Topic suggested by Pramil Joyce Kafka on Thu Mar 4 01:45:25 .
�¥Úäò �¬ïÉÅ
All times in EST +10:30 for IST.
—£ãØò ŠÏ þ×€Ò™�‘î µ‘äò Äòì þµÑÃ�¿ºÎª€œ�æÅ
�€° —°‘¥›�Ãò �‘¿½
<ƒ¹°¿½Ì‘«´±ò ¾þÒ‘�, þÀþÒ‘�™ �‘Ò �ãÙ¨�äò À‘íë¨�è, ½Ì‘«, »Í´°‘ïÆ, œÑ×þ°œ �‘Ò �ãÙ¨�æ™� ŠÜב° ŠÏ 3.852 Å ºÍ«‘À¿ º‘Ñ€×Çí �«™Ž¥¿ºª¥€×. �°î‘Ö, �‘Ò À‘íë¨�äÕèã þº°›�è + ×à™�è ‡òºî Àòï™�¿º¥þׯ¨Å. °ØÌ, œÂº�‘Ò›�äÖ �¥Úäò —ºÆþÌ‘¨ �€°€Æ¢ —œ‘Ö׳ °€Ò™�þÀþÒ þ°ò †êÆ ‡ìŽ †ÏÅ �Çíêí �ª¦Æ �´± —°‘›� �þÝ œ¿º‘¬ �ª¦ ƒÏ™�Å þ×€Ò; �¹°™ �‘´°í�¥Úè°‘ò ‡×Ñ ÀÉÅ ½¯º¨´°‘³, ƒ¹° ‡¨´³¢—œ‘Öº×ò °€Ò€ÆÉÅ �‘¿º‘Ñ ‡òé µÅ»™€�ÇÖ.....—°‘¥Ñº×Ñ ½Ì‘¬�Ñ>
:::::::::::::::::::::::
…Ò�þµÌ™�«™Žòº¦ º‘Ñ´°‘Ö, �ò€éÆ ¾þÒ‘� ׯ¦À‘¨�è �€Ò™�Å ×Ý€ÀÆ‘î —°‘ÞÖ —°‘¥›�þׯ¦Æ þ×€ã, Ùª¨™� Ù¨ µ‘ª¨™� µ‘¨, À™�è þ×ì þ×ì µ‘ÀÅ þº‘ª¨ €×´° �×Ñ�€ã™ �‘™�Å �¥Úæ™� (ƒï �‘.�.; ŸÏ™�Å �ϱ ƒ¿º¦ �€Ý™�¿º¨×³ …›�æ™�Å ‡î™�Å þµÌ´€°ÉÅ ƒ¥´€°ÉÅ �×Ï™� ŠÏ »ÌºÖÆ´±ò °�±€ÆÉÅ °Ï—Àòº³ ‡î³Å �×Ì³Å Šª¨—À‘´°À‘î �»¿»Ì‘ÆÅ). ×Ý€ÀÆ‘î þ×€Ò ‡òé‘Ö, ŠÏ �¯¥´±Ö ØÀ‘î Øº´³, Àì �¯¥´±Ö ½€�Ç̰´±í �¯¥Å, �×Íò ØÒ‘œÀ‘î ‚ÒÆ ØÀ‘î›�äí �¯¨ Øà´°Ö, ƒ€×þÆ‘¨ ‹ÍÏ Àï°¿»éØ�€ã¢ œ™�ÌÁÖÒ‘ œ›ŽÓ¢�ÖÕ ×‘�î›�äÖ ƒÏ¹³Å —°Ï µ‘Ë�äÓϹ³Å —°Ïµ‘Ë�€ã ½€� �™� �Ìœþº‘™�×Ì´³ µ‘Õ �ÖÕ U ‚ì�ÖÕ -¶ì´°í°¨¿½ Ãê¹°- ב�î›�äÓϹ³Å ô°Á¨Å �‘°ÒÑ�€ã Ù±ÇÖ þצ™€� º‘Ñ´³™ Ž¥™�Šב�î›�€ã "‡Ö ¶þî‘" —×èþ㑪¥Å ØÌª¦¿þº‘Ë �¥Óí °èã‘ÀÕÅ º‘Ñ´³ …ÇÑ ×ÌÚ —œÒÚ¿ º±þר ˜ª¦¢ œÀ¶€Ò¿º¨´± �¨´° ±€«™�ã´±í�´ °èæÅ »è€ã ºÌ‘ÀÍ¿½¿ —º‘Ë þ×€Ò. �‘´°í±€«™�ã´±ò ƒòþî‘Ìòî �ª¦™�«™�‘ãÑ´ —°Ë×›�æÅ ×Ìþ×í½¿ —ºª€¥´—°Ë×›�æÅ ƒ¹°™ �‘ÍÆÅ °ª¥‘Àí —œË³ æ´°‘ÕÅ þÀÒ±�‘Í—Æòì °ò ƒÏ¿»€î´ °î™�‘ÇñÅ …ì± —œË³ —�‘¯¨ �€¥�™€�—Æ‘¿ºÅ (�¥Úã‘îº¦Æ‘Ö �¯€« ƒ€À™�‘ÀþÒ) —º¯—°Ë×›�ä¥Å þº¢Ÿ™ —�‘¨´³™ —�‘¯þ¥‘ »è€ã + »é—°Ë×›�æ™� ˆ¢Ÿ™ —�‘¨´³™ —�‘¯þ¥‘ ƒª¨€×™�þׯ¦Æ �ª¥‘ÆÅ Ž¥¹°³ ‡Å—ºÏÀ‘ñ™�. ŠÜ—×‘Ï ¾Á µ‘æ™�Å (Àí€éÆ ŽÌ�›�è, þ�‘ã›�è, …Ò�›�è, µªœ´±Ì›�è, …¨™�è ‡òºî×íêÖ �×Íò �×îÅ ‡¿º¦ ƒÏ™Žé³ ‡òº€° º‘³�‘¿½™ �‘Ì«›�è �ϱ ƒ›� —×äǨװíŽÖ€Ò ‡òŽé³ º‘³�‘¿½´±€«™�ãÅ) �‘€ÒÇÖ ‹ÍÏ À™�è + À‘™�è ב♀� ‹€Ò�è ‡¨´³ °ò ÀîÅ þº‘î º¦ �±Ö ‡à± ƒÏ¿º±Ö À‘íé›�è —œË³, º€¥´°í±€«™�ã´±ò þÀÒ‘î °î³ ±Ï´±—Æà³ þÀÖÿ±Àòé ÿ±º± …Í€À€Æ ŠÏ Àé ב˿½¿º‘Ñ´³™ —�‘èבÑ. ƒ³×€Ìµ‘è �±Øþœ¥, °î™� Á�ÚÅ þׯ¥¿ºª¥, "‚¯¥×þÌ ‚¯¥×þÌ ˆò ‡ò€î™ €�ت§Ñ?" º‘¬ �À‘ÌÑ�è �°éÕ™�Å "ð€Ò �‘Ö �ÜÚ³ º‘ÎÑ; …¥þî ‡à¹þ°‘¦ בÎÑ" ×€�Æé‘ �þó¹±Ì¿ »äéÖ�æ™� Àª¨¹°‘ò °ò �±Øþõ¥ À쿽ב™Ž€î …Ò�µÒñ™�‘� °ò º‘³�‘¿½¢ œ€ºÇÖ ºÆòº¨´±Ï™Žé‘Ñ. Á�±¿ºª¥ …ÇÍî´ —°‘Ö€Ò�è ‡ÖÒ‘×íêí�Å º€¥´°í±€«™�ã´ °€Ò€À¢—œÆÒÍò ˜ÑÃê¹° ‡à´°‘¬Çò ÀÏ´³×Ñ×€�™ Žì™�Õ™�Å Àï° À¯€¥þÆ‘ª¨¢ —œ‘ª€¥´°€ÒÇÕÅ ºÞ€Æ¿ þº‘ª¨Øª¨, —º¯—°Ë×›�æ¥ò —œ‘™�ª¥‘þî‘ �ÖÒ³ ‚›�‘›þ� ‚«‘Ë —º¯«‘Ë �ÓÆ‘Ë ½ÓÆ‘Ë, ƒÖґئÖ, �ì—º‘¦Æ‘Ë ºÓÇò °€Ò �à´±¿ ºÓ ºÞƑˢ —œË³€×™�þב Á�± þµÌ´±€î¿ ºÆòº¨´±™ —�‘¯¦Ï¹°‘Ñ ‡òº³ �ÞϹ° �ª¦™�À‘ø°‘´ —°Ë×›�äò �í颜‘ª¨. ƒ±Ö µ‘ò �Ï´³¢ —œ‘ÖÒ ˆ³ÁÖ€Ò; ˆ—îòé‘Ö, ƒ¿º¦ ƒ›þ� ‡ò€î ‡à±€×™� ت¥³Å �×Íò ƒò€éÆ —œÆÒ‘Ž¿þº‘î°‘Ö ƒ°í�‘�, º€¥´°í±€«™�ã´±€î �×Ñ º‘ÍÆ �ãØÖ …ª�ª�´³þÌ‘� µÅ»™€�þÀ‘œ¦™ �íéÅ ˆ³Å œ‘ª¥‘³Øª¥‘Ö).
