Nilaak kAthal - Part II

Topic suggested by babu on Thu Feb 18 18:18:34 .
All times in EST +10:30 for IST.


‡ò Ùª¦ÓϹ³ ‡ÞÓò Ù¨ €ù-þ×ÇÖ —œòé‘Ö �€Ì À¬ þµÌŰ‘ò. µ¹±ï ‡òîÏŽÖ
þºœ‘ÀÖ �Àѹ±Ï¹°‘è. �×è ‡òñ¥ò ‡ÞÖ Ùª¦í� ×Ïב—ãòì µ‘ò ‡±º‘Ñ™�ØÖ€Ò.
‡›�è �‘€Ì �¯¥³Å ‡ÞÖ Ùª¨ µ‘Ë �€Ì´°³. ‡ÞÖ óòîÓÖ ‡ª¦¿º‘Ñ´³ �Í´°‘ò,
µ‘›�è ×ÏþבЇòì ‡±Ñ¿º‘Ñ´°³ þº‘Ö. µ‘›�è Ùª¦í�è ¸€ÝÆ, "ùþÒ‘ µ¹±ï,
º‘Ñ´ —×Ö�Å —×Ö�Å" ‡òé‘ò. …¥Å»Ö ‡¹°Ø° �‘ÆÃÅ ƒÖÒ‘ÀÖ, ½±°‘Ë »é¹°×ò
þº‘Ö ƒÏ¹°‘ò.

µ‘›�è ƒÏ×ÏÅ ½ÍÆ‘ÀÖ ØÞ™�, "‡òî º‘Ñ™�ë›� ? ‡î™� Н®Å ‚�€Ò. …›�€ã
ƒ›� ×Ì׀ݙ�´°‘ò �¿º¦ —œ‘òþîò".
‡î™� þ�‘ºÀ‘Ë ×¹°³. "‡ÞÖ, ±ø ƒø µ‘ª ‡ þó‘™. ‡³™� ƒ¿º¦ º¯î ?"
"�ל̿º¥‘þ°¥‘ �¯«‘, …ª�‘Ï. µ¹±ï, ¿åø, …ª�‘Ï›�. µ‘ò ƒþ°‘ ×þÌò" ‡òì ˜ê,
‡ò þ°‘€ã »¦´³ ‡ò€î …ª�‘Ì€×´°‘ò. ‡ò€î¿ º‘Ñ´³ �¯«¦´³Øª¨ …èþã
—œòé‘ò. µ¹±ï ‡ò€î¿ º‘Ñ´³ À鴳ت¨ µ‘€Æ —�‘¤œ —°‘¥›Žî‘è.
"‡ÞÖ ! …èã ‡ò º¯é ? œ‘¿»¥™˜¥ ƒÖ€Ò º�™�³. "
‡ÞÖ, ŠÏ ��¿½ ¶é º‘™—�ª¨¥ò ×¹°‘ò. �€° ‡òï¥Å ÿª¦ -
"µ¯ºþî, ƒ³ ‡ò þµœ¿ºÍŸ. ƒòï™� ‚�øª 26. µÅÀ —̯¨¿ þºÏÅ ƒ¹° µ‘èÒ °‘ò
º´³ ×Ïõ´³™� Ãò Ã°Ö Ã°Ò‘ œ¹±¢þœ‘Å. £‘º�Å ƒÏ™�‘ ?" ‡òé‘ò.
‡î™� ŠÏ ¶Á¥Å ½ÍÆØÖ€Ò. ‡î™� ‡¿º¦ ƒ³ Àé¹°³ ? �³°‘ò ‡ÞÖ, ‡ò µ¯ºò !
"‡ÞÖ, ‡î™� ‡òî —œ‘Öé³òþî —°ÍÆÒ. ‰ ÆÅ Ò™Ž ¨ þùÜ Ê" ‡òì ˜ê �×€î
�ª¦™ —�‘¯þ¥ò. �×ò ‡ò �òî´±Ö Ã´°Áª¥‘ò. µ¹±ï ‡à¹³ ¶òì ½òî€�´°‘è.
"€µø ‚Œ¿ Ê" ‡òé‘è.
"ƒ¿º ½Íɰ‘ ˆò …›�€ã —º‘Ë —œ‘ÖÓ ×Ì¢ —œ‘òþîòñ ?" ‡òé‘ò ‡ÞÖ.
"ƒ³™� ŠÏ —º‘Ë —œ‘ÖÒ®À‘ ? בòñ —œ‘òî‘ °‘î‘ ×þÌ‘Å", ºÍ€œ »Í´°º¦ µ‘ò —œ‘òþîò.
"‹Ï ´ÍÖ þׯ¥‘À‘ ? �³™�´°‘ò. þÀ‘Ñ‹×Ñ µ‘ò ˜¿»ª¥‘ µ¹±ï ×Ïב›�ã‘ ? �×›�æ™�´°‘ò
‡ò€î �¯¥‘þÒ »¦™�‘þ°."
µ‘ñÅ µ¹±ïÉÅ ŠÏ×€Ì ŠÏ×Ñ º‘Ñ´³™ —�‘¯þ¥‘Å.
"‰þÆ‘, �¿º¦—ÆÖÒ‘Å Ž€¥Æ‘³", ‡òé‘è µ¹±ï.
"…ãÌ‘þ° ‡ÞÖ", ‡òþéò µ‘ò.
»é� þµÌ‘� ƒ´°‘ÓÆ —Ìø¥‘̯ª —œòì œ‘¿»ªþ¥‘Å. µ‘ñÅ ‡ÞÕÅ �ÖÕ–Í, ƒÒ™ŽÆÅ, �—ÀÍ™�‘,
—º¯�è, °Áⵑª¨,�Ì�ÆÖ ‡òì ‡ÖÒ‘Å þºœ, µ¹±ï —ÀãîÀ‘Ë …«ØÖ ÒÇ´±Ï¹°‘è. ‡ÞÖ
�׀㠜íì þµÌÅ º‘Ñ´³Øª¨, ‡ò€î¿ º‘Ñ´³ ½òî€�´°‘ò - ‡ÞÓò ½Í¹³™—�‘èã æƑ°
½òî€�. Ù¨ ±ÏŽ€�ÇÖ ‡Þ€Ò ¶€î´³ µ‘ò ×Þ—ÆÖÒ‘Å ½òî€�´°º¦ ×¹þ°ò.
µ¹±ï ‡³ÚÅ þºœØÖ€Ò.

