subashlyrics/archives/m/minnalae05.htm
ok thats the correct site..sorry
adi
- From: Simon Templar (@ )
on: Tue Aug 12 10:20:35
Need to know if there is a meaning in Tamil for the word/name Sahana.
Cheers
- From: ராஜேஷ் (@ )
on: Fri Sep 3 03:37:29
IRONY -- வஞ்சப் புகழ்ச்சி
(tamilvu.org)
- From: vedam (@ 12.24.57.98)
on: Fri Sep 3 03:39:00 EDT 2004
BEST ONLINE TAMIL DICTIONARY
http://www.thozhilnutpam.com/chollagaraathi1.htm
BEST ONLINE TAMIL TECHNICAL DICTIONARY
http://www.thozhilnutpam.com/chollagaraathi.htm
- From: josef (@ 12.24.57.98)
on: Sat Sep 11 11:16:13 EDT 2004
COPPER - செம்பு, செப்பு
BRONZE - வெண்கலம்
CRYSTAL - பளிங்கு
PLATINUM - வெள்ளைத் தங்கம், வெண்தங்கம்
(WHITE GOLD - வெள்ளித் தங்கம்) -> SILVER/GOLD ALLOY
GARNET - கருமணிக்கல்
JADE - வெள்ளிமணிக்கல்
TURQUOISE - பேரோசணை
QUARTZ - படிகக்கல்
SAPPHIRE - கருநீலம்
EMERALD - மரகதப் பச்சை, மரகதம்
RUBY - மாணிக்கம்
TOPAZ - புஷ்பராகம்
DIAMOND - வைரம்
TIGER'S EYE / CAT'S EYE - வைடூரியம்
CORAL - பவழம்
OPAL - அமுதக்கல்
MOONSTONE - நிலாமணிக்கல்
TITANIUM - டைட்டானியம்
http://www.thozhilnutpam.com/chollagaraathi1.htm
- From: MUTHUVEL (@ 12.24.57.98)
on: Sat Sep 11 12:40:45 EDT 2004
titanium - வெண்வெள்ளி - "light silver"
- From: Suren (@ 62.240.adsl.sltnet.lk)
on: Tue Sep 14 00:56:27 EDT 2004
Most of the words asked here are covered in the tamil thesaurus published by the department of official languages. I have seen the thesaurus for law, medicine, IT. Another good source is the school textbooks given each year, some even include have very good glosories.
- From: Suren (@ 62.240.adsl.sltnet.lk)
on: Tue Sep 14 01:02:47 EDT 2004
the tamil word used here for speicalization is "சிறப்புதேர்ச்சி" - "chiRapputheerchchi"
- From: wens (@ d207-216-234-218.bchsia.telus.net)
on: Thu Oct 28 00:33:08
HELP!!! How would you write I LOVE YOU in tamil with the english alphabet. THANK YOU!
Want to post a response?
Back to the Forum