kavithaikal - Sahara : MuLLin Nuniyilum Aakayam - kavithaith thokuppu

Topic started by Sahara (@ 203.200.107.185) on Tue May 21 02:37:26 .
All times in EST +10:30 for IST.

Ãèäò ¸ïÇÕÅ ‚�‘ÆÅ







œ�‘Ì‘








—×äȨ
ƒÌ‘ —ÀËÆÅ€À ƒãÅ �ÍÀ‘ œ›�Å
ƒÌ‘ —ÀËÆÅ€À þÀÖ€Ò¿ ºèä
½ÓÊÑ �—À¯ª ‚€Ò


(c) ‚�ÍÆÏ™�

n Ãèäò ¸ïÇÕÅ ‚�‘ÆÅ
n
n �Ø€°´ —°‘�¿½
n
n œ�‘Ì‘
n
n Ã°íº±¿½ À‘Ñ¢ 1997
n




—×äȨ:

ƒÌ‘ —ÀËÆÅ€À ƒãÅ �ÍÀ‘ œ›�Å

ƒÌ‘ —ÀËÆÅ€À þÀÖ€Ò¿ ºèä

½ÓÊÑ �—À¯ª ‚€Ò 639 114







Ø€Ò Ð 10






�¢�ªþ¥‘Ñ ºÆïÆÑ º×Ñ »Í¯ªø, �ÏÑ.


µòê™� Ø´°‘î×Ñ�è

ºé¹³ �é�¦™� …°ØÆ ºèä Ñב�Å

Ä€ÒÇÖ Ž¥¹° ‡ò �Ø€°�è
þÀ€¥ÇÖ ÁäÌ ×‘Ë¿ºä´°

À±¿»í�ÍÆ ±Ï. ‡ò . ‡ø . ô³Ì´±îÅ. B.A. B.T. ,
(—œÆÒÑ, ƒÌ‘ —ÀËÆÅ€À¿ ºèä�è)

ÀÍÆ‘€°™�ÍÆ ±Ï. à . þÀ‘�°ÌÅ M.A. M.Ed.,
(°€Ò€À ‚�ÍÆÑ, ƒÌ‘ —ÀËÆÅ€À þÀÖÒ¿ ºèä)


‡ò º€¥¿½�è …ÆÏÅþº‘—°ÖÒ‘Å †™�Ø´³
‡ò€î¿ ºÌל¿º¨´±Æ œ� ‚�ÍÆ ˆ�è


�Ø€°ÇÖ µª€ºÉÅ µª»Ö �Ø€°€ÆÉÅ —µË³
µ‘—ãÖÒ‘Å þµœÅ þºŸÅ µ¯ºÑ, �Ø£Ñ ½ÓÊÑ ÃÏþ�œò


‡ò ‡à´³™�€ã —×äǪ¨ ‡ò€î —×䢜¿ º¨´±Æ
�ذ‘œÌ¯, Ÿ�ò, ¾›�ÇÖ, °Á⿺‘€×, —º‘ËÆ‘Øã™� ‚ŽÆ ƒÒ™ŽÆ¢ �íê°â�è


ƒòÃ�´þ°‘¨ ‡ò ‡à´³�€ã
—º‘ò—îà´³�ã‘Ë¿ —º‘±¹³ °¹°
ºÆïÆÑ º×Ñ »Í¯ªø œþ�‘°ÌÑ�è


Ãèþ㑨 Ãèã‘�........

‡ÖþÒ‘ÏÅ ƒ›þ� —̪€¥ ב♀�°‘ò בÝé‘›�. �±Ö ŠÏ ב♀� —̑ź þ�×ÒÀ‘î³. ‚î‘ —̯¨ ב♀�€ÆÉÅ µÖÒ Ø°À‘ בÝé³ ÿ Àª¨Å °‘ò.
( µòê. º‘Ò�À‘Ìñ™�)

Ãò½éÅ Àª¨ÀÖÒ‘ÀÖ , ó�¿½éÃÅ ƒò—î‘Ï Ã�Å ŸÀ¹³ ±Íº×Ñ�äò ¾Á ƒ³. ŠÏ Ã�Å ±ÏÃ�Å ‡òé‘ÕÅ, ÀìÃ�Å —×ê Ã�Å ‡î þ×õÅ �‘ª¨º×Ñ�æ™� µ¨ØÖ œ�‘Ì‘ ÿ›�è Àª¨þÀ º‘Ò‘Øò בѴ€°�æ™�¿ —º‘Ï´°À‘î×Ñ. ƒ€° µ‘îêþ×ò.

ƒ€Ì¢œÓÖÒ‘° —º‘ª¥Ö �‘¨�äÖ , ½à± º¦¹° º‘°›�þ㑨, �‘˹° �Ïþ×Ò ÀÌ›�è ³äÑØ¨Å µ‘è º‘Ñ´³ ˆ›�Å ØÞ�þ㑨, ƒÖÒ‘° ¾Ú™�Å ˆ›�Å ÀîÅ —�‘¯¥ ƒ¹° ŽÌ‘À´³™ �Ø£ï¥Å ‡°‘Ñ´°´€°ÉÅ

µ�ÌÅ ��ÌÅ —œ‘ÖÓ ‚ÌÅ»´° �´°€î œÃ°‘Æ¢ žÌÞÚ�€ãÉÅ ‚›�‘›þ� �¯¨ —׳Ż, þ�‘ºÅ —�‘èæÅ þ×�´€°ÉÅ, —º‘ËÆ‘� ƒÖÒ‘ÀÖ, �°î°ò ØŽ°´±Ö �¿º¦þÆ —×俺¨´³Å þ�‘º´€°ÉÅ º‘Ñ™Žþéò.

בâÚ €Ò�€ã ×€�¿º¨´³Å …›�äò ƒÌ¯¨ Ã�ÃÅ ƒÆÖº‘î Ã�þÀ

* �¥Úè ׫™�Å ƒ¿º¦ æ¹°‘Ö À°þº°Å Àª¨ÀÖÒ Àîþº°Å ˜¥ ×Ì‘þ° !

°´³×Å �í»´°×è
°‘Ë
œ´±ÆÅ �í»´°×ò
°¹€°

‡ÖþÒ‘Ï™�Å ƒ¿º¦ ŠÏ �¥Úè ׫™�Å —œËÆ œ¹°Ñ¿ºÅ �⹱Ͽº±Ö€ÒþÆ. œ�‘Ì‘ Á�ÚÅ ½¯ÆÅ Á™�×Ñ !

* °Áâ ºÒÏ™� —œË± ºÍÀ‘ê™—�‘èæÅ ŠÏ œ‘°îÀ‘� ƒÏ™Žé³. �ÒÏ™� Ÿ×‘œ™ �‘íé‘Ë ƒÏ™Žé³. �ÒÏ™� Àª¨þÀ …è …«ÏÅ ó“× œ™±Æ‘Ë …èã³.

‡òñ€¥Æ ‚ÒÆ´±Ö ‡ÍŽòé Øã™ŽþÒ
‡Þí Ÿ¥Ì‘Ë ƒÏ¿º×è ÿ !
‡òñ€¥Æ þœ‘€ÒÇÖ ‡›�®Å þ�ªŽòé
ƒòÇò �¦µ‘°Å ÿ !

…›�æ™� …ÇÍò €ÀÆÀ‘�ÚÅ, …«ÑØò —ºÏ—×䯑�ÚÅ °Áâ —À‘Þ ØÍŽé³ œ�‘Ì‘
‡î™�Å …›�è °ÁþÝ °‘Ë—À‘Þ ‡òº±Ö —ºÏÁ°Å —�‘èŽþéò.