‚î‘Ö, ƒò€é™�¢ �ì ½±Æ �™�Ö. º€¥´°í±€«™�ãÅ �Ò �Öºþ�‘¦ ‚¯¨�èÃò (Àï°™�«™�‘, �¥Úª�«™�‘ ‡òì þ�ª�™˜¥‘³; ðþÒ —œ‘ÖÓØªþ¥ò, "°Ñ™�αÇÖ �¥Úäò —œË€�Ç€î¿ º‘Ì‘²Ñ�è; º™°Î±Çí º‘Ï›�è.") »Ì´±þÆ�™�¬ïÇ€î �òé‘¥ Àï°´ °€Ò™þ�‘ÒÅ Žì™�þ×€Ò™� �êÃ�¿º¨´±Øª¥³, ƒ×Ñ ±€«™�ã™ �ª¦´—°Ë×›�æ™� ŠÏ —ºÏÅ �€éÆ‘Ž¿ þº‘î³, —ºÏÀãØÖ À‘̢œ€îÆ‘ŽÆ �¦¿º€¥ÇÖ. ‚Ìź´±Ö, �€×ÉÅ ƒ×€Ì¿þº‘Òþ× —�‘¤œÅ ½±Æ إƛ�è ºÝ�¢ þœ‘Åºíºª¨ , º€¥´°í±€«™�ã ˆ¨�€ã À‘°‘À‘°Å �¿º¦þÆ —À‘´°À‘Ë þ°ÍþÒ‘ ØÀ‘î´±þÒ‘ —�‘¯¨×¹³, ˆ¨�è �ê´° µ‘ª�«™Žòº¦ À‘íéþÀ³Å —œËÆ‘ÀÖ �‘.�.Øò €�—Æ‘¿º´±€î �×Ñ Æ‘€î€Æ, �¥€Ò, �À‘Ì€Ì, ³–°€Ì, �Ì›��€ã™ �‘™� �¨´° �×°‘ÌÅ ‡¨™� Ãò —œ‘™�ª¥‘ò ‚¨Å þµÌ´±Ö Šª¨—À‘´°À‘Ë ×‘›Ž€×´³, »ò½, °‘Å �ðŠ�€¥Æ‘, �×þÌ‘¨ º™�´³€«™�ª¦ �×°‘Ì›�è ‡¨™�‘° þµÌ›�äÖ �¿º¦þÆ �¨´° �ª¦¥´±ÓϹ° �Þ´°í±€«™�ã´±í� (þÀþÒ‘� ¶Ñב� �€À¿½ À鿺¦ �³, "œ‘źí�ª¦¥Å" ‡î¿º¨Å) °è䨍Å. �Òþ׀㠃×íêò ƒ¹°¢ þœ‘Åþºê´°î¿ »¹°Ö ù°Öþ×€ã þ×€Ò�ã‘Ö, ¾þÒ‘�´±Ö, €×´±ÆÑ�è »Ìœ××Ó�äî‘ÕŠĀãÆãÚ Àª¨Å ƒé¹³ ƒ°ÆÅ ³¦´±Ï¿º×Ì‘ÕÅ �ÝÅ»¿þº‘Ë ŸÆØÏ¿»Ö ƒé¿º×Ñ�æ™�‘� ŸÒºÅ º¯®Å ƒÆ¹±Ì›�è º¯®Å þ×€ÒÇÖ ƒé›�ÀãØí� ‚´±ÌÀ‘Ž¿þº‘î‘Ñ�è.
‚î‘Ö, ƒ¿þº‘³ �€×ÉÅ �¬ïÇò ƒòþî‘Ìòî º‘ÓÆíº¥Å ºŽÌ›�À‘� ØàÅ €×(Æ)Ø(ÍÚ)×(€Ò) —°‘ª¨ º›�¢œ¹€° غÌÅ þ�ª�‘ÀþÒ ³ö»ÌþÆ‘� Ã�×Í—º‘ËþºŸ Áòî¤œÖ �ñ¿½€� ×€Ì °Å œÀ°ª¨ º€¥´°í±€€«™�ã œ�º‘¦�è (�€î´³™�Å ºÏ×Å ¾þÒ‘� ‚¯¨�è º±—™�þÀÖ ‡òì µ‘ò —œ‘ÖÓ …›�æ™�´ —°ÍÆ´þ°€×ÇÖ€Ò ‡òì ¶€î™Žþéò) �ֽ̜̜ґ�¢ —œ‘ÖÓ �ê¹³ ‚Ìź´±Ö —�‘¤œÅ …휑�ÃÅ �¨´° É�´±Ö —�‘¤œÅ ŽãÑ¢�ÉÅ —�‘¯¥€Ò¹³ ƒ¹°�‘Ò›�äÖ ½Ìª�Çò ³–¯¥ÕÅ Ø´³ ت¦Ï´°Ö �¯¨ �‘.�. —�‘¤œÅ �Ò›Ž´°‘ò þº‘î‘Ñ. �°î‘Ö, �€¥�Æ‘�¢ œ¹€°™� ×¹° Ø€ÌÚ™�¬ï�ä€î, œî´—°‘€� Á°Á¤�Æ ˆ€Ýµ‘—¥‘òêò Ã™ŽÆµ�Ñ¿º‘¥œ‘€Ò�æ™� °ÑÀÅ º¯¬ ½¯¬Æþ×¥´±Ö »í�‘Ò´±Ö —ºÍÆ —�‘è×îÚ¿º� …íº´± �‘« ‡¯¬ �¬ï�è + ØíºòîÑ�è �ñ¿»Æ œÌ™� ØÀ‘îÅ Šò€é, À€ÝþµÌÅ, À€ÒþÆ‘ÌÅ ØÀ‘î™�ª¨¿º‘ª¨´°ã´±Ö ƒÏ¹³ 13,000 �¦ �Þé›�¢ —œ‘òî³ ØÀ‘ï™� 30,000 �¦ �Þé›� ‡òì þ�ª� ‹€Ò´±Ï´°Å º¯¬ €×´³, ŠÏ À‘°Å Ã°Ö ×¹° ‡ÖÒ‘×íê€îÉÅ �Þ´°í±€«™�ãÅ ƒÏ¹³ °î™� ×Ì׀ݴ³™—�‘¯¦Ï¹°‘Ñ. »é�, �ª¦´—°Ë×›�è �¬ï™�ÖØ —ºíêÏ™�‘þµÌÅ, ØíºòîÑ�€ã™ —�‘¯¨ °î™�¿ »Ì´±þÆ�×�¿½Å µ‘㑹°Å €×´³™ —�‘¯¥‘Ñ. (ƒÖґت¥‘Ö, �éä™�«›�è ƒ×Íò °€ÒÇþÒþÆ ‡ª¦™ �ª¦Ø¨Å ‡òì �¢œÅ)
þµíì À‘€Ò, �€¥ÇÖ �´°Í™�‘Ë ×‘›�Å þ°Ñ¢�É¥ò �¥Úè, …èã �¬ï�äÖ µÖÒ �¬ïƑ˴ °î™�´ °èä™ —�‘¯¨ ×¹³ ±€«™�ã ÄÒ´°‘î´±Ö €×´³™ —�‘¯¥‘Ñ. ƒ›þ� ÿ›�è Äòìב̿ ºÇí�ÇÖÀª¨Å �¥Úè ‡¿º¦ �¬ï þ°Ñ¹—°¨™�Å �ãØí� ØíºîÌ‘î‘Ñ ‡òé œ¹þ°�´±Ö µ‘ò —º‘Ë —œ‘Ö×°‘� ‡¯«™˜¨Å. �¥Úæ™� º€¥´°í±€«™�ã¿ »è€ã™�¥Úè, �Ò �‘Ò›�äò Ãò, ƒ¿þº‘—°ÖÒ‘Å ‡¯þœ‘±¥þÀ ºÓ¿º°‘�™ ˜ê °ò �òî´±ò þÀþÒ‘� º±Ú ƒÒ™�´±€îÉÅ Äòì ‡î™ ˜ª¥í—°‘€�Æ‘� ×Ì À‘íêØª¥°‘�¢ —œ‘ÖÓÇϹ°‘Ñ. �¥Úæ™� »è€ã —�‘¤œÅ �¦ÇÕŠæÇÕÅ —º‘Ë —œ‘ÖÕבò ‡òì —°Í¹±Ï¹°‘ÕÅ, �¦™�¦ �×Ñ °î™�´°‘þî ƒ€°¢ —œ‘ÖÓ¢ —œ‘ÖÓ °‘þî�Ï´³€Ì´°Õ™� (auto-suggestion) �¦€À¿ºª¨ µÅº´—°‘¥›Ž ت¥‘Ñ. �°î‘Ö, þµí€é™� غ´±Ö À€ÒÇÖ Øà¹³ þÀþÒ ‡à¹³ ×¹° ØíºòîͥоþÒ‘�¿º±Ú ƒÒ™�´±Ö °î™� ؀ݹ° ƒÒ™�Å ˜ª¨´—°‘€� ‡î™ Ž¥™�Å �¬ï Šòì ‡¨´³´°Ì¢ —œ‘ÖÓÇϹ°‘Ñ (þÀþÒ‘�´±Ö, �¬ï�€ã¿ º±Ú —œËÆ ƒ¿þº‘³°‘ò د«¿»´³ ƒÏ™Žé‘Ñ; ƒï, �Ò þœ‘Àº‘îØÏ¹³�è, (�)ÌÅ€ºÆÑ ‚ª¥›�è ‡ÖÒ‘Å º±°í±€«™�ã þÀÒ±�‘Í�è €�ʪ¦, �¯®–ª¦, בʪ¦ �Ì›þ�íê, º±Úþ׀Ҁƴ ³Í°Å º¯«€×™� ƒòñÅ Šòé€Ì °íþº‘€°Æ É�™�‘ÒÅ »¦™�Å). ƒò€é™� Ƒ̑׳ ŠÏ À‘陵�¤�ò �ò€éÆ —œÆíº‘ª¨™�, º€¥¿½´±€«™�ã™ �¬ïÇí þœÁ™�¿ºª¦Ï¹° ב♀� ‹€Ò ±é¹³, �Þ´°Ö, ±Ï´°Ö, ‚™�°Ö, —ת¥Ö, Šª¥Ö, »ò½ —œËþ×€Ò ‡ÖÒ‘Å ±Ï´±¢ þœÁ´³ ÁòŸ×¦ Ä¥Ö ‡òì ºÝ™�¿º¨´±™ —�‘èã ‡¯¬î‘Ñ. ºÝ™�¿º¨´±™ —�‘¯¥‘Ö, ØÀ‘îØº´±Ö ×¹° ØíºîÑ, ƒ×Íò ŠÏ Øþœ¥ �ª¥›�è ƒ¥¿ºª¥ ‹€ÒÇÖ ŠÏ �ª¥´±í� ‹Ñ ‡à´³ ‡òì ‡à±™ —�‘¨´°‘Ö, �€° €×´þ° �×Íò €�—Æà´³¿þº‘Ò, €�—Æ‘¿ºÅþº‘Ò Ø€œ´°êÆ‘Ö �¬ï …èä¨Å ‡€°ÉÅ —×ä´°èæÅ —Àò—º‘Ïè º¯®×°í� Š¿º¹°Å º¯¬ Ãòº«Å ב›Ž ‹Ñ �¤œîØÞ´þ°×€°™� ¡¥‘À¬ÉÅ Šª¦Æ‘«ÃŠב›Ž™ —�‘¨´±Ï¹°‘Ñ (þ°×þÒ‘�´±Ö, 24 �̪ °›�Å ÃêÆ‘³ ‡òì —œ‘òî‘è �.Ø.þ°×€° Ø.Ø.×.Ø™�). �¥Úæ™�Å ƒ³ þÀÒ±� þµÌÅ "‚¯¥×ò Ô€Ò�æ™�" ‚Ž×Ì ×œ±¿º¨´³Å ‡òì ºª¦Ï¹°³. �¥Úè Ø×Ì×›Ž �ÖÒ³ °�×í°ãÅ ‡òé‘î±Ö ‡þ°¢€œÆ‘� ŠÏ µ‘ÀÅ ±é¹± Ô€Ò º¯«´—°‘¥›Žî‘Ñ.
×Ò¿º™�™�‘³ —°ÍÉź¦ °€ÒÇÖ Ã¦/—°‘¿»/�ÖÒ‘ ƒ¥‘° º¥´³¥ò˜¦Æ �€¥Æ‘ã �ª€¥ �ÖÒ³ ƒÌ‘ªœ°ïò …ÇÑ ƒÏ™�Šׯ¦ò —×ä ×Í ØºÌ¿º¦,
þ°Ñ¹³èã —ºÆÑ : —£ã
þ×ì —ºÆÑ�è : ¶°Ñõî °Ñõò
°¹€° —ºÆÑ : ¤
°‘Ë —ºÆÑ : Šã
Àï° ×Æ³ : 25 ‚¯¨�è
ƒò€éÆ ¶Ò×ÌÅ : —ºíé ºª¥´±íþ�íº ºÆòº‘¨ ƒòê™ �äÑ�‘Ò´³–™�Åþº‘¨Å �ÍÆ—ºÆÑ (º€¥´°íꀫ™�ã™ �×î´±í�, ‚ �ÖÒ); �לÌÀ‘�, �íì¿ þº‘�Ãò ½±Æ ºÆòº‘¨�è þ°€×¿º¨Žòéî.
þ×ì ØºÌ›�è : Á�ÚÅ þÀ‘œÀ‘�.....
........
..........
........—×äÇÖ �ª¦´—°Ë×›�æÅ —ºª€¥´þ°×€°�æÅ °´°Å �¬ï�äí œª¥Å þº‘¥ ‚äòê �±ÕÅ ƒ±ÕÅ þ°× †ÞÆÑ- œ‘´°‘ïò ž¥Ñ�è …¨¢œ¯€¥ ƒ€¥Éì—œÆíº¨ Ø€ãÆ‘ª¨™�äÕÅ �¬ïʨ בœ€î´±ÌØÆ›�è, ׯ« À‘ѽ™�¢€œ�è (�)þºÌ›�‘¦ÇÓϹ³ ב›Ž´°èãÓÕÅ ±€ã´³™ �ä´³™ �±´³™ �ÅÀ‘ä´°î. °ò º¤œ€î´±¯¦ÓϹ³ �´±î‘Ñ, "œ´°Åþº‘¥‘²Ñ�è. ƒŒ—°òî �¥Úäò �‘´°í±€«™�ãÀ‘, ƒÖ€Ò �Ý� (�)ÌÅ€º�è —�‘›€� �Õ›�¿ ¾¢—œ¯¨ €�€×´³ �±´³™ ˜´°‘¨ �€×™�ãÀ‘ ±€Ì¿º¥À‘?" �ª¦�æÅ —ºª€¥™�æÅ œª€¥ —œËÆØÖ€Ò ºª€¥µ‘À™�‘ÌÑ þº¢€œ. �¬ï€Æ™ �ª¦™ �Ò‘Ø, ºª¦ÆØâ´³ ت¥ °ê—�ª¥À‘¨�ã‘Ë —ºÍ°‘Ë Áòî® —×꺪¨´ °‘Ø´ ±Í¹°î. �¥Úè °ò ÄÒ´°‘îŠت¨ —×ä ×¹³ �´°€î€ÆÉÅ ‡ª¦™ �€Ò´³, µèäÌÚ �èãÀ‘Ë þÒ‘Ž°‘œ€î¢ Ÿ¥€Ò™�´ ³–™Ž ×¹° œ¹±ÌÀ± �¯¥ �Í¢œ¹±Ìò �¦´—°‘¯€¥ ¶€îÚ™�™�™ —�‘¯—¥¨´³ �°ª¦î‘Ñ, °ò ‚¯¥‘ò þ°‘Ì€« ¶€Òµ‘ª¦, "‡×ÏÅ ƒ¹°¿º™�Å ƒò—î‘Ï Àï° µ‘æ™�´ °€Ò™�쿽™ �‘ª¥™˜¥‘—°òì" (�×Ï™�´ —°ÍÉÅ ŠÏ �¤Ÿ™�Å �›� —°òî‘Ó ƒÌ‘Àò �€° —°ÍÆ‘—°òì). ˜¥þ×, �×íêò �ò€éÆ º¦€ÆÉÅ °‘ò »¦´³¿ º™�׿º¨´±, �¨´°ŽÝ€À ˆþ°‘—×‘Ï ½±Æ ÙÍÆÁ� þ�‘Þ™ŽÏÁÆ‘Ö —°‘íêÆ º‘ÍÆ þµ‘Æ‘Ö ƒé¹³ ×Ì¿þº‘�Å Àï°+þ�‘Þ�äò ‚´À‘™�äò þÀÕÒ� �×œÌ ¶×‘Ì«¶±™� �‘´°í±€«™�ã´±ò ØÏ¿½ µò—�‘€¥Æ‘�™ —�‘¨™�¿þº‘×°‘�. °€Ò™�쿽 �‘ª¥™ ˜¥‘°°í� ÀŽâ¢� —�‘¯¥ †ÞÆÑ�è, ŠÏ µ‘ªº¦, �ª¥‘ƶ±™�‘Ë¿ ºê¿º‘Ö �̯¨, ÀîÅ -×Çí€é¿ —º‘´± ×Ó°‘î ƒÌ‘®× œ¿º‘´³™�‘Ò‘Ö …€° Øà¹° þµ‘¤œ‘î‘Ë- ×ÓþÆ‘¨ ŸÏ¯¨, �Õ×Ò�Šت¨ —×ä¢ —œòì ØÞ Ø€Ì´³, ˜¦™˜¦¿ þº�, ‚þÒ‘œ€î™� Ãòþ¿ º€¥´°í±€«™�ã´±¥Å º€¥Æ‘Ë¿ þº‘�, [(—œ¹)ÿÑ™]�¨¿½¥ò …èþã ×¹° �‘.�. —£ãØò �ê¿»Ö °¨À‘ê �Þ´°Ö �òîÅ �à´°, �꿽 œ´°Áòê, "…¯€ÀÆ‘�ב?" þ�èØ þ�ª�, �¥Úè °ò€îþÆ þ�èØ þ�ªº°‘ ‡òì (�ª¦´—°Ë×›�è ¶€îבË) ��›�‘Í´³, "ê¥‘è ƒÆ¹±ÌþÀ, �Þ´³´ —°‘€Ò" ‡òì �റت¨´°‘ò, ¶°‘ï™�ÃÆòé‘Ñ. Ø€ãÚ, žíé´±€î ž¯¦ ƒòñÅ —œà€À¿º¨´±Æ³. ˜Ñ ²ª¥¿ºª¥ þ�‘º´³¥ò, �‘.�., —£ãØí� ½±°‘� ‹Ñ ˆ¨ —°‘¥›Ž, ‡à´³™�è ŠÜ—×‘òé‘Ë´ þ°¦ �ò€éÆ µ¥¿½¢ œÍ´±ÌÅ ×�™�´ —°‘¥›�....