µ‘ò �¨´° µ‘è À‘€Ò ‚¼÷‘ÓϹ³ ×¹°þº‘³, µ¹±ï ‡ÞÖ ×‘›Ž´ °¹° ºÍ€œ º‘Ñ´³™
—�‘¯¦Ï¹°‘è.
"ù‘Ë —œÖÒÅ, ‡ò º¯é?" ‡òì µ‘ò �×€ã �€«´³™ —�‘¯¨ ô°Á¨€�ÇÖ
Œþº‘ò ŠÓ´°³.
"ùþÒ‘, º‘Ñ´±ºò ù‘ÆÑ"
"ù‘Ë º‘Ñ´, ‡ÞÖ þºœþéò. ‡òî º¯é ?"
"µ¹±ï™� ô°Å —�‘¨´³¯¨ ƒÏ¹þ°ò¥‘"
"ŸÅÀ‘´°‘ò ˜¿»ªþ¥ò º‘Ñ´. �¿½éÅ þºœÒ‘Å. €º !"
µ‘Å Àì בѴ€° þºŸ×°í�è €Òò ³¯¦™�¿ºª¥³.

µ‘ò ¯¨Å µ¹±ï€Æ ô°Á¥ ÃÆÕ€�ÇÖ, �×è, "þׯ¥‘Å º‘Ñ´±, ‡î™� Ī ƒÖ€Ò"
‡òé‘è. µ‘ò �×è Ã�´€° ±Ï¿», �¯�€ã …íì¿ º‘Ñ´þ°ò.
"‡òî ‚¢ŸÅÀ‘?"
µ¹±ï º±Ö ˆ³Å ˜é‘ÀÖ ‡ò þ°‘äÖ œ‘˹³™ —�‘¯¥‘è.
"º‘Ñ´±, ‡ò€î Àé™� À‘ª¦þÆ ?"
�×äò þœ‘�Å ‡ò œª€¥€Æ Âê þ°‘€ã µ€î´°³.
"ˆò �ÝéÅÀ‘?"
µ¹±ï º±þҳŠ˜éØÖ€Ò. �×è �à×°í� ‡òî �‘̫Їòì Øã›�ØÖ€Ò...

II

µ‘ò µ ¹ ± ï ·....


... µ‘ò ‡°í� �àŽþéò ‡òì ¶¢œÆÅ º‘Ñ´±ºñ™� ½ÍÆ‘³. �×ñ™� ‚¯ ‡¯«Å �±�Å.
‡ò �¯­Íò ¶ó �‘Ì«´€° ½Í¹³™—�‘èã �×ñ™� º™�×Å þº‘°‘³. ‡Þ€Ò¿
ºíêÆ ‡ò �Ï´³™�€ã —º‘é‘€À¿ þº¢Ÿ ‡òì €î™Žé‘ò. ‡Þ€Ò¿ º‘Ñ´³ —º‘é‘€À™
—�‘èã ‡òî ƒÏ™Žé³ ? µ‘Å —º‘é‘€À¿º¨×°‘Ë ¶€î¿º°‘Ö º‘Ñ´±Çò ‚¯€À ºÒ¿º¨Žòé³.
°Á€Ý �€Ý´³ þ°î‘Ë �Ø€°�æÅ �êÚ€Ì �€°�æÅ ‡à³×±î‘Ö �×ò …Ò�´€°