* �Ò ØõÆ›�€ã —°ê´° בѴ€°�ã‘Ö ‡à° œ�‘Ì‘×‘Ö Àª¨þÀ æÉÅ.

ƒÆÖº‘Ë ƒÏ¿º³Å, ƒÆÖº‘Ë �Í¿º³Å ‚®™� Àé¹³þº‘Ë �±� ×Ï¥›�è ‚Ž Øª¥î.

»òºíê ×¹° —º¯€ÀÉÅ �€×�€ã™ �Ýíê €×¿º±Ö �±²ØÌÅ �‘ª¥ ‚ÌÅ»´³ ت¥³.

²º´ ±ÍÇÖ ƒÏ¹°‘ÕÅ, º‘øºÌø þ°�´±Ö ƒÏ¹°‘ÕÅ, ºíê™ —�‘è×±Ö,
º¤Ÿ þ°¨×±Ö —µÏ¿»ò ÿã µ‘™��è �칳بױրÒ; �€«¹³ ب׳ÁÖ€Ò. ƒ±Ö �±�´ °×ìÅ ƒÖ€Ò.

' …ò º¤�þÒ‘
‡™�¢ œ™�À‘î þ×õ™ —�‘ª€¥�è '
‡¿º¦ —°ê´³ —œ‘ÖÓ Øª§Ñ�è œ�‘Ì‘.

‚¯€À—ÆñÅ —µÏ¿þº ! Ž€¥´°³Å ºíê™—�‘èã‘ÀÖ °èä òì °ÌÅ º‘Ñ¿º±Ö …ò ‚¯€À™ �«´€° °Í�™� æŽé³ !

‡ÖÒ‘ €ÒÇÕÅ °ï´³×Å �‘ª¨Å …›�è þº‘Ñ™�«Å ( ÄÑ™� �«ÀÖÒ) ƒ›þ� —�‘ÕŸ™ �Ø€°Çò Ãò½Å þ�‘ºÀ‘�þ× ƒÏ™Žé³, �×ïÉ›�è.

* °€ÒÀé�晎€¥þÆ Àª¨ÀÖÒ, ‡¹° ƒÌ¯¨ þº€Ì ‡¨´³™ —�‘¯¥‘ÕÅ œÍ �×Ñ�晎€¥þÆ …èã ƒ€¥—×ä ƒòñÅ Ì¿º¿ º¥‘ÀÖ°‘ò ƒÏ™Žé³.

�€°ÉŠإ ƒ€¥—×ä —ºÍÆ ºèãÀ‘Ë¿ þº‘Ë™—�‘¯þ¥ ƒÏ¿º³°‘ò þ×°€î.
‡ÖþÒ‘ÏÅ ŠÏ׀̗ƑÏ×Ñ ½Í¹³ —�‘¯¥³þº‘Ö µ¦™Žé‘Ñ�è. ‚î‘Ö °òíêþÆ ŠÏ×ÏÅ Ãà€ÀƑ˿ ½Í¹³—�‘èã ÃÆí�¿º³ ƒÖ€Ò.

Æ‘ÏÅ
Ƒϙ�èæÅ
µòé‘� ƒÖ€Ò.
�¨´°×€î¿ ºíêÆ °¿—º¯«Å
°¿º‘™�Žé³ -
�×î×€îÉÅ.

ƒ€°¿ ½Í¹³ —œ‘òî ƒ¹° בѴ€°�€ã Àì™� æƑ³ ‡òº³ óÅ.

µÅ»¿ º¥þ�é
µª¥‘íêÖ
³¨¿—º‘¦ÉÅ.
‡¢œÍ™€�Æ‘Ë
—°Í¹³ €×´³™—�‘è
آυ
‡°í�Å
‡ÖÒ‘×íì™�Å.

ŠÏ £‘ïþº‘Ö —œ‘ÖÓÇÏ™�Å ƒ¹° óÃÅ óþÀ.


* ƒ¹° ב♀�Çò ±€œ€Æ ƒ³×€Ì Æ‘ÏÅ Ñ«ÆÅ —œË°þ° ƒÖ€Ò.
µ± þ°¦¿ þº‘Ë º‘€ÒÒ´±Ö ˜¥‘ÌÅ �¦´³™ �¦ÇÏ¿º×Ñ�æÅ,
ÀÒÑ×îÅ º‘Ñ™�¿ þº‘Ë Ÿèä™ �‘¨�æ™�è �™Ž™ —�‘¯¥×Ñ�æÅ
�ÏØÇÖ �ä™�¿ þº‘Ë œ�±ÇÖ Ùâ¹°×Ñ�æÅ ½ÒÅ» ב⹰ ב♀� ƒ³.
‚î‘Ö þ°¦¿ þº‘îþ° þ°¦ ×¹°³Å ‚´À ±Ï¿±Æ‘Ë —µ¤Ÿ ÁÑ´± ØÏ³�æ™�‘� þ×õÅ þº‘¥‘ÀÖ ×‘àÅ …›�äò ב♀�€Æ µ‘ò —º‘é‘€ÀþÆ‘¨ º‘Ñ™Žþéò œ�‘Ì‘ !

ƒ¹° þ�‘½Ì›�è
‡¹° ¾€ó™�‘�ÚÅ
°€Ò œ‘˹³ íº±Ö€Ò.

ƒ¿º¦¿ºª¥ ‚�ÍÆ¿º ‚íé ב˿½™ Ž€¥™�ØÖ€ÒþÆ ‡î ‡òñèæÅ ˆ™�Å —ºÏÄ¢Ÿ بŽé³. ‡ÖþÒ‘Ï™�Å ƒ³ �€À×±Ö€ÒþÆ! …›�äò œ� ºÆ�è ב♀�€Æ Ãà€ÀÆ‘Ë ×‘àŠב˿½¿ —ºíé×Ñ�è.

* …›�è ‡à´³�äÖ �‘«¿º¨Å �±þ×�Å Á�ÚÅ »¦´±Ï™Žé³.

ƒÏº´þ°‘é‘Å ¸–í鑯¦ò Ÿ¨�‘¨ þµ‘™Ž
�לÌÀ‘Ë Ø€ÌŽé³ -
‡ò ºÍ°‘º´±í�ÍÆ Àï°Å
..........
—�‘¤œ þµÌ™ �‘À´³™� د—×ä Ì��ÆÅ
¡ªþ�Ÿ™� �Ìœ‘›�Å
.........
בâ�
�®µ‘Æ�Å !
ŠÞ�
óÆ�Å !

ƒ¹° ¾Á€Æ¿ºíê …¯€ÀÆ‘�þ× �×€Ò¿º¨Å Àï°ò Àª¨þÀ ƒÜ×ãÚ þ×�´þ°‘¨ ‡à° æÉÅ. ŠÜ—×‘Ï ×‘Ñ´€°€ÆÉÅ �¯—צ
þº‘Ö °‘è�äÖ º±´³ €×´±Ï™ŽëÑ�è. ‡¨´þ°ò, º¦´þ°ò, æ´þ°ò
‡î ב�´°‘Ö ƒ€À »Ë¹³ þº‘�Å. ‡¢œÍ™€�É¥ò בѴ€°�äò ƒ€¥—×äÇÖ µ¥¹°‘Ö Àª¨þÀ ƒì±ÇÕèã ±¯€À ½Íº¨Å. ‡€°ÉÅ —œ‘ÖÕŠذŠ…›�æ™� µòé‘� ל¿ºª¦Ï™Žé³ œ�‘Ì‘ !






* ‚›ŽÒ´€°´ °Á⿺¨´³Åþº‘³ �Ñ´°Å À‘é‘ÀÖ ƒÏ¹°‘Ö Àª¨Å þº‘°‘³; …«Ñ¢�ÉÅ À‘é‘ÀÖ ƒÏ™� þׯ¨Å.