.....—£ãØí� ‚´±ÌÅ ºíê™ þ�‘€¥ Ä›ŽÖ ²Æ‘Ë —�‘๳ت¨¿ ºÌØÆ³. ƒ´°€î ¡¨/�äÑ °‘›Ž™ —�‘¯¨ ƒÜ×ãÚ ³–ÌÅ ºÆ«Å ×¹³ ×¹³ ƒ°€î À‘¦ þÀþÒé, ƒ¥´þ°‘äÕÅ —°‘›�×€ãÆ™�‘±ÕÅ �à´³ ô°Å °Ì —°‘€Òþº�ÇÖ þº�ÇϹ° ×Ìþ×í½¿—º¯¬ò —œË€� »¦™�ØÖ€Ò; Æ‘þÌ‘ ƒ×ñ™�Å Ã�Å —°ÍÆ‘°, ‚î‘Ö, ¶¢œÆÀ‘� €œ €×´³™ —�‘¯¨, µ¨ØÌÖ, Ÿª¨ØÌÖ, —À‘´°¿—ºÏØÌÖ ¸ï�äÖ ŠÏ �Ï¿½€À™ �ÁâÀî¿þº€î€Æ ‡›þ�‘ ƒÏ¹°º¦ Ÿíê™ —�‘¯¦Ï™�Å þÀÒ±�‘ÍÉ¥ò, ¶é¢œ‘ÆÅ ƒ¥—×òþé ØÌÖ—×äþÆ —×�×‘Ë µ�Å ×ãÑ´³, …°ª¨™Žª¥ œ‘ÆÅ Ä™� ¸ï™�Å �ª¦Æ‘Ë ƒª¨™ —�‘¯¨ þº�Æ À›€�, º‘ź‘Ë™ €�€Æ ÿª¦, œíì ׀㴳, ؀鴰³þº‘Ö …«Ñ¹³ …°ê, €œ€�Çî‘Ö "ƒÏ" ‡òì �Òª�ÆÅ �‘ª¦Æ´í�´ °‘ò (Àî´³è) —�‘±™�‘ئò ¶Æ‘ÆÅ �íé³ ‡òì …«Ñ¹°‘ò. "��›�‘Í", œ»´³ �׿½ —À´€°™ �±€ÌÇÓϹ³ �¯«‘¦ ×€ã, þ°ÿÑ þÀ€œ Ž¥¹° �¹¶ì×îÅ ºíêÆ ØºÌ¿½´°�Å þׯ¥‘—×쿺‘Ë´ ³–™�€�ÇþÒþÆ, �à´³¿ºª¦ÉÅ œíì þµÑ¿º¨´±, —ׯœª€¥ þÀÖ þº‘ª¦Ï¹° —�ãÌ× þץŠ°Ï ÿÒ þÀÒ‘€¥Çí º¦¹±Ï¹° �ì ³Å»€î¿ —ºÏØÌÕè µ¨ØÌÖ �à´± þ×�À‘Ë¢ Ÿ¯¦ ‚þלଙ� ÃÆòì Äò鑊Àé �±Ö —×íê �‘«, ƒÏ™�Å —À´€° œ´°Áòê¢ Ÿí꿺‘Ñ´³, "º‘þÌò ƒ¹° —À´€° ¶é´±€î; —×ê°ÏÅ �ϱ ¶ÌÅ; �Ý� ƒÌœ€î �íé Ä¥Ñ�€ã—ÆÖÒ‘Å þ×€Ò™� €×´±Ï™�Å ¶ì×îÅ." µ‘Ë™�ª¦�è À‘±Í �à´³¿ºª¦�è �¬¹° ºÒÑ �ì™�Å —µ¨™�Å �×€î, —×ìÅ ØÌ°µ‘è ÀÌ™�ꢜ‘¿º‘¨ �«™ŽÖ �×ï™�‘ÀþÒ �¥™�, �€ÌÀ¬þµÌÅ �¥¹°³. ¶ì×î´±ò —º‘Ë¢œÌª¨¿½´°�´±Ö …èã �´°€î ‡æª³¿»€Ý�æÅ Ò™�«»€Ý�æÅ �¯¨»¦´³ ½€�¿º¥›�äÖ ‡¹°—°¹° »Ì± ƒÆ™�îÑ�è °€ÒÇò ƒ¥¿º™� �‘þ°‘Ì´±Ö œÍÆ‘�™ �쿽¢œ‘ÆÅ ƒ¥ØÖ€Ò ‡î´ þ°¦, ƒò—î‘Ï °¥€×ÉÅ �›�À ¶é ƒÏ™€�Ç€î¿ º‘Ñ´³, �ÖÆ‘«´±í�™ �‘´±Ï™�Å ˆà °›€�ÆÑ�æ™� Ä´°×î‘�¿ »é¹³, '�¯¥‘ �¯¥‘ �€î´³Å Øíì �ÅÀ‘ °‘Ó �€¥Ú €×´³' À‘¶Ò´±þÒþÆ Ã°Ò‘×°‘�´ þ°êÉÅ Äòì ×Ï¥›�ã‘� þ×€Ò Ž€¥™�‘° —º‘Ë´°€Òæ Šª¦ÇϹ° µ‘íº´€°¹³ ׯ³ ±€Ì¿º¥™�°‘µ‘Æ�î‘� —ºíé‘äò —µíê ‡¯¬™ �Ò›Žî‘ò. <�¥Úè �¬ï Ø€œ´°êÇ€î —º‘êÇÖ ��¿º¥‘³, þ°›�‘Ë¢ —œ‘ª—¥¨™�Å ‡ÓÇò �×î´³¥ò °ª¦Æ³ ¶ì´± —£ãØò Ã�´±€î —µÏ™�´±Ö ŠÏ ¶Ýíº±Ú, »é� —�‘¤œÅ »òþî‘™Ž µ�ѹ³, À´±Æ—°‘€ÒÇÖ ŠÏ µ¨¶€Ò¿º±Ú °ò À¥¿º±Ú¿—ºª¦ÇÖ Šíê ‡¨´³, Âã, <<—£ãØò ב♀�¿º±€× ŠÏ �€Ò¿º€¥¿º‘™�Å �Íœ€îÉ¥ò>> °ò �ØÆ¿½è䀯 þÀþÒ ³–™Ž Šíì€À �‘ª¥ �Õ×Ò�¢Ÿ×ÍÖ ˆ³Å „ÉÅ �Ò¹±™˜¨Å �ÖÒ³ ºÖÓÉÅ „œÕÅ —°òº¨Žé°‘ ‡òì þ°¦, Äòì �׿½ Ùþ�‘«ÃÅ µ‘Õ º¢€œ ת¥›�æÅ ŠÏ À¤œè º‘± ת¥Å ±ò霳ÌÃÅ + À¬™˜ª¦ÓϹ³ ƒÏ À¯€¥þÆ‘¨ ×Ì, ¾€î—Æ‘òì Æ‘€î בþÒ‘¨ žìÅ —×ìÅ �ì»è€€ã €�™—�ª¦Æ ×Ñ«™�ÝŽ¢ þœª€¥ �î´³×, �îÚ´³× ‹ØÆ™Žì™�Ö�€ã Àª¨þÀ �¯¨ ÀîÅ —×ì´³¿þº‘Ë º€¥´°í±€«™�ã¿ ½´±Ì€î´ ±ª¦´ ²Ñ´°‘Ñ, "‡ò µ‘»ÇÖ Ã€ã´° —º‘¦¿ºÆÖ; ‡ÖÒ‘Å �×ò ƒö¥Å; ‹Ñ Šà›�ÀéÉÁòê, º€¥¿»ò º‘´±Ì¿º€¥¿½ + œ¹°Ñ¿º¢¡â¶€Ò ƒ€¥´°‘™�¢¡´±Ì´±€î µ‘æ™� µ‘è �¬ï ×òñ¥Ó, —Àòñ¥Óþº‘Ò <£‘º�Å ƒÏ™�ª¨Å: �‘.�. �¬ï �íŽé‘Ñ> þÀí°Ì¿º¨´± ‡ò€î™ �Ý¿½Žé‘ò. ƒò—î‘Ï °€Ò€ÆÉÅ —×íê€Ò™�‘ź‘Ë™ Žèäî‘íé‘ò œÍ×Ïבò. ‡ÖÒ‘Å —º¯¥‘ª¦ €�ÇÖ �€Ò Ž¥™Žòé ³¬Ú!" �¥Úäò ƒ¹°¿ —º‘ÏÀÖþµÌ´±Ö,
ƒÆ™�Áòê, ¡ïÆ—×äÇÖ £‘î´±€î þÀ‘Ž´±Ï¹° —£ã, ±Ïź, °ò, »é¹³ —ºÆÑ —œ‘ÖÓÉÅ ºÆòº¥‘´°ò€ÀÇ€î ‡¯¬, º™�´±Ö "Šòì ‡¨›�è" �€¥Æ‘ãÅ �þÝ Ž¥¹° —°‘ÞÖ¶ì×î Øãź̴°‘è ‡¨´³, �°òÃò —º‘Ͻ€îŸÏª¨ ½€�™�‘ÀÖ, ÀîÅ þœíì¶Ò …ÇÑ×‘É —×䨍 ½€°�Þ—Æî¿ ½€�¹³, »ò —×íê¥ —ׯ º™�´±Ö Àî ÿã ×œîØœî›�€ã …€¥´³ �±€Ì ×Í�ã‘Ë,
°‘ì �
Å ™
Å � ™ ì ‘À
°‘Ø´ °Ø´³ ‡à°´—°‘¥›Žî‘ò;
‡òî ‡à°Ö ‡òì �êÆ‘³,
—º‘Ë—ÆÖґŠ؀ݹ°º¦
×Í€œÆ‘Ë ×¹³ Øà —œ‘ÖŸ€× °ò
—×è€ã º¦ �ÏŽèä µ‘ �í»´³,
€À¿½èä Øà �€é, ³èä´ —°ÍÆ‘³,
ŠÏ —ºÏÅ ÿÒ þÀÕ€¥,�‘휪€¥Éª °èäǪ¨
—ºÏÅ—º‘ËÆÑ�äò,
"ƒÖ€Ò, þº‘Ë ×‘"
‡î¢ —œ‘ÖÒÖ °Ï �èã —×ÖÒ™ þ�èØ�æ™�‘Ë
�‘´±Ï™�Å þ×€ãÇþÒ,
ƒò€é™�Å ŠÏ ÿÒ �à´³¿ºª¦ —°‘¯€¥ —ת¥™�ª¦
ƒò—î‘Ï þµÑÃ�Å þµ‘™Ž,
�×ò
- ‹Ñ ��Å —œ´°,
�ݑˢŸÏè °ò ×‘Ò‘Ë œÀ¶€Ò »éÝ´³–›�
“Æíé ºª¥Å —ºíé
þ×€Ò —�‘è þ×€ÒÇþÒ þ×€ã—�‘Ö
—×íì¿ ½´°�¿ º¦¿º‘ä ŠÏ×ò.