—°Í¹³™ —�‘¯¥°‘Ë ¶€î™Žé‘ò. ‡ò �à€�™� �‘̫Ї›�è �‘°Óò þÀÖ
ºÆþÀ‘, µÅ»™€�Çò€ÀþÆ‘ ƒÖ€Ò. ‡ò �à€� ‡ÖÒ‘Å º‘Ñ´±€Æ º‘Ñ´³´°‘ò. ‡Þ€Ò
ƒòñÅ ½Í¹³™ —�‘èã‘ÀÖ �€ÒÉÅ �×ò …èã´€°¿ º‘Ñ´³´°‘ò.

‡Þ€Ò ŠÏ Ã€é¿ º‘Ñ´°‘Ö —°ÍÉÅ - ‡ÞÓÖ ‡þ°‘ À‘쿺ª¨ ƒÏ™Žé—°òì - �×ò �¯�äÖ,
�×ò þº¢�Ö, �×ò €�ØÌÓÖ, �×ò º‘Ñ´±€Æ —°‘¨Å ذ´±Ö, �×ò º‘Ñ´±€Æ
"º‘Ñ´" ‡òì �€Ý™�Å �ÌÓÖ ‡þ°‘ —°ÍŽéþ°... ƒ´°€î —×俺€¥Æ‘Ë —°Í¹³Å ½Í¹³™
—�‘èã Ã¦ÆØÖ€Ò. º‘Ñ´±™� ˆò �³ —°ÍÆØÖ€Ò? º´³ ×Ï¥ øþµ�À‘Å ! º‘̱€ÆÉÅ,
�ź€î �€Ì´³™ �¦´° ƒÌÚ�è �´°€îÉÅ ØÌÆÅ. ‡òþé‘ ×‘â¹° �×Ñ�€ã º¦´° þµÌ´±Ö
ŠÏ×€Ì ŠÏ×Ñ —°Í¹³™—�‘¯¦Ï™�Ò‘Å. º‘Ñ´±€Æ �ÏŽÖ ƒÏ¹°‘Ö, ‡ÞÓò �¯�äÖ
ŠÏذ ºÌלŠº¥ÏŽé³... �ÌÓÖ �Ò¿º¥ÁÖÒ‘° ŠÏ ‚î¹°Å —°‘é³. ŠÏ Àé
º‘Ñ´±™� óÌÅ ×Ì, ‡ÞÖ º´³ µ‘è …é›�ØÖ€Ò. �¹° µ‘ª�äÖ �×ïò �€Ò¹°
°€ÒÉÅ, °‘¦Æ‘Ö �Ï´° �òîÃÅ ‡î™� ƒòñÅ €îØÏ™Žé³. �¹° �Ò µ‘ª�äÖ
°‘ò ‡Þ€Ò ‡î™� ½Í¹°³. �×ñ™� º‘Ñ´±Ç¥Å ƒÏ¿º³ µª½ Àª¨ÀÖÒ. µª½™� ƒ´°€î
²ØÌÅ ×Ì‘³; ƒ´°€î þ×�Å þ°€×ÇÖ€Ò. —×ìÅ óÌ´±í�‘� �¯ �×™� �×™�
�¯­€ÌÉÅ ³™�´€°ÉÅ �¥™� þׯ¦Æ þ×°€î �×�ÆÁÖ€Ò.