‡ò º‘°´±ïòìÅ
�¦—ƨ´³ €×™�Å ‹Ñ ‚òÀ‘
…ò óòîÕ™—�ò€î
×Þµ¥´³×³
‡¿º¦—Æî Æ‘þÌ �ê×‘Ñ ?
...................................
And the sprit in my feet
has led me - who knows how ?
To thy chamber - Window sweet !

�Ñ´°Å �€ÒÆ‘ÀÖ —À‘Þµ€¥ÉÅ �€°Æ‘ÀÖ, …«Ñ¢�ÉÅ �€éÆ‘ÀÖ —õÖӀƴ °ÁÞÖ —œ³™ŽÇÏ¿º±ÕÅ —óÇ´³ ت§Ñ�è œ�‘Ì‘ !

* …›�äò ƒ¹°´ —°‘�¿»ò ÄÒÅ €éÆ ƒã›�Ø£Ñ�è …ÏבŽ, —µä¹³ Ž¥™�Å œÃ°‘Æ´€° þµÑº¨´³×‘Ñ�è ‡òº±Ö œ¹þ°�þÀ ƒÖ€Ò.

ƒ¹° …™ŽÌ™ �Ø€°�è ƒòñÅ …ÆÑ´±¿ »¦™�¿º¥ª¨Å .

�€«¹³ Ž¥™�Å €éÆ ��Ö�æ™� ² ½�ª¥ÚÅ, �€¥¹³ Ž¥™�Å €éÆ �¿€º�æ™� ² Ī¥ÚÅ …›�æ™�è …ÒØ™ —�‘¯¦Ï™�Å �Ø´²€Æ ‹Æ‘ÀÖ ƒé™Ž ب›�è ¾Á™� !

²¿ºíê ‡ÍŽé³.
º‘€Ò À«ÓÖ
؀㹰 בѴ€°�è.
³–ŸÅ, ½€�ÉÀ‘� �¿º¦´°‘ò ƒÏ™�Å.
ÿÑ �àØÆ �¿»™�è €×´³
—�ãÌØ´°‘ÕÅ -
�¯€ÀÇò �â …è Ì¿€ºÇÖ
Šª¦Æ À«í³�—ãîþ× …ì´³Å.
³–—×î´ ³¿» г™Ž Ø¥‘ÀÖ
ŠÏ°ÌÅ �¯®™�è …ª�‘Ì €×´°‘Ö
Àî±ñèþã �àŽ™ Ž¥™�Å
�¿€º�€ãÉÅ œ‘źґ™�Å.
ƒ€×
�Ö …Ì� ×¹° —œ‘í�è -

½ÓÊÑ ÃÏþ�œò.
…èæ™�è........

ב♀� �Ҁ̙ —�‘òì Ø¨Žé³; �Ҁ̙ þ�‘€ÝÆ‘™Ž بŽé³. ŠÏ �Ò€Ì †€ÀÆ‘™Ž, ŠÏ �Ҁ̿ þº‘Ì‘¥¢ —œËŽé³. Á�¢ �Ò þº€Ì´°‘ò �أ�Žé³.

ƒ¹°™ �Ø€° בÕÅ Ãà Ò×‘Ë ÀÒÌ´³¦´° ‡´°€îþÆ‘ »€é�äò Àî�è Ãê¹³ þº‘ÇÏ™Žòéî. Àã™�´³¦´° ‡´°€îþÆ‘ Ø€°�äò Ä¢Ÿ�è æ¹³ þº‘ÇÏ™Žòéî. ‚î‘ÕÅ �Ò ‚Ò Ø€°�è �ÆÌ‘ÀÖ …ÇÑ´—°à¹±Ï™Žòéî. �¿º¦¿ºª¥ ºÒ µªœ´±Ì›�äò µ¨þ× ŠÏ ÁòÁï¿ ¾¢�Æ‘Ë �é� ØÍ´±Ï™Žòþéò.

�ì¹° �îØò —°‘¥Ñ¢��æÅ, æ¹° �îØò Ãí쿽èä�æÅ, �¨´° �îØò ‚Æ´°›�æþÀ ‡ò �Ø€°¿ ½ÖÒ‘›�ÝÓò ³€ã°¥ÚŽòéî.
…ª—œÖÕÅ �‘íì …«ÑÚ™�´ °™�בþé ƒ€œ ª¨Žé³. ƒ›þ� �×Ì×Ñ �×Ì×Ñ �€¥Æ‘ã›�€ã™ �¯—¥¨´³™ —�‘èãÒ‘Å ‡òþé µÅ½Žþéò.

�¯®™�´ —°ÍÆ‘° �Çì�ã‘Ö �ª¥¿ ºª¦Ï™�Šב♀�, ƒ±ÓϹ³ °¿»´³¢ —œÖÕÅ µÅ»™€�´ ²€Æ ŠÜ—בÏ×Ï™�èæÅ †± ×ãÑ™Žé³. �¹°´ ² ƒé¹° �‘Ò´€°¢ œ»¿º±Ö ‚î¹°Å —�‘èŽé³. ×Ï›�‘Ò´€°¢ œ€À™� �â�‘Ò´±Ö �¦´°ãÁ¨Žé³.

ƒ€× בâº×ò �Ø€°�è ‡òº°‘Ö ƒ›þ� �€é�è ƒÏ™� ˆ�¿ºª¥ ב˿½�毨. �€é�€ã ×€�¿º¨´³×±Ö ˜¥‘Ì›�è Ø´±Æ‘œ¿º¨Å þ×€ãÇÖ ÃÆòì °×ê™ �í�Å Ã°Ö ÃÆí�Æ‘� ƒ´—°‘�¿½ —×ä ×ÏŽé³.

°ò þœ€×´ ±ª¥›�æ™�´ þ°€×¿º¨Å ±€Æ ƒ¹¸–Ö —×äȪ¥‘Ö
±Ìª¨Å ƒÌ‘ —ÀËÆÅ€À ƒãÅ �ÍÀ‘ œ›�Å ‚íé›�€ÌÇÖ Š³›ŽÇϹ° ‡ò€î �¥í�€Ì™� �€Ý´³ ×¹±Ï¿º°ò ÄÒÅ °ò —°‘¯¦ò ×ÌÒ‘íêÖ ƒò—î‘Ï —º‘òþ¥´ ±Ï¿»ÇÏ™Žé³.

‡ò —œ‘í�è °›�À‘׳Å, ‡ò בѴ€°�è €×ÌÀ‘׳Å, ‡ò �Ø€°
ב♀�Ƒ׳Å, ‡ò ב♀� �Ø€°Æ‘׳Šƒ¹°´ —°òéÖ ×ÏÅ
±€œÇÖ ÀÒѹ±Ï™�Šבœ�Ñ�ã‘ŽÆ ¾™�äò µìÀ« —×俺‘ª¦Ö°‘ò
ƒÏ™Žé³.

ƒ¹°¢ �ª¨™�ÏØ �é�¦´³¿ ºé™� ƒò—î‘Ï ×‘î´€° ÿ›�è ¢œÆÅ °ÏÙÑ�è ‡òé —µ¤œ‘ѹ° µÅ»™€�þÆ‘¨ ‡ò ‡à³þ�‘Ö °ò ˜ª¦í�´ ±ÏŽŽé³.

בœ�Ñ�äò בâþב¨ €��Õ™�

בѴ€°�€ã¢ ŸÀ¹³ ×ÏÅ
…›�è �òºò,
œ�‘Ì‘

—œ�°‘» �¤œÖ,
�ÏÛÑ (À‘)ת¥Å
639 118.