ƒ°í� ‡òî °€Ò¿½™ —�‘¨™�Ò‘Å ‡òì ‡¯¬™ —�‘¯¦Ï™€�ÇÖ, �×€î Äòé‘×°‘� ƒÏ™�Å "œ‘źí �Ï´°Ì›� �€é"™�¿ (�¥Úè �Þ´°í±€«™�ã´±€î ‡¯¬™—�‘¯¥‘Ñ. ˜¥þ× °ò �⿺¦Æ‘ �âþ×€Ò—œËÉÅ —°Ë×›�äò �êÈ¥‘� —£ãØ€î™ �¯¨ ³–›�¿þº‘î ‚´±ÌÅ …Õ¿½¯¨ …Ÿ¿ºþÒê …Ïב¥´—°‘¥›Žî‘Ñ) þº‘�¢ —œ‘òî‘è …°¨ »ÍÆ‘ÀÖ ŠÏ �ÌÖØ´€° ¶½«´³×´³× (ventriloquism) �œÎÍ´°î´³¥ò ×Ìþ×íº‘ãÑ. ˆò, ‡°í�, ‡¿º¦ ‡òêÖÒ‘ÀÖ ±ª¦Æ×‘þé �¹° �€é™� Ãòî‘Ö ³–™�Á°¿½¥ò µ¥¹³þº‘Ë ¶òé‘ò.
…èþã Äòì µ‘í�‘Ó�æÅ �°òþÀÖ Äòì ƒÏ-�‘Ó�æÅ Ãò€îÆ ƒÆ™�î™ ŽÝ×Ñ�äò º¥›�æ™� ó� �‘ª¦ ƒÏ¹°îÑ. ƒ€¥ÇϹ° —°‘¹±™ŽÝ×Ñ —œ‘¹°À‘�þ× ƒ¹µ‘ª¥‘Ñ ‡òì —°Í¹°³. �¨´° —º¯¬ò þ°‘Ö ÄÒÅ —£ã µ‘ª¨¿º™�ÃÅ �×è °¹€°Çò —°‘ÞÖ ×ãÑ¿½ÄÒÅ ƒ¹µ‘ª¦—Ò›þ�‘ Н¨°Ò‘�ÚÅ ƒÏ¹±Ï™�Ò‘—Àòì ºª¥³ —£ãØí�. Àíé×ò �¯€À™�‘Ò´±Ö ƒ¹µ‘ª¨™� þ×—é‘Ï þ°œ´³ ב♀�´°ª¦ò þÀíº�± Àï°ò ‡òº³ Ã�´±Ö, ƒ¹°µ‘ª¨ Ã�‘€ÀÆ‘ãÑ�æ™� ŠÜב° "Let it be" �‘Ò´³ þó‘ò —Òîò €œþÆ‘¨ ºŽÌ›�À‘Ë´ —°‘›ŽÆ³. "ƒ¹° Á°¿½ Ã�Àï°Ñ�Ö ‡î™� þ×€Ò °Ì¿þº‘×±Ö€Ò" ‡òì …èþã ¸€ÝÆÃòîþÌ °î™�ª ±ª¦™ —�‘¯¥‘ò —£ã. <ƒ¹° ƒ¥´±Ö, °ò À‘íé›�äò �¦¿º€¥ÇÖ, ‹Ñ ‡±Ñ-¶í/ƒîב°´±€îÉÅ °‘âÚÀ‘›Ž€îÉÅ —�‘¤œÅ µ¤Ÿ �€¥¹—°¨´³ ƒª¨ �¬ï ‡à´³Ï™�äò ¶é´±€î ÿÒÀ‘� À‘íê¿ º‘Ñ´³, °ò �¥¹°×‘Ì™ �í€�€Æ¿ ºÍžÓ´³ °î™þ� ŠÏ º‘Ì‘ª¨´ °ª¨, ‚ɰŠ°Í™�‘° µ‘ґ׳ ƒ¥™€�Æ‘Ö, Äòé‘׳ ×Ò™€�¢œ›Ží�, Äòì þº€Ì �¨´°¨´³ ‹ª¥Å —�‘¨™�‘ÀÖ Øà´±Æ þÀ펹±Æ ŽÍ™�ª ‚ª¥™�‘ÌÑ º‘×€îÇÖ …휑�À‘Ë´ °ª¥, ¾ÁÇÖ ‚›�‘›þ� œ‘¿º‘¨™�‘Ø�äÖ, œÌ™þ�íì ׯ¦�äÖ �¯¨�è ½èäÆ‘Ë —צ´³ †ÏÅ ½à×‘Ë ½€�Æ‘Ë þÀ—Ò๰€° þÀþÒ‘� �«™�‘ã/ÒÑ�è �¯¨ �Ϲ±Æ º‘î´±ò غΰ؀ãÚ �¯¬Ö ‡î™ �¯¨, "þÀÕÅ ƒÌ¯¨ ޝ«Å —�‘¯¨ ב" ‡òéîÑ ×‘Çí�‘¿º‘ãÑ�ä¥Å.>
°€Æ˜Ñ¹³ �ÀÌ¢ —œ‘òî‘Ñ þ°‘¹± þÀ€œ ƒ¦™�, �°òþÀÖ µ‘�Å †Ñ¹° º‘›ŽÖ —°‘›� �à´³¿ºª¦ ƒª¥ ƒ€¥ ƒÏ¹° �€¥™þ�‘Þ ×€�¿º¨ �îבò. €�€Æ™ —�‘࿺°‘, ƒÖ€Ò, �‘휪€¥ �œ›�‘ÀÖ �ÖÒ‘�™ �¹³×°‘ ‡òÏ °¨À‘é, �¹°¿ —º¯ �Í´³, »ò, ˆþ°‘ �×€ã À‘�Å ƒ×ò º¨´±Æ³þº‘Ò œ›�¥¿ºª¥‘è þº‘Ò´ —°Í¹°³; "ù‘! (�ÖÒ³ �‘; ØÏÅ»Æ �À�´±Ö, -‚î‘Ö,- ‚þÌ‘�«´±Ö ב�™�ÚÅ) …ò€î¿ þº‘Òב —œÖ×¢—œÞ¿»Ö, —œÏ™ŽÖ בâ¹..."
"…Å€À¿ ºíê™ —�‘¤œÅ —œ‘ÖÒæÉÀ‘?"
¶°Ñõî°Ñõò ‡î¿ºª¥ —£ãØí� ‚´±ÌÅ —׿ºÀ‘� —œ¹¶é´³¯¨ �¯¥°‘�¿ —º‘Ë º¯®Å �‘€ã ÄÑ™�´³¥ò Ä�Ƴ. "»ò, د«¿º™�¦°´³¥ò þœÑ´°ñ¿»Æ غÌÅ ‡òî þœ€î¢þœ‘ãÅ —º‘Í¿º³ ‡¿º¦ ‡òº°í�‘î œ€ÀÆ€Òí�꿺‘, ‡òî?"
‚î‘Ö, —œ‘Ö×°íŽÖ€Ò; —œË×°íŽÖ€Ò. ÂãÚÅ, °ò ÃÆí�ÇÖ ÀîÅ °ã‘Ì‘° ¶°Ñœî °Ñõò °ò ב♀� ×ÌÒ‘íìþ×°‘ã´±€î´ °ò µ‘Øí ŸÀ¹³.....