º‘Ñ´±þÆ‘ þ×é Ø°Å. ‡Þ€Ò º‘Ñ´±™� »¦™�Å; �Ü×ãþ×. ‡Þ€Ò¿ º‘Ñ´°‘Ö �×ñ™�
¾Í¿½�è —º‘›Ž ‡à×±Ö€Ò. º‘Ñ´±™� ‡ÞÖ þ°€×. °ò€î ŠÏ×ñ™� ƒ´°€î
»¦™Žéþ° ‡òé ŸÆ—�ãÌ×´±ÕÅ —ºÏÁ°´±ÕÅ »é¹° þ°€× �³. º‘Ñ´±™�, ºÝ™�´±î‘Ö
—°‘¥ÏÅ µª½ �³. ƒ€° —œ‘òî‘Ö º‘Ñ´± À쿺‘ò. �×ñ™� —°Í¹°³ �Ü×ãÚ°‘ò ‡òì µ‘ñÅ
—œ‘Ö×±Ö€Ò. ŠÏ�Ò µ‘ª�äÖ ‡ÞÓ¥þÀ þ�ª¨Ø¥Ò‘À‘ ‡òìÅ þ°‘òìŽé³.
‡òî—×òì þ�ªº³ ? �×€î ‡î™� »¦™�ØÖ€Ò ‡òì ŠÏ µ‘è —œ‘òî‘þî. �×ñ™�
‡¿º¦ —°Í¹°³ ? �ÏŽÖ º‘Ñ´± ‚â¹° ³–™�´±Ö ƒÏ¹°‘ò. ³–›�Å þº‘³ �×ïò �¯€À�€ã
°¥Ø¿ º‘Ñ™� ‡î™� »¦™�Å. …é™�´±Ö �×ò ƒòñÅ ƒã€ÀÆ‘Ë —°Í¹°‘ò. —µíêÇÖ
ô°Áªþ¥ò. ‡ÞÖ ØõÆ´±Ö ‡¹° Ã¦Ú ‡¨´°‘ÕÅ º‘Ñ´±€Æ �³ �‘Æ¿º¨´°™ ˜¥‘³.
‡ò º‘Ñ´± ‡òìÅ œ¹þ°‘õÀ‘Ë ƒÏ™� þׯ¨Å. �€Ò¹±Ï¹° °€Òæ€Æ þ�‘±Æº¦
�×ò Ã�´€°þÆ º‘Ñ´³™ —�‘¯¦Ï¹þ°ò. µ¨ ƒÌÚ™�¿»ò �×ò À‘Ñ»Ö
°€Ò€×´³ ³–›Ž¿þº‘þîò.