�‘™€�




























�‘Ò´€° —×òé �Ø£ò
º‘̱™�

�¥Úè ׫™�Å

º‘ª¥ïò óŽÖ …¿½Äª€¥ ˆê
�‘³�¦´³™ Ž¢Ÿ™Ž¢Ÿ Φ
�¯€«¿ —º‘´± Ø€ãÆ‘¦Æ±Ö€Ò.

º‘ª¦Çò À¦ÇÖ ºÝ›�‘Ò´³
Ì‘ó‘™ �€°�€ã Ì�´°º¦þÆ
³–›Ž¿ þº‘î �ñº×ÁÖ€Ò.

°‘´°‘Øò °¦€Æ Šä´³€×´³
Ä™�™ �¯«‘¦€Æ¿ »¨›Ž¿ þº‘ª¨
Ã�¤ŸÞ´³™ �‘ª¦ ב›Ž™ �ª¦™—�‘¯¥
ÀŽâ¢� Žª¦Æ±Ö€Ò.

�ÅÀ‘Ç �Ï�Àѹ³
�ÞØà¹° �òî¹°‘›ŽÆ
—º‘™€�בˢ �Í¿½¿ —º‘™Žõ´°‘Ö
ŠÏ ô°¢ Ÿ�Å —ºíé±Ö€Ò.

À‘À‘þב À‘ÁþÆ‘
�´€°þÆ‘ À‘Àþî‘
À¦ÇÖ ³–™Ž€×´³´
°€Òþ�‘± ت¥±Ö€Ò.

�´°¿º‘þב —ºÍÆ¿º‘þב
�òîÅÀ‘ —ºÍÆÅÀ‘þב
°ãѹ° þµÌ´±Ö °ª¦™ —�‘¨´³
€°ÍÆÅ †ª¦Æ±Ö€Ò.

‡ÖÒ‘ÏÅ Ã�Àíì¿ þº‘Ë
…é×ì¹° �µ‘€° ¾ÁÇÖ
—ºíì¿ þº‘ª¨
‡ÖÒ‘À‘Ë ƒÏ¹³

°´³×Å �í»´°×è
°‘Ë
œ´±ÆÅ �í»´°×ò
°¹€°.

œ‘Ø

בïÓϹ³ �ÏØ ØàŽé³
…¢�€Æ¿ þºÑ´°º¦ !
½èäÀ‘ïò ³èãÒ‘Ë´
—°ê™Žé³ ¸€Ì !
»ãÚº¥‘ÀÖ °‘›�Å º‘€é …ϯ€¥�è
�䙎òéî-
Æ‘€î�€ã¿ þº‘Ò.

¾™�è Á°¹³ ×Ï×±Ö
ׯ«´³¿ ¾¢��äò מ�ÌÅ !

þ×ÑØª¨ ÿÑ …ꤟŠÀÌ›�è
Ã�´±Ö ½òî€�þÆ‘¨ !

�Ì›��è �³–�Ó´³´ °‘ÚÅ
Ž€ã™�™ Ž€ã- �Ý€� ƒÌ�´°º¦ !

‹¨Å ÿÌÏþ� -
—œ¦™ �‘Ž�äÖ ÀÒÏÅ
½±Æ ¾™�è !

×ÏŽé —°òéÓò �Õ�Õ¿»Ö
ºÌÚŽé³ ‡›�Å À«Å
°‘›� æƑÀÖ ‚¨Žé³ —œ¦.

À€éØÖ
ÀÒÅ �Þ™Žé‘ò
Àï°ò !

( ¾›�ÇÖ —œ¿. - �™. 96)

º€¥ÆÖ

�¦—ƨ´³™ —�‘¨™�
‡¹° ‚¯¥×ñ™�Å
œ™± ƒÖ€Ò.

�Ø€° º‘¦™ þ�ª�
‡¹°¢ œ¦Æ¿ºñ™�Å
þµÌÁÖ€Ò.

‚ÇÌÅ—º‘ò ºÍœä™�
‡¹°¿ º‘¯¦Æñ™�Å
ÀîÁÖ€Ò.

µ™�ÌÑ�è ƒÏ™�Å ×€Ì
×Ïź͟Å
µÀ™ŽÖ€Ò.

þÀÕÅ
µÀ™� þׯ¥‘Å -
�¨´°×ïò ºà³¿º‘ª¨.

»€ÝÉèã º‘ª¥‘ÇñÅ
…òº‘ª€¥
ÿþÆ ‡à³ °ÏÁþÆ !


ÿ

‡òñ€¥Æ ‚ÒÆ´±Ö ‡ÍŽòé Øã™ŽïþÒ
‡ÞíŸ¥Ì‘Ë ƒÏ¿º×è ÿ
‡òñ€¥Æ þœ‘€ÒÇÖ ‡›�®Å þ�ªŽòé
ƒòÇò �¦µ‘°Å ÿ


�¥™Žòé œ‘€ÒÇÖ �‘¯Žòé �‘ª�ÇÖ
�€¥�ÇÖ —°Íº×è ÿ.
Ø€¥—ƳÚÅ —°ÍÆ‘° Øî‘™�äò ƒì±ÇÖ
ØÍŽòé Øã™�ÃÅ ÿ.

²Ì‘° Àîþµ‘ÇÖ ±îÅב¨Å ‡ò—°‘Ö€Ò
²Ñ™Žòé ÀÏ´³×Å ÿ
ב̑³ ×¹—°î³ פœ´±ò —µ¤œÞ´³
×Þ´²ºÅ ˆíêÆ×è ÿ

—º‘ÖÒ‘° Àï°€Ì —º‘˾™�Å À™�€ã
½òî€�™� €×´°×è ÿ
—œ‘ÖÓÆ �Ø€°�è —œ‘ÖŽòé �Ø€°�è
—œ‘ÖÒ‘° �Ø€°�è ÿ.

µ‘€ãÇò ƒòìÿ ƒò€éÇò µ‘€ãÿ
þµœ´±ò Ÿª¨ØÌÖ ÿ
þœ‘€ÒÇò þœ‘€Ò ÿ þœ‘�´±ò ‡±Íÿ
—œ‘Ñ™�´±ò ±éÚþ�‘Ö ÿ.

ÀÌÀ¯€¥

ƒ¹° ×ÞÆ‘¿ þº‘Åþº‘—°ÖÒ‘Å
‡€°þÆ‘ ºê�¨´°‘¿Ò ƒÏ™�.
‚ÇÌ Ðב »¢œ™ �‘Ÿ™�
ƒ›ŽÏ¹° —̯¨ ½äÆÀÌ´€°ÉÅ
—ת¦ª¥‘ñ›� þº‘î ×ÏõÅ.

�ªÒ‘ò, —À‘¯¦, �òî™�‘ã, Ì‘Ÿ
þ�îÌ›�ò, µ‘ò ‡ÖÒ‘ÏÅ
‚¨À‘¨ ‹ª¦Æ‘¹³
—µÝÕ™� г›Žî³

ÀÌ´³™� ÀÌÅ °‘Ø - œ¹þ°‘œÀ‘
—�‘Ì›� —×㑪¨ —×㑯¥³
½äƹ°‘׿ ½¨¢Ÿ †¤œÒ‘¨î³
¾¿ºê™� …¢�þº‘Ë
½¦µàØ …๳Å
ŠòñÅ ‚�‘°³
½äÆ›�‘ Ÿª¨´´ ±òî³
ºà´° ½äÆ …Õ™Ž¿ þº‘î³
þºË ½¨¢œÚ›�ã™ —�‘¯¥‘¹³
º¢œ ÀÌ´³Ò ‚ �¨¢Ÿ
þºÆ ‡é™�î³

‡ÖÒ‘Å ƒ›�°‘ò

�´°î þºÉÅ º‘×Å
ƒÏ™� ‡¥ÁÖÒ‘À
‡›� °Ø™�³›�þã‘
ƒ¹° ×ÞÆ‘¿ þº‘Åþº‘—°ÖÒ‘Å
ƒ€°þÆ Ÿ´±¢ Ÿ´± ×ϳ

‡Å
þºË ÀîŸ.