.........................................>>>>>> "Á�ÚÅ Àî´±€î™ —�‘è€ã —�‘èæÅ »ÌÁ¿½ °ÏŽé³ …À³ ±é€ÀÉÅ �ÖØÉÅ Ãòîñº×›�æÅ. �³ œÍ; …›�è µ‘ª¦îÑ ºÒÑ ‡›�è µ‘ª¦í� ��±�ã‘� ×¹±Ï™Žé‘Ñ�è. ƒòîÃÅ …›�è µ‘ª¦Ö …赑ª¨ �¦œ‘ÑÉ´°Å µ¥™Žé°‘? É´°Áòê œÀ‘°‘îÀ‘�¿ »Ì¢œ€î€Æ´ ²Ñ™� æƑ°‘, ‡òî? " ‡òì (<þº‘Ó´°îÀ‘�> —£ãØò �»¿»Ì‘ÆÅ) �ñ°‘ºÅ Ã�Å ×ÞÆ, ƒ¥¢Ÿª¨ØÌÖ �¯«‘¦Éè Øª¨™ �¯ �œ™ŽÆº¦ þ�ª¥‘ò þ×í쵑ª¨´—°‘›� €œ™�‘Ìò (¶¢œÆÀ‘Ë´ —°ÍÉÀ‘?). "Æ‘Ì‘Ö É´°Å? …›�ã‘íé‘þî? ÿ›�è �òì ½Æí�‘íêÖ �¥Ö �¿ºÖ г™� �´±€œ בœ€î´±ÌØÆÅ ×‘›� ×¹²Ñ�è; �°î‘íé‘þî, �›—�àÅ ½Æí�‘íêÓϹ³ °¿»´ ±ÌØÆ בœ€î »¦´³ �¥Ö °‘¯¦ �¿ºÓÖ Šä¹³/ŠÞ¹³ ƒ´±€œ ×ÏŽþé‘Å." (—£ã —œ‘ÖÒØÖ€Ò; ‚î‘ÕÅ, �‘.�.Øí�´ —°ÍÉÅ Ãòþî �×ïò °¹€° ¤ ƒ€î¿ºíê. �×ïò —œ‘¹°ÛÍÖ �¦À™�è —º‘³Ú¥€À™�ª�¢ —œÆÒ‘ãÌ‘� �׿½¿½´°�Å Øí�ÚÅ �‘.� Ø€î "ƒÖ€Ò ƒÖ€Ò" ‡òì Ä¢Ÿ™� Ä¢Ÿ (�×Ï™� Ä¢�࿽ ƒÏ¹°³) Àì°Ó´³™ —�‘¯¦Ï™�ÚÅ º€¥´°í±€«™�ãÅ �ñ¿»Æ×€Ì, »é� ƒ¹°É�´±Ö ƒ×̳ ŠÏ �À‘ÌÍò »é¿»ò »ò, ¾ÁÆ‘¯¨ (1990-4)�äÖ ƒ×Ñ ŠÏÀ‘±Í¢ œÍ™�ª¦ óË�¿—º‘³Ú¥€À™�‘ÌÌ‘Ë ±Ï´°Å º¯¬, ‡›þ�þÆ‘ ¤ ƒò ‹€Ò€Æ Ÿ×¨ —°ÍÆ‘ÀÖ Ã¥™Ž �€éÆ‘ò ±òî €×´±Ï¹°‘Ñ.) ÃŽí—º‘± —º‘ÀþÌïÆ€î, º‘Ìž�¿¾€î€Æ´ °¥Ø™ —�‘¨™�Å �캳�è ‡àº³�äò 007 ƒò ØÖÒ‘± ØÖ—Ò¨ —�‘¦þÆ‘Ñ�èþº‘Ò, ×Ò³ Ÿª¨ØÌÓò �¦ ¸ïÆ‘Ö, €�Çò ‡ÖÒ‘ ØÌÖ µ�›�€ãÉÅ º‘¹°À‘Ë ×Ϧ™ —�‘¯¦Ï¹° —º¯ °ò ³þÌ‘�´°î´±€î �¨´³™ �‘ª¦™ —�¨´³™ �€Ò´³™—�‘¯¥‘è, °ò Ã�´þ°‘Ö¶é´±í�Å Ä™� ×€ãØí�Å —£ãØí�Å ‡Üذ´—°‘¥Ñ½Å ƒÖ€Ò—Æòì �‘ª¦. "�³°‘þî, ˆò …›�è ƒ€«£Ñ�è ×òÀéÇ€î™ €�ت¨ œ‘´Ù�À‘ …›�è »Ì¢œ€î�€ã �ÌŸ¥ò þº�...."
—£ã Ã̯(¨)ºª¥‘ò, " ƒ›þ� ˜ÓÆ‘� בàÅ …î™� ‡òî —°ÍÆ¿þº‘Žé³ —º¯þ«, ‡¿º¦ ‡›�è ¶Ò›�è —ºÆþÌ‘¨ ƒÌþב¨ ºê þº‘Žòéî ‡òì, ‡¿º¦ ‡›�è —º¯�è †€À�þã‘ —œØ¨�þã‘ º‘¥œ‘€Ò¢�ìÁ�þã‘ º‘ÓÆí ºÒ×¹°¿º¨´°¿º¨Žé‘Ñ�è ‡òì. ÿ ¸ïµ‘™ŽÖ, þ°‘€œ€Æ/þ�‘Þ¿—º‘ÍÆ€Ò´ ±Ï¿»´±Ï¿»¿ þº‘ª¨¢ Ÿ¨×³ �«™�‘� �¹¶Æ —À‘Þ þº� �€Ì �€éÆ‘� Øã›�‘³ (—£ãØí�) þº�, Ùª¨´ °‘âב̴±Ö ƒòì À‘€Ò™� ‡¹° þ̑󑢗œ¦ ƒ€Ò, Ž€ã �´°Í™�þׯ¨Å ‡òì ‡¯®Žé‘..
—£ãØò �íº€îÇÖ �™Žïµªœ´±Ì›�è, À¯€¥¿¾Á™�è �›�Á›�Å ‡Žê¿ º‘˹³ À€Ý¢�°éÒ‘Ë þÀ‘°.............
-------------------------
--------------------------------€×´³™—�‘¯¦Ï¹° �¥Úäò ÄÒ´°‘î´±Ö Æ‘þÌ‘ °ª¦î‘Ñ�è. �¥Úè —×�¯¨þº‘Ë °ª¦Æ Ã�ÀêÆ‘´ —°Ë×´±ò °‘Ë´ þ°×€°Çò ‚¯¨™�‘Ò›�äò ù€°Æ µ¥´€°Ç€î¿ ºíê´ (œ‘ºÃÅ º‘רþÀ‘œî›�æÅ —�‘¨´³™ —�‘¨´³ �‘ÓÆ‘Ž¿ þº‘ËØª¥°‘Ö) °î™�´ °‘þî ½�‘Ñ º¯¬Æº¦ �°€×´ ±é¹°‘Ñ. �ª¦™�«›�è, —ºª€¥´þ°×€°�è �«™�‘ãÑ œ›�¢ —œÆÒ‘ãѵ‘Æ�Å €�ÇÖ ŠÏ د«¿ºþב€ÒÉ¥ò ¶òêϹ°‘Ñ. �¥Úæ™�´ °Ñ¿€ºÉÅ �òŸ¿º‘Óí�€¥ —µËÉÁª¨ �¿ºÃÅ —œÜØÌ´°ÃÅ þœÑ´þ°‘¦ Æ‘�Å Ã�Å ×ãѹ³ �â …¥íº‘�ÃÅ µ�ѹ°³. �¥Úè º‘œ´±î‘Ö �ª¥‘ÀþÒ ±Áê ‡Žêî‘Ñ; ‡Å»™ �±´°‘Ñ; Øì´°‘¯¥×Å ‚¦î‘Ñ; º‘¦î‘Ñ; æØÖ ‹¦î‘Ñ; °€Ò ÄÒ´°‘î™ �°ØÒ¦´°³; ‹—×òì �Òêî‘Ñ; �¥Úäò °€ÒÇí ºª¥ ×Ó, …Ò� ó“×Ì‘��è ‡ÖÒ‘×íêí�Å �€× �€×Çò µ‘㑹°¿»Ì¢œ€î�ã‘Ö °€ÒÇÖ ‡±—̑Ӵ°³, …Ï¿—ºÏ™Ž + À‘íê ºÆòº¨´°‘ÀþÒ ØÍÚºª¨.