�±�‘€ÒþÆ µÖÒ À€Ý —ºË³™ —�‘¯¦Ï¹°³. µ‘ò º‘Ñ´±™� Ò¤¢ —œË³ —�‘¯¦Ï¹þ°ò.
�°Ú °ª¨Å œ´°Å þ�ª¥³. —×äþÆ ‡ÞÖ ¶òì —�‘¯¦Ï¹°‘ò. �×ò œª€¥ÉÅ ó“ò÷”Å À€ÝÇÖ
þÒœ‘Ë ¶€î¹±Ï¹°³.
"À‘Ñï› µ¹±ï"
"ù‘Ë, À‘Ñï›. …èã ב›�"
‡ÞÖ …èþã ×¹³ …ª�‘ѹ³™—�‘¯¥‘ò. ƒ¹° �‘€ÒÇÖ ‡°í� ƒ›þ� ×¹±Ï™�‘ò ?
"‡òî �¦™Žë›� ? �‘», §, þ�‘™ ... ?"
"§. º‘Ñ´ ƒòñÅ ³–›�é‘î‘ ?"
"‚À‘Å. ‡à¿ºþéò. ‚¼ø þº‘� €¥ÃÅ ‚¢Ÿ" ‡òì ˜ê µ‘ò ±Ïź, ‡ÞÖ ‡à¹³ ¶òé‘ò.
"þׯ¥‘Å µ¹±ï. —Òª ù‘Å øÔ¿".
�×€î º‘Ñ´³ ½òî€�´³Øª¨, § þº‘¥ œ€ÀÆÒ€é ×¹þ°ò.
"�Ï«‘¢œÒÅ º¥Å º‘Ñ´°‘¢œ‘ ? Œº‘ÑÁ›¥òÒ ×¹±Ï™�‘þÀ ?".
‡ò þ�èØ™� ‡ÞÖ º±Ö —œ‘ÖÒØÖ€Ò. Ãòî€é™� ×¹þ°ò. ‡ÞÖ �›� ƒÖ€Ò. ‡›þ�
þº‘ËØª¥‘ò ? בœÖ �°ÚŠĦÇϹ°³.
"‡ÞÖ ?", ‡òì ˜¿»ªþ¥ò.
"ƒ›þ� ƒÏ™þ�ò" ‡òì º‘Ñ´± ³–›Ž™ —�‘¯¦Ï™�Å �€éÇÓϹ³ �ÌÖ ×¹°³.
º‘Ñ´±€Æ ‡à¿º þׯ¥‘—Àòì ‡ò€î —œ‘ÖÓØª¨ �×ò ‡òî —œËŽé‘ò �›þ� ?
º‘Ñ´± ƒòñÅ µòé‘� ³–›Ž™ —�‘¯¦Ï¹°‘ò. ‡ÞÖ �ÏŽÓϹ° µ‘í�‘ÓÇÖ
�Àѹ³™—�‘¯¦Ï¹°‘ò.
"�×€Ì ‡à¿ºª¨À‘ ? ˆ°‘׳ þºœ®À‘ ?" ‡òþéò.
"þׯ¥‘Å, ¿åø. ÿ›� þ×€Ò€Æ º‘Ï›�. µ‘ò —�‘¤œ þµÌ´³Ò Žãźþéò"
�×ò ‡òî —œËŽé‘ò ‡òì ‡î™� ½ÍÆØÖ€Ò. �×€î �€éÆÒ‘Å þº‘ÓϹ°³. µ‘ò
¯¨Å œ€ÀÆÒ€é™� ×¹³Øªþ¥ò. ‡ÞÖ ‡°í� �›þ� …ª�‘ѹ±Ï™Žé‘ò ? �³ÚÅ º‘Ñ´± ³–›Ž™
—�‘¯¦Ï™�Åþº‘³ ? ƒ¹° À‘±ÍÆ‘î €º´±Æ™�‘Ì´°î›�€ã �¯¥‘Ö°‘ò ‡î™� þ�‘ºÀ‘Ë ×ÏŽé³. œíì þµÌÅ �Þ´³ º‘Ñ´± þºŸÅ �ÌÖ þ�ª¥³.