—œ´³¿ þº‘ÇϹ°
ÿã º‘Ë
ÿÒÅ ¾´³™ Ž¥¹°³.

µ¥¹³ —�‘¯¦Ï™�Å ±ÏÀ«´±ò
×̰ªœ€«™ �‘œþµ‘Æ‘Ö
—×íê€Ò º‘™��è
Ì´°Å �™Žî.

À‘¿»è€ã þÀíŽÖ
—×䢜Å.
À«À�è ŽÝ™ŽÖ
ƒÏª¨.

בâØÖ �Í¿þº
ƒÏ™�™ ˜¥‘—°î
ºå—Ìî¢ �Í™�Å º¢œÍ�™�Å
À¤œ€ã´ °¥Ø
À€é´³ ت¥‘Ñ�è.

�ÖÆ‘«™ �´°€�Çò
°‘Ó¿ º´±ÌÅ
°‘ã›�äò �à€�ÇÖ
°€ã¿ºª¨ ت¥³

�´°€îÉÅ �à°î.
‚î‘Ö -
À¯¥º´±Õèã �íº›�æÅ
Àï°Ñ�æÅ Àª¨þÀ
�ÝØÖ€Ò.

�í�€Ò�æ™�´°‘ò
�¯Ñ¢ ŸÌ¿»�è ƒÖ€Ò.

Àï°Ñ�æ™� ?

(�ذ‘œÌ¯, À‘Ñ¢ 92)

�€ÒÆ‘° Š¿º€î�è

µ‘ò Ãà Àï°ïÖ€Ò -
‡î™�èçÅ —º‘Ë�è …¯¨
—ÀÖÓÆ ½à™�è þº‘Ò
Àî³™�è —µäÉÅ ×òÀÅ

�Ì�Ì—×ñÅ �ÌÓÖ ‹Æ‘³
�‘ÀÅ œ¿°Å þº‘¨Å
—×äÇþÒ þ�ª�‘ °¹°
þ×õÀ‘Ë¿ ½€î¹° ‹€œ

�×Ò›�è þµÍÖ �¯¥‘Ö
‡ò ÀîÅ —º‘´±¿ þº‘�Å
‡î™—�‘Ï ³òºÅ ‡òé‘Ö
�€«´±¥ ‚ª�è þ°¨Å !

-�ÅͰ‘

I'm n't perfect-
I too have lies inside !
Like the thin worms all around
The spite crawls in my mind !
Raising the tone restlessly,
The Lust clamours hoarsely !
None can't hear it out
The Voice which is disguised !
If any distress near
Quickly mind closes the shutter !
If I'm at misery
It searches the best intimacy !

-Sahara

�¯Ö —°Íɳ בîÅ

‡äÆ—°‘Ï �ݹ€°Æ‘Ë
‡›�®Å ½òî€�
‡Þґѹ° ÀÒÑ�è ³–Ú !

—°äבî �¹€°ÇÖ
þ°î‘î °¹±ÇÖ
—°Ïþ�ª� Ù€« ÿÚ !

ÀÓ×‘î —º‘ËÅ€À�è
À¥€ÀÇò ‡Ö€Ò�è
À¦¹±¥ µ‘æÅ ˜Ú !

œÓÆ‘° …€Ý¿»þÒ
œÍÆ‘° €Ò¿»þÒ
œÌ«€¥ÉÅ …¹°ò œ‘Ú!

‡ò—éòìÅ µÅ»™€�
ƒÜÚÒŽÖ …èã×€Ì
‡À€îÉÅ —×òìØ¥Ò‘Å !

�ò鑥Š�‘¯Žòé
�×Ò´±ò ³ÆÑ�€ã
�Þ´³µ‘Å —�‘òì Ø¥Ò‘Å !

±òì°Å …ÇÑØ¨Å
±�źÌÑ ƒ¨�‘ª¦Ö
±î—À‘Ï �òì µ¥Ò‘Å !

�òìþº‘Ö þÀ—Ò๳
�ÏØÆ‘Ë ×‘òºé¹³
þ�‘è�€ã¢ —œòì—°‘¥Ò‘Å !

( °Á⿺‘€× - œî×Í 95.
‡ª¥‘׳ …Ò�´°Áâ À‘µ‘¨ �鿽 ÀÒÑ - —º‘›�Ö ÀÒÑ)

�‘íì™ �¦´° Ä¢Ÿ

µ‘èþ°‘ìÅ
µ‘ÕþºÑ
º‘Ñ™�
þºœ
�͙�

º‘Ñ´³¿ þºœ
þº�¿ º‘Ñ™�
�Í´³¿ þºœ
þº�¢ �Í™�
�Í´³¿º‘Ñ™�
º‘Ñ´³¢ �Í™�

‡´°€îþºÑ
�îØÖ
‡ò ƒÏ¿½ ?

‡´°€î þºÑ
ƒÏ¿»Ö
‡ò �îÚ ?

µ¢Ÿ™ þ�‘¿€º

—µÏ¿½™ �¯¨ µ‘ò

º¤Ÿ þ°¨Žþéò

…òº¤�þÒ‘

‡™�¢ œ™�À‘î

þ×õ™ —�‘ª€¥�è

�à™�¿ ºÏ´±þÆ !

‡òì ÿ

³–ËÀ —ºé¿ þº‘Žé‘Ë?

µ‘ò …ò€î

‚€¥—µË³

�Æ¿ þº‘Žþéò ?

óÖÓ

À€Ý™—�‘³›�
—×ÇÕ™™¿ º³›�
ƒÏ¹° Ù¨ œÍ¹³þº‘�
˜€Ì ÁÑ´° ×ÞÇÖ€Ò.

ÀÌ´°¦™� ×¹³Øª¥³ �¨ÅºÅ.
ºé¹³ ×ÏÅ —œÅÀ¯ ½à±Æ‘Ö
º‘´±ÌÅ €éÉÅ.

Ž€ã°‘›�Å þœ€Ò´ —°‘ª¦ÓÖ
ˆþî‘ »é¹° �Ÿ,
°‘Ò‘ª¥´ —°Å»òê
œ‘Ì™ �‘íêÖ µ‘µ¨›�
�¦×ÇíêÖ —µÏ¿—ºÍÉÅ
°‘Çò
º‘Ö×íêÆ À‘Ѻ�´±Ö
�¯Ñ ��ÉÅ.

œ‘�º¦ —œËÆ Ã¦Æ‘ÀÖ
‹«‘ò ꀥǨŠºÌź€Ì¢ —œ‘´³ -
Ù�þÒ™�Ñ �ÖÕ™�‘¨
�¿ºò œ‘—×Í´°
—ת¦Æ‘ò �¥ñ™�¿ º´°‘³.

‚î‘ÕÅ ‡¿º¦þÆ‘
�×î‘Ö Àª¨Å æŽé³
‡±Ñ´°Ùª¨¢ �왎þÆ‘¨ -
ƒï€ÀƑ˿ —º‘à³þº‘™�.


‹Ñ ƒ¹±Æ´ —°òéÕ™�‘î ±€œ�è

ƒÌØò ƒïÆ
…ò Ã°Ö ³–™�™ �îÚ�äÓϹ³
µ‘ò ØÞ´—°àŽþéò.