"‡òî? ‡òî þׯ¨Å ±Ïź ƒò€é™�?" - ƒ´°‘ÓÇÖ ‡ÍÀ€Ò ² �™ŽÆ³; ƒ¹þ°‘þî�Æ™ �‘¨�è �Ò ‡Í¹³ �¯€¥µ‘¨�äÖ ³–ŸÅ œ‘źÕÅ À€ÝƑ˿ —ºË°î; —°ò—�‘ÍÆ‘ …Ò�×›ŽÇ¥Å þÀÕ—À‘Ï �¥ò, �¥Óí °‘àÅ �¿ºÖ�äò �‘°í�‘ØÆ´±ò סÓò þÀÒ‘�™ �¥ò þ�ª�, °‘Ëבïò ƒòþî‘Ñ "‡Æ‘Ñ ºø" ØÀ‘îÅ �¥Õ™�ª �‘Ñ´±€�¢ ¡Ìò þº‘Ò™ -ƒ¥¿º™�À‘Ë ‡ª¨, ×Ò¿º™�À‘Ë ‡ª¨- �´³™�̫Š�¦´³ "›�Ëþù‘, ¤Ã€éËþù‘" ‡òì œîÅ �´°™ �‘«‘Àí þº‘î³. ƒÒ›€�™� ƒò—î‘Ï œÀ‘°‘î Š¿º¹°ÃÅ ƒ¹±Æ‘Ú™� �òî—°‘Ï µ‘¥ã‘ØÆ œª¥œ€º´þ°Ñ°ÕÅ ½±°‘Ë ×Ì, �ò€éÆ �—ÀÍ™� óº±, ‡¯º³ ×Ï¥›�è ÃòîÑ, °ò À‘Ѻ�›�äí �¯ �´±, �×̳ »Ïö¥›�€ã¿ »Ì‘¯¥¢ —œ‘òî°‘� þÀÕ—À‘Ï —º¯ þºª¦ —�‘¨™�, �¹°´ —°‘€Ò™�‘ª� ¶ì×ò °ÌÀ±¿½ …ÆÌ,
�¥Úè —�‘¤œÅ ¶°‘ï´°‘Ñ, °€Ò€Æ ˆþ°‘—×‘Ï �â™ €�—Æ‘òêÖ €×´±Ï¹° ב¦Æ °‘À€Ì¿¾×‘í þ°Ë´°º¦. œ›�¢—œÆÒ‘ãÑ´þ°×ñ™� �ñº×Å �±�Å. ù€°Æ �×°‘Ì›�äÖ �ì �Ì›��äÖ Šòé‘Ë, ‚¨þÀË´³¿ »Ìœ›�Å þ�ªº×Ñ�äÖ ŠÏ×î‘Ë, �¥Úäò �À‘ÌÑ ‡×̑׳ €� ÿª¦™ �¥Ö »ã™� »òî‘Ö þº‘�Å …º µ¦�ÍÖ ŠÏ×Ì‘Ë, ŠÏ µ�ÌŠت¨ ƒò—î‘Ï µ�ÌÅ ²ƒÑ™�°Í��è ‹¥ °‘ñÅ ŠÏ —µ‘¯¦ Šª¥�´³¥ò ‹¦Æ×Ì‘� °î³ ب¿½ þ×€Ò™�‘Ò´±Ö ºÒÀé �¥Úæ¥ò �€é¹°³–Ì´±ÓϹ³ þÀÒ±� ×ÏÀ‘î´±í�‘Ë, �»À‘î´±í�‘Ë ºÝ�¢ œ¹°Ñ¿ºÅ Ž€¥´±Ï¹°³. ˆò �¥Úäò þ°Ø ±Ï¥¿ºª¨¿ þº‘î —º‘à±þÒþÆ ‚¯¨™�î™ŽÖ �׀̢ œÀ‘ä´³ €×´±Ï¹±Ï™Žé‘Ñ. ‚�, �×Ï™�´ —°ÍÉÅ, �¥Ú€ã ‡¿º¦ œÀ‘俺³ ‡î.
"‡¹€°þÆ, ƒ¹°´ ±›�è <�‘.�. þ�‘º´±ÓϹ³ �Ý¿º´±í�´ °‘Øî‘Ñ, ƒ×ò ŽÝ×ò À‘°´±€î¢ —œ‘ÖŽé‘î‘, µ‘€ã¢ —œ‘ÖŽé‘î‘ ‡òì> ×Ì¿þº‘�Å …›�è »é¹°µ‘è ¶Á´° þ×€ÒØ¨¿ºòì ‡›�è œ›�´±€î¢ œ‘ѹ° œ�Ò þ°×ò þ°×€°�æÅ ‡›�è �ò€º´ —°ÍØ™�Å Ã�À‘�, ƒ¿þº‘—°ÖÒ‘Å Æ‘ÏþÀ �¯¨ —�‘èã‘° ƒÏº´þ°Ý‘ÇÌÅ þ�‘¦, �°‘׳ ƒÏº´þ°à ÁÖÓÆò ÁÖÓÆò ×þÆ‘±º´ þ°×‘±þ°×Ñ Ø¨±™�¿ þº‘Ë …›�è —ºÆÍî‘Ö, �ÌŰ‘îÅ —œËÆ¿þº‘Žþé‘Å" ‡òé‘Ñ, ŽÝª¨¢ œ›�¢ —œÆÒÑ. …¥î¦™ �¥Úè Àî À‘íé´±î‘Ö, �Óþº‘ïÆ™�€Ì¿ º�±ÇÖ —×èãÅ ×íê ×̯¨ ¶ÒÅ »ã¹³ �Íþœ‘î‘ Ãèæ™�í鑀㠗ù‘ÓÚª µ�—ÌÖґŠÀ㴳´°èã, ×¥—�‘ÍÆ‘ØÖ —×èãÅ —ºÏŽ —µÖ—ÒÖÒ‘Å µ‘íé‘�þ× µ‘œÀ‘Ž¿ þº‘Ë —�‘™€�þ¥‘ÇÑ�™ Žª¥ µ‘€Ò¹³ ‚ãíé �ª¦ ƒÌ�Æ-ó¿º‘ïÆ´²Ú�æÅ œÃ´±Ì´³è —œ´³¿þº‘Çî. �¥ÓÖ ÄâŽÆ �¿ºÖ�äÓϹ³ �‘°ÒÑ ‡ÖþÒ‘ÏþÀ �‘¿º‘í鿺ª¨, °Å �‘°Ö �‘ØÆÅ ‚Ž¿ þº‘�‘° �×€ÒÇÖ ƒ°ÆÅ �îÅ ˜¦ —צ´³¢ —œ´³¿ þº‘î‘Ñ�è.
"þœ¢þœ; þׯ¥‘Å ‡ò —ºÆ€Ì¢ —œ‘ÖÓ ‡³ÚþÀ —œËÆþׯ¥‘Å; ‚ÇñÅ, µÖÒ �‘ÍÆÅ ‡òº°‘Ö, ±€«™�ã´±ÓϹ³ �ò€éÆ …›�è °‘î´±í�‘� þÀÒ±� …휑�¿º¨´³—°‘€�ÉÅ °Ì¢ —œ‘ÖŽþéò. µÓ¹° —°Ë×›�äò, þ°×€°�äò µÖב♀�°‘ò Ã™ŽÆÅ; ‡ò »é¹°µ‘è �ÖÒ; ×ÓÉì´±¢ —œ‘ÖŽþéò, Àí€éÆ ±€«™�ã›�äí� -�꿺‘� º€¥´°í±€«™�ã´±í�-, ‡ò —ºÆÍ€î —œ‘ÖÓØª¨, »Ì� �ÌÀ°‘îÅ —œËÆ‘²Ñ�è. ƒï, …›�è ØÏ¿ºÅ; �°€î µ‘ò °¨™� ØÏ¿ºÁÖ€Ò; œÍ þº‘; ‡ÖþÒ‘€ÌÉÅ ×¹³ þ׀ҀƢ —œËÆ¢ —œ‘Ö; ž¢ž, ƒòì º¦ —ת¨°ÓÖ€Ò; ¾þÒ‘�ÁϹ³ þµ‘ÇÖ ×Ϻ×Ñ�æ™� þ×þé³Å ذÀ‘� ¶± þœÑ™�Ò‘Å; �¿º¦ÉÅ �³ œÍ ×̑ئò, þµ‘Ë™ŽÏÁ À™�æ™�´ °‘™�×€° ¶ì´± À‘�æ¥ò ƒ¹° ×Ï¥™�«™Ž€î ¶ì´±Øª¨, ×ÏŽé ×ϥŠº‘Ñ´³™ —�‘èãÒ‘Å. £‘º�Å ƒÏ™�ª¨Å; œ´°Å ×Ì‘ÀÖ þ×€Ò —œËÆþׯ¨Å."
¾Í´³, —�‘¤œÅ ؀̹þ° œ™�ÌÅ Ÿíê Ø€ãÆ‘¦™ —�‘¯¨ …èþã þº‘Ë ƒÏ¹°×Ï™�, —£ãØí� ƒ³ þ×€Ò™�‘î º±þîݑ׳ þµÑÃ�Å ‡òº³ £‘º�Å ×¹°³. "º‘×Å, þº‘î »é¿»Ö �ÓÇÖ ƒÌ‘®×´°ãº± ŠÏ×Ñ �¨Åº´±Ö �×ò »é¹±Ï¹³ —�‘¤œ™�‘ÒÅ —œã�ÍÆÀ‘� ƒÏ¹°‘ÕÅ »é� ƒã€ÀÇþÒþÆ —º¯ »Ì¢œ€îÇÖ —ºÏÅ �¦—×êÇÖ �´± �´±¢ —œ´³¿ þº‘î‘ò ‡òº³°‘þî …¯€À. �°í� ðþÒ‘, ŠÏ þº‘Ò¹³ ʰî‘�¿ »é¹³ ºª¦ï Ž¥¹þ° …ÇÑ Øª¨¿þº‘î‘ò ƒÖ€ÒÆ‘? �°í� Ãò Äòì...ƒ—°ÖÒ‘Å ‡°í�? ƒ¹°Ã€é ƒ¹°þ׀Ҁƙ —�‘¤œÅ —�‘¨´³ ‹ÍÏ ‚¯¨�è ÀŽâ¢�Æ‘� ƒÏ™�ت¨Øª¨, »é� �ÖÆ‘îÅ, —º‘Ïã‘°‘Ì™ �âÃ�Å, Ÿ×‘œ™�ÝÒÝí� ‡òì �´°Í™�‘Ë™�ÝŽ, —ׯ€¥™�‘Ë™�êþº‘Ò —�‘± ‡¯—«Çí º¢€œ™�‘Ë�êÇÖ Áã�‘Ë´³–æÅ þº‘ª¨ Âã ×°™Ž ‡¨´°‘í þº‘Ò ³òºÅ �‘ª¦î‘Ö þº‘Çíì ‡òì ºª¥³. ±ÏźÚÅ —º‘ê´ þ°›�‘Ë´³¯¨ ƒà´—°à™�Å ‡Ó ƒÒ‘�×´³¥ò �¥Úè �¬ïÇò Ãò �ÀÌ............