"ˆ ‡ÞÖ. ‡¿º ×¹°¥‘ ? ‡ò€î ‡à¿º þׯ¦Æ³°‘þî"
‡ÞÖ ‡òî º±Ö —œ‘òî‘ò ‡òì œÍÆ‘Ë þ�ª�ØÖ€Ò. º‘Ñ´± œ´°À‘Ë �Í´°‘ò.
"ƒòñÅ ÿ À‘éþ×ÇÖÒ ‡ÞÖ" ‡òé‘ò º‘Ñ´±.
"À€ÝÉŰ‘ò À‘éþ×ÇÖÒ" ‡òì ‡ÞÖ º±Ö ˜êî‘ò. ƒ³ ‡òî þº´°Ò‘Ë º±Ö ?
"‡ÞÖ þº‘î בÌÅ µ‘ò ƒ¹° þ�÷ª ב›Žþîò" ‡òì µ‘›�è ½±°‘Ë ×‘›ŽÆ
…¯¬ŽÏö«ò º‘¥Ö þ�÷ª þº‘ª¥‘ò. �°ò »é� �×Ñ�è þºŸ×³ þ�ª�ØÖ€Ò. …¯¬ŽÏö«ò
�ÌÖ Àª¨þÀ �€éÇÓϹ³ ×¹°³.
"œÍ, µ‘ò Žãźþéò º‘Ñ´±. �¿½éÅ Œþº‘ò º¯þéò".
‡ÞÖ ‡à¹±Ï™�Å œ´°Å þ�ª¥³. ‡Þ€Ò º‘Ñ™�þ× »¦™��‘°°‘Ö µ‘ò œ€ÀÆÒ€éÇþÒþÆ ƒÏ¹þ°ò.
"µ¹±ï, µ‘ò Žãźþéò" ‡òé‘ò ‡ÞÖ. µ‘ò …èþ㠃Ϲ°º¦þÆ "œÍ" ‡òì ŠþÌ ×‘Ñ´€° —œ‘òþîò.
�×ò �°Ú ±é™�Å œ´°Å þ�ª¥³.
"ˆ º‘Ñ´, —œ‘ÖÒ Àé¹³ªþ¥þî, þµ´³ Ì‘´±Í ŠÏ �Ø€° ‡à±þîò. —œ‘ÖÒª¨À‘ ?"
"‡òî, ±Ï¿» ¶Ò‘™ �Ø€° °‘þî ?"
"‚À‘Å"
"¶Ò‘€× °ØÌ þ×ì ‡€°¿ º´±ÉÅ ‡à° À‘ª¦þÆ".
�Í´°º¦ �×ò �Ø€° —œ‘òî‘ò.


"؀̿½�þã ‚¯ ‡òìÅ
؟źþÒ —º¯ ‡òìÅ
×€ÌÆ€é�è ×�´³€×´°
—ת�Àíé …Ò�´±þÒ
¶Ò‘™ �‘°Ö ¶¢œÆÀ‘Ë
µ€�¿€º´°ÏÅ.

�‘°—ÒÖÒ‘Å �‘À—Àòé‘Ö
‡ò ¶Ò‘™ �‘°Ö �î‘´°‘î‘ ?

º±Óòê þÀ�´³è †Ñ¹°³
º¨™€�Æ€é ºª¨ Ò‘"



"‡¿º¦ ƒÏ™�òñ �¿½éÅ ˜¿»ª¨ —œ‘ÖÕ. €º"
�×ò —×äþÆ —œòé³Å "º‘Ñ´± …ò Žªþ¥ µ‘ò þºœ®Å" ‡òþéò. µ‘ò þ�ª¥³ ‡ÞÖ
�‘±Ö Øà¹±Ï™�Å ‡òì ¶€î™Žþéò ...



Responses:


Want to post a response?

Post a response:

Name:

E-mail:


Please Reload to see your response


Back to the Forum