�‘íì
Á�—Àò€ÀÆ‘Ë ×Ϩ€�ÇÖ
µªœ´±Ì›�è
ŠäÀÆÀ‘Ë¿ ºä¢�¨€�ÇÖ
µ‘ò …ò �îÚ�äÓϹ³
ØÞ´—°àŽþéò.

ƒïÆ×þã !
‡ò º‘°´±ïòìÅ
�¦—ƨ´³ €×™�Å ‹Ñ ‚òÀ‘
…ò óòîÕ™—�ò€î
×Þµ¥´³×³
‡¿º¦—Æî
Æ‘þÌ �ê×‘Ñ ?

Ùꪥ€ÒÉÅ �‘íì
ƒÏ〥¹°
—À‘…î ÿþÌ‘€¥ÇÖ ÄâŽ
Ä¢Ÿ´ ±«ìŽé³ !

—œ¯º�¿ ¾™�äò µìÀ«Å
ŠÏ �îØÖ �°ìÅ
ƒïÆ €îÚ�èþº‘Ö
þ°‘íþ鑨Žé³ !


�òþº !
‡î™�è ÿ ‡¿º¦þÆ‘
�¿º¦þÆ µ‘ñÅ
…î™�è …€éÆ þׯ¨—Àòº³
Ì‘¿º‘¦™ �ÏØÇò
ƒ°Æ´±Ö ‡à°¿ºª¥ ½�‘Ñ ‚�Å.

‚Å
…î³ ½Ö—×äÇÓϹ³ ‡ò€î
…ÆþÌ ³–™�
�›ŽÏ¹³ µ‘ò °×ê Øà¹³
ÄÑ¢€œÆ€¥¹°º¦þÆ
ÀÌ«Ãé þׯ¨Å !

ô°›�æ™�èã‘î …ò �ò½
‡ò ƒ°â�äÕÅ
—׿´° ‡ò
ƒ€À�äÕÅ —º‘ÞÆª¨Å

‡ò �òîÅ �äѹ³ —×äÌ
�¹þ°‘ ‡ò ƒ°ÆÅ
Ø€ÌבË
œ¿°´þ°‘¨ ³¦™Žé³ !

�òþº ! �€°
¯¨Å ‚â´³ -
…î™�ÏŽÖ
‡›þ� �³ �€¥�Æ‘Ë
—צ´³¢ �°ìþÀ‘
�›þ�

( —õÖÓÇò Lines to an Indian Air ‡òé �Ø€°Çò °ÁÝ‘™�Å.)
ŠÏ —œ‘ª¨ ˆ™�Å

‡›� º‘Ñ´°‘ÕÅ
ƒï¿½, ºÝ›�è
„™þ�‘-
ƒÌ´°´±Ö œÑ™�€Ì

‡›� —œòé‘ÕÅ
‡ò °‘Çò °ÍœîÅ
µ‘ò
ˆÀ‘íé´±ò »è€ã

µÖÒ³
—�ª¥³
צ�ª¦Æ(×ò)
ꥑè

À¯€¥€Æ¿ þº‘ª¨
…€¥´³™ —�‘¯¦Ï¹°þº‘³
—œ´°×ñ™�ŠĀã

…ÇþÌ‘¦Ï™€�ÇÖ ×‘ÝØ¥‘þ°
—œ´°»é� —�‘¨
ÀÌ«´³™�¿ »¹€°Æ ØÏ³

„ÌÀ¯ Žãê
º¨´°³Å ³–›Ž¿þº‘î³ µ‘Ë.
º™�´±Ö
—º‘é‘€ÀþÆ‘¨
µ‘ò

À‘í좜‘Ø

Æ‘ÏÅ
Ƒϙ�èæÅ
µòé‘� ƒÖ€Ò

�¨´°×€î¿ ºíêÆ °¿—º¯«Å
°¿º‘™�Žé³ -
�×î×€îÉÅ

Ã�Å �Í™�Å
��Å �ì™�Å
½´± ˜ìþº‘¨Å.

—µÏ›Ž×Ì™ €�þ�‘Ñ™€�ÇÖ
ØÌÖ�è
þ×캑¨ þºŸÅ.

�ª¦¿»¦´³¿
º‘œÅ ºÍÀ‘é
ÀîŸ�´³Å.

œ‘°€î€Æ¿ º‘Ì‘ª¥
‡´°ï™�Åþº‘³
¼êª—¥àÅ —º‘é‘€À
�ÌÖ×€ã€Æ —µÍ™�Å.

—ºÍÆ×î‘Ë
�‘Ҁ̴ ³–™ŽØª¨™—�‘èæÅ ‡¯«´±Ö
Àï°¢ œ›ŽÓ �캨Å.
µÅ»¿ º¥þ�é
µª¥‘íêÖ
³¨¿—º‘¦ÉÅ


‡¢œÍ™€�Æ‘Ë
—°Í¹³ €×´³™—�‘è
آυ
‡°í�Å
‡ÖÒ‘×íì™�Å.

-----œ�‘Ì‘


�‘Ú

µÖÒ‘ ×ã¹° ‡ÏÀ™—�¥‘
µ¨ †Ï™ �‘äÆÅÀñ™�
—�‘à—�‘àòñ ×ã¹° ‚ª¨™—�¥‘
þ�‘¿ºî‘Ñ œ‘Á™�
†Ñ™þ�‘Þ�€ã—ÆÖÒ‘Å þœ‘Óº‘´° —œ×¿½¢œ‘×
‡Í™�Å ¡ÍÆñ™�
�¦™� œ‘Ì‘ÆÃÅ ŸÏª¨Å
�ϰ ˆìÅ Àϰ ÙÌñ™�
�Ï¿½™ þ�‘ÞÉÅ ‡ÕÁ¢œÅ ºÝÃÅ
�Ï¿º œ‘Á™�
ÀþÆ‘€œÉÅ �¯«¥™�ÃÅ
À‘ÍÆÅÀñ™�
þת¦ÉÅ žÒÉÅ
Ùª¨¢ œ‘Á™�
—�‘Õ™�ª€¥ÉÅ ƒ¨¿½´³¯¨Å
½è€ãƑ̿ºñ™�Å …¯¨.

‡ÖÒ‘¢ œ‘Á™�Å þׯ¦Žª¨¿ þº‘þîò
ƒò¥ÑØÊÚ™�
�±�‘Í¢ œ‘Á þ�ª¨³ �ËÆ‘ÇÌÅ
בœ™ ˜ª¦
�™˜Ÿ �èé þ×€Ò™Ž
×Ì›�¨™�.


�â×‘î´±Ö ŠÏ þ�èØ™�ê

À‘¦þÆìÅþº‘³
�‘Ö™—�‘ÕŸ º‘Ñ´³¿ —ºÏÄ¢Ÿ بþבÍò
�¯�è —º‘Ÿ™Ž -

�™�Å º™�´°‘Ñ Ã�›�äÖ
�Ü׿þº‘³ ×ÞÉÅ
�œ¨ ³€¥´³ -

ðґäÇò ÃèÃ�´€°¿
½òî€�Æ‘Ö
°¨´³ -

—°‘€Òþº�ÇÖ þ�ª�Å
‚�‘œ™ �ÌÖ�€ã
º±Ò‘Ö À¥™Ž -

œ‘€ÒÇÖ Ø€Ì¹þ°‘¨Å
ב�î›�äò
þºÍ€Ì¢œ€Ò ØÒ™Ž -

—µÍœÖ �‘ª¨Å
�œ�œ´° À™�äò
בˢœ´°Å °ØÑ´³ -

�Ö¥‘¿½™�‘ª¦¿ ºœ¿½Å
�ì€× ב¦™€�Æ‘ãÍò
—×ìÅþº¢Ÿ¢ œŽ´³ -

þ�ªþº‘Ï™�™ þ�ª�Å º‘¥€Ò
º±Ú—œË³ °ÏŽé‘þÆ
Ã�¤ŸÞ™�‘ÀÖ -

µ‘ò þ�ª�Å ‡ò �‘°€Ò¿
º±Ú —œË³ °ÏבƑ
…ò …èã™ þ�œª¦ò
—ÀÖÓÆ ‹Ì´±Ö ?