............—£ãØí� ±§—Ìî …¥—Ò›�Å œ™± —ºÏŽ, �Ò›�Ö Ä€ã™�Ò›�äÖ �ò½ …ÏŽ Ÿ×‘œ´±ÕÅ ‹¦, »Ïö¥ÄÒ´±î‘ÕÅ —×ä×¹³ �Àѵ‘í�‘Ó —À´€°ÇÕÅ Šª¦Æ³. "ˆò ƒ×€ã Àª¨Å °×ì —œ‘ÖÒ? �׿™�Ř¥ ƒ›� בâ×°í� ˆ°‘׳ »¦¿½ þ°€×ÇÖ€ÒÆ‘? �ÖÒ³, œÍÆ‘î °�×Ö Ž€¥™�‘ÀþÒ ƒÏ¹±Ï™�Ò‘Å. ƒòì ƒ›� ŠÏ þ×€Ò Ž€¥´³ µ‘ò °›ŽØª¥‘Ö, ‡ò »è€ãþÆ‘, þºÌÑ�þã‘ ƒ×€ã¿þº‘Ò´°‘ò °ò —œ‘¹°À¯ —°ÍÆ‘ د¬ÓϹ³ ×¹° þ°×Ñ Àþ‘×´±í Ž¥™�Ò‘Å (�¿º‘Ø�ã‘�þ×)..."
"ƒ¹°þ×€Ò ˆò …À™�´ °Ì¿º¥þׯ¨Å ‡î ØÏŽŽëÑ?"= —°‘¹± Øà¹° —£ãØò °‘ËÀ‘Àî‘Ï™� (�×ÍÖ ƒ×ñ™�Å �×Ï™� ƒ×ïÕÅ Á�ÚÅ �ò½ …¯¨) ¶éÅ À‘íêØª¦Ï¹°×Ñþº‘Ò ƒÏ¹° Àï°Ñ þ�ª¥‘Ñ. ¶Æ‘ÆÀ‘î þ�èØ; œÅºãÅ °Ì¿þº‘Žé×Ñ�è �×Ñ�è; þ�ª� ¶Æ‘ÆÁÏ™Žé³. —°‘ÞÖ Ÿ´°Å œ´°Å ƒÏ™Žé°‘ ‡òì ºÍþœ‘±¿º³ �×�ÆÀ‘î³°‘ò. "‡î™� ƒ¹° þ×€Ò™�´ þ°€×Æ‘î �ÖØ, ÃòîêÚ …ªºª¥ œ�Ò °�±�æÅ ƒÏ™Žéî. °ØÌ, ƒ¹°´³€éÇÖ, ‡î™� Øþõ¥À‘î ‚Ñ×Å …¯¨ ‡òº€°ÉÅ ‡ò ù°Æ ‚ËÚ�è ƒ±þÒþÆ �€À¹±Ï¹°î ‡òº€°ÉÅ ‡ò ב♀�™�꿻혥¢ —œ‘ÖÓÇÏ™Žþéò"-<º±þîÝ‘Å Ã€é ƒ¹°¿ º±Ó€î¢ —œ‘òîþº‘³Å ‚´±ÌÅ ×ÌØÖ€Ò; �×�ÆÅ ‡òþé ºª¥³> ±§—Ìî ˆþ°‘ …휑�´±Ö ×‘Ë »ã¹³ —צ´³, �‘€ÒÉ«Ú ƒ¨™ŽÖ Šä¹±Ï¹° ºÖ ºÌ¿» ½òî€�´°‘ò- "Á�¢ œÍÆ‘î þ�èØ, >ƒ¹° þ׀㠇î™�´ °Ì¿º¥‘ÀÖ À쿺°íí� ˆ°‘׳ °�±�è ‡òï¥Å �€éב� ƒÏ™Žé°‘?< ‡òé°‘�þ× ƒÏ™�Å ‡òº³ ‡ò �»¿»Ì‘ÆÅ."
‹ÌÁϹ° —×䵑ª¨Â€œ™�‘ÌÑ (—£ãØí� "Let it be" µòé‘�¿ »¦™�Å ‡òº³ …›�æ™� µ‘ò —œ‘òþîî‘, ƒÖ€ÒÆ‘? ƒÖ€Ò—Æòé‘Ö �°í�‘�, Àòï´³™—�‘èæ›�è) º±Ö …휑�Å ²Æ€«™�Å °¯Ñ™�Ý‘Ëþº‘Ò¿ ¼Ë¢�Ʀ´°‘Ñ, " …î³ º±Ö ‡ò€î™ �×ÑŽé³; Á�, Á�Á�..., Á™�°‘�þ×.."
¶°Ñõî°Ñõñ™�, þ×€Ò Ž€¥´°»ò, —œ‘¹°ÛÍí �ª¥¿þº‘�Å —ºÍÆÙ¨Å ƒ›� ב›�¿þº‘�Å ŠÏ œíþéò �€¥�×€� ƒÆ¹±Ì¢�íì–ѱÉÅ ˜¥þ× Ã�Å Àª¨Å À€é´³ —ºÍÆ °‘Ó ØÒ›�¥ò °ò �°ª¥Õ™� בґ¦™ �‘Ö µ™Ž¿þº‘�Å ŠÏ »òîÓª¥ —º¯ØÒ›Žò ƒìŽÆ �€«¿»ò —À³€ÀÉÅ ½Òò�äò À‘€ÆÇÖ …«Ì¿ºª¥î; œ‘ÅºÖ �€é™�èæÅ …èב›�¿ºª¥î.
"בÏÅ; À±Æ …«Ú œ‘¿»ª¨™ —�‘¯¨ Á�±€ÆÉÅ þºŸþבÅ" ‡ò—é๰‘Ñ »Ì± ƒÆ™�îÑ; Á�± À¹€°�æ¥ò °‘ñÅ ‡à¹°‘ò. �Þ雎¿ þº‘€�ÇÖ, ×Ìþ×í½¿—º¯, "‡¿º¦ إƛ�è µ�ÑŽéî? ±Ï¿±Æ‘ …î™�?" ‡òì þ�ª¥‘è, ŠÏ �ï×‘î œþ�‘°ÍÇò ½òî€�É¥ò (‡òì ºª¥³ —£ãØí�). —£ãØí�´ °òïþÒþÆ "þœ, ‡òî Àï°ò µ‘ò" ‡òì þ�‘ºÅ þœÌ þœé¦´°³ —×쿽. ˜�™�쎿 þº‘î‘ò, �‘€Ò ×¹°þº‘³ �׀㴠°×é‘� ‡¯¬Æ°í�, �׿™� ƒÏ¹° �à´°À‘î þ×€Ò¿ º‘Ì´±Ö �×€î ƒÏ™�ź¦ —œ‘òîþ° —ºÍÆØ¥ÆÅ ‡òì ºª¥³. °‘î‘� ƒÏ¹±Ï¹°‘Ö, �¹þµÌ´±Ö ‡òî º¯¬Ç¿þºò ‡òì þÆ‘�™�Ãò �×€î ב�î´±Ö ˆíêÆº¦, "‡›þ� œ‘¿»¥¿þº‘Žé‘Ë?" ‡òì þ�ª¥‘Ñ�è. �×ò °¨À‘é´ —°‘¥›�Ãò ½Í¹³«Ú¥ò �×ñ™�¿ »¦´°°‘ÇÏ™�—Àî �×è �챮 ŠÏ …«×´±€î¢ —œ‘òî �×ò þ°‘Ö¶é´³ þµÑÃ�¿ºÎª€œº¯® —º¯®™� À‘îž� µòê —œ‘òî —£ãØí� ב�îÅ µ�Ì, �¯¥ Ù¥íé Ù±™�¦�‘Ìò —°‘ª¨ ×Ìþ×íº€éÇí �¯¥ —œ¹¶é ƒÏ™€� ×€Ì <µ‘¦™�ϱ™�Ϥ�׿½ ÙÌ´±ò �€¥Æ‘ãÅ ƒÖ€ÒÆ‘?> ‡ÖÒ‘þÀ °Å »òî‘Ö —°ËÙ� Šäת¥Å —�‘¯¨ þ°×�À‘ÌÌ‘Ë µ�ѹ° »Ì€À ˆíº¥.....