µÚ´° ºª¥‘Ÿ

…€Ý´³ ‹¥‘�Å Á¥ ×éª��äÖ
ƒ°Æ×¦× Ã�›�äò Ì´°µ‘ã›�æÅ
½òî€�™� Àì™�Å.

�¥í�€ÌÇÖ �€ÒƦ™�Å
�¹°€î�äÖ —°ê´° �¿» ‹¨�è
ô€° £‘º�¿º¨´°‘ÀþÒþÆ
—°‘€Ò¹³ þº‘�Å.

ƒì™�´±ÓϹ³
°¿»¢—œÖÒ´ ³¦™�Å þÀ�Å
�×€ÒþÆ‘¨
�¯€Ì¢ þœÁ™�Å.

œ�‘Øò ÀÌ«´€°¢
œŽ™�‘³ �àÅ �‘�›�è
‡ÓÇò œ‘Ú™þ�‘
ˆ�À‘Ë´ °×ÁÏ™�Å.

„Ì´ °‘ïÆ´€°
ŠÜ—בòé‘Ë …ÒÌ€×™�Å
‡ìŽ œÀÑ¿»™�Å
³¯¨ ØÝ‘°
…ºÍ ºª—óª.

�êÆ‘° ƒ¹±ÆÅ
�×±ÇÖ Ãî�Å
�ÆÖµ‘ª¨™ �¥ò�äò
ת¦¢ Ÿ€À�äÖ
×›—�‘¨€À¿ º�€Æ
°‘
Ì‘
ã
À
Æ
À‘
™
Ž

‚í쿺€¥

Àî�ò þ×™�‘ª€¥
¦ŽÍ þº‘ª¨ �ã™� æƑÀÖ
�Áª¦Æ �¯�æÅ
�‘ÉÅ
„Ì ‹ª¥Áòê
‚ì ×ãÏÅ ×Þ€Æ
»ã‘ª þº‘ª¨ Øíé‘Ö
Ò¤œÀ‘׳ Ž€¥™�Å
�±�‘Í™�
�¦ÿÏ™�Å …°×‘ÀÖ
º‘œî´±í�Å ºÆïòê -

º‘×Å !
ŸÅÀ‘ ‹¨Žé³ -
—°‘Þ휑€Ò™ �ÞÚÅ
Ä´±Ì¢ œ‘™�€¥ÉÀ‘Ë


º›�¢œ¹€°


�Ý�‘î —º‘źã
�Ì™�Å Ž€Ì¯¥Ñ ‹ª¦î‘(è)
þœ‘™�‘î —º‘źã
þœ‘¿½™ �ª¦Æ ‚ª¦î‘(è)

ÿÒ¢ þœÒ™ �‘ÍþÆ‘
ÿÒÅ þº‘ª¨™ �‘ª¦î‘(è)
º¢œ þœÒ™ �‘ÍþÆ‘
ºÚ¥Ñ ¥¿º‘ ÿª¦î‘(è)

—º‘›�Õ™�¢ þœÒØË™�Å
—º‘ÅÀ ˜¥¿ —º‘źã !
º¯¦€�Ƒвº‘×ä™�¿
ºª¥‘—œÖÒ‘Å —º‘źã !

ØãźÌþÀ ב♀�Çòñ ‚î³ !
—º‘źã
ر˜¥¿ º«À‘Ž¿ þº‘î³ !



œ� ‚�ÍÆ¿ ºÆ�æ™�

µ‘Å
ØÏ³�æ™�‘�
þ×õÅ þº‘¨×±Ö€Ò.
˜ï™ �Å»ª¨ - Æ‘€ÌÉÅ
�俺‘ª¨×±Ö€Ò.

ƒ¹°™ þ�‘½Ì›�è
‡¹° ¾€ó™�‘�ÚÅ
°€Òœ‘˹³ íº±Ö€Ò.

×�¿º€éÇò
ŠÜ—×‘Ï —œ›�ÖÕ™�Å —°ÍÉÅ
µ‘Å �í»™�Å º‘¥´±ò
�Ï.

—×è€ã¢ Ÿ¯«™ �ª¦�ã‘Ö
—׿´³ ב›�Å
�ÏÅ ºÒ€��æ™�´ —°ÍÉÅ
µÅ €�—Æà´±ò ÙÍÆÅ.

µÅÁ¥Å ºÇÕÅ
�ò½™ �ݹ€°�è �êÉÅ µÅ
‚�ÍÆ¿ ºÇò ‚ÝÅ.

µ‘Å À¯€«™ —�‘¨´°‘Ö
—º‘òî‘™Ž´ °ÏþבÅ
—º‘ò€î™ —�‘¨´°‘Ö
د«‘™Ž´ °ÏþבÅ.

‡îþ×, ‡ò
�ò½™�ÍÆ×Ñ�þã !
µ‘Å ƒÖÒ‘Ø¦Ö µ‘þ¥ ƒÖ€Ò.

ƒé¹°�‘ÒÅ µÅ
ƒ¥³ €�ÇÕÅ
×Ï›�‘ÒÅ µÅ
×Ò³ €�ÇÕÅ
�â�‘ÒÅ µÅ
µÅ»™€�ÇÕÅ
ƒÏ¿º€° �êÉÅ
ƒ°ÆÅ ƒÏ™� !

ƒïÉÅ µÀ™�
ØÏ³�è ‡°í� ?

(5.9.96, ‚�ÍÆÑ ±î ØÝ‘)

Æ‘³Å †þÌ .....


×¹³ —�¤�Æ×ñ™�
…°× Àì™� -
€�—�‘¨´°×ïò
óŽÖ �´° -

ðґä Ãò
µ¦´³™ �Å»¥ -
œ� þ°‘Ý€î
�Òª�Æ¿º¨´° -

‡±ÑÙ¨™�‘Ìþ
—º‘Ëþºœ -
º™�´³ Ù¨™�‘Ìþ
º€� —�‘èã -

�ÏŽÖ �Ý�À€îØ ƒÏ¹³Å
—°‘€ÒØÖ —°ÍÉÅ
‡×è Ã�´€°þÆ‘ º‘Ñ´³¿
½òî€�™� -

‡ÖÒ‘Ï™�Å ƒÏ™�
ˆþ°‘ ŠÏ×€�ÇÖ
þ×� ÀîŸ.

ÉþÌ�‘

ƒ€¥—×ä ØÍÉÅ þÀ�¿ ºÌ¿½�䀥þÆ
ØàÅ ŠÏ³ä
…ò —ºÆÑ —œ‘ÖÓ¿ þº‘�Å.

�íþé‘€¥�äÖ þ×Ñ»¦´° ƒã¤—œ¦�è
½³ °äι³ �ÏŽÅ
½³—À‘ª¨ ÀÒÌ‘Ž
Ã�Å �‘ª¥ ÃÆÕÅ.

ׯ¥‘ÏÅ þ°ò�ÝÖ �°ìÅ �ÖÓ¿½
—œ¦™�¦ þ°›�Å ƒÌ��ÆÅ
‡î™� Àª¨þÀ —°ÍÉÅ.

…òº‘°Å ºª¥ ƒ¥›�äÖ
º¢€œÆ‘Ë¿ ½ÖÀã™�Å
…Ï㢠Ÿ�À‘Ë …Ï� ƒ°À‘Ë.

×Ï´°™ �‘íì †€ãǪþ¥‘¦
—°òé€Ò™ ˜ª¦×ÏÅ
þ°×€°€Æ´ °Í�™�
ÀîŸ °×ÁÏ™�Å �‘—Ò‘¦Æ.

„Ì €îÚ ×Ï¥
½±Æ �€¥Æ‘ã›�€ã ‡à±€×™�´
³ì³ì™�Å €�

—°‘€Ò¹° þºî‘€×´ þ°¦—ƨ™�Å
…ò ˜¹°ÓÖ
€À ב›Ž.

—°‘€Ò¹´ �îÚ�è


Àñœ›�ã þÀË™�é° Ø¥
‚¨À‘¨ þÀË™Žé³
‡Üþã‘ —ÒÚŸ !

‡ÖÒ‘´€°ÉÅ ‹ª¦ª¨¿þº‘Ë
�‘ªÒ …ª¨ª¨
þ׿º ÀÌ´³Ò —×€ãÆ‘¥Ò‘Å
�—×€ãÆ‘ª¨
†ã™�‘°þî‘¥ �¤œ‘ìþºÑ
�ÕÅ œÌ™—�ÓÉÅ
—×è—ãÓÉÅ þת€¥Æ‘¦ ×¹°‘
…¢�¿ —º‘à³×€Ì µ‘ñÅ —À‘¯¦ÉÅ
�´°îþºÑ ‚¨À‘¨�€ãÉÅ
þœ´³ þÀË¿þº‘Å �ê™�îþב¥,
þ°‘Ò …Í¢Ÿ µ‘Ë™�¿ þº‘ª¨ª¨
—�‘¥—Ò¨´³ ×ì´°‘
—×›�‘Æ´ þ°‘ÕÅ Ï�™�Å.
�¥�¥òñ ‹¦ ×Ç´° —Ì‘¿½Å
�ÅÀ‘ °¹° �ÅÀ¤þœ‘ì
�òï™�¿ þº¤œ ÀÝ´°¯ À‘±Í.
�± þº‘ª¨×ÏÅ
—º‘òîÑ œ›�Ñ µ‘¥�¿ º‘ª¨
³–™�¿ þº‘´ °‘ã´þ°‘¥
œ‘Æ›�‘ÒÅ
Ù¨ þº‘é ׀̙�Å
‡¹±Ì ב♀�ÇÒ
‡ÖÒÅ þº‘¢Ÿ
‚ã‘æ™�¿ ºÖÓ䢟
œÒ‘Å þº‘ªþ¥
�‘ÒÅ þº‘¢Ÿ.

ÝÖ ²Ú�è


‡›þ�‘ ³×›Ž ‡›—�›þ�‘ —œòì
�ÏØ�äÖ ‚Ï�äÖ ‚â�¥Ö�äÖ
„ÌŠב›Ž
�ä€ÌÉÅ —׿º´€°ÉÅ —�‘¤œÃÅ —º‘Ϫº¨´°‘³
³éØ þº‘Ö µ¥¹³
×鯥 º‘âÒ´±Ö À¯þ«‘¨ �Ò¹³
»é¿½™�Å ƒé¿½™�Å ÄÒ¢ ŸÞÆ‘Ž
ƒ€œÆ‘Ë ½ÆÒ‘Ë
óòîÓÖ ½à±Ã�Å �‘ª¦
�‘Ò —×èã´±ò �€Ì�‘«‘ �ñº×´±Ö
œ‘±´° œ‘°€î€Æ œ¹±° ³ÆÌ´€°
—œ‘ÖÓ Ã¦™� æƑ³
‹Æ‘ÀÖ þº�™—�‘¯þ¥ ƒÏ™Žé³
�‘íì.
þ�ª�™ �‘±òê —œØ¿º€é °¦™�
ŠÏþ×€ã �ïÀ‘ ±òì
Àìþ׀㠳–™�Å ±òî
Äòé‘Å þ×€ãÀª¨Å
…«€×´ —°‘ª¨™—�‘¯¨
þׯ¥ —×쿺‘�
בâØò ƒ€œ(€×) þ°¦
ƒÏº´þ°‘é‘Å ¸–í鑯¦ò Ÿ¨�‘¨ þµ‘™Ž
�לÌÀ‘Ë Ø€ÌŽé³

‡ò
ºÍ°‘º´±í�ÍÆ Àï°Å.

‡ÖÒ‘Å œ�œÃ›�

ˆàÀ™� ‡¹±Í™ŽêÆ‘þÀ...
œÅœ‘ÍÆ‘ ÿ?
�‘ê´ ³¿»î‘Ñ �¿º‘ -
‡ª¨ À™� ‡à¹³.

�¨ÅºÅñ ƒÏ¹°‘
µ‘Õ¹°‘¿º‘ ƒÏ™—�ãÅ
µ‘À°‘ò �ñœÍ¢Ÿ¿ þº‘�ñÅ
�êÚì´±Æ º™�´³ Ùª¨™�‘ÌÑ
‡Í¹³ Øà¹°‘Ñ -
À€îØ À™�ä¥Å.

þ×Ò —ת¦ÇÖÒ‘À
†ÑŸ´±ª¨´ ±ÍÆé‘ò
°¯¥¢ þœ‘ì
€×°‘Ñ —ºÍÆ¿º‘ -
þµíì ‹ËÚ —ºí逰 Àé¹³.

µ‘ñÅ º‘™�þéò �¿º ƒÏ¹³
ƒ¦¢Ÿª¨ ×ÑÍþÆ
°èä ÖÕËÆ‘
—œ‘ÖÓÆº¦þÆ
œ‘×°‘îÀ‘Ë¢ œ‘˹°‘Ñ �¯¥™¥Ñ -
�¹°¿ —º¯ ³.

º‘´°‘
º¦¢œ×ò À‘±Í´ —°ÍÆé
µ¨þÌ‘ªÒ ...............™� …¨êþÆ
—×™�À‘ ƒÖÒ ?
ØÌª¦ÆÜÑ Øª¥‘Ñ -
�×ò ت¥ ƒ¥´±Ö


Ÿ�ò 1.8.95

CTBT

—µÏ›� æƑ° µ¢�ò ‡¢œÅ
�ؙ�
�¯¥´ ±Ìª��䀥þÆ
½±Æ þº‘™�×Ì´³

þ�‘è™ �¿€º´ —°‘ª¦�äÖ €éÉÅ
‡ÕŽ¢ œ‘źÖ
º‘øºÌø »Í´—°¨™�˜¥
ºÆòº¥‘³.

�¨´° °€ÒÀé™� …¥í˜ì �í»™�
�¦™�¦ ƒï
×�¿º€é™� ×Ì‘³ -
‡ÕŽ™ ˜¨

�¢œÅ Á¢œÅ -
»è€ã�æ™�
—�‘èä Á¢œÅ
œ¹°±�æ™�.

�¯¥ ºŽÌ¯¥ÃÅ
�®ØÖ ‡ÍÆ
‚�‘œ —À›�Å
�—ÀÍ™�™ —�‘¦ ºé™�Å.

×ÌÒ‘íì¿ º™�›�äò —×íì´ ±€œ�äÖ
�€¥ž™ €�—Æà´±ª¥
½¯ÆÅ
Žä¯¥ñ™�™ Ž€¥™�Å

בâ�
�®µ‘Æ�Å !
ŠÞ�
óÆ�Å !

�í½°´±ò �‘Ò¦ÇÖ ...

†ïº‘ÑÅ ƒÖÒ‘ÀÖ ‹Ì¦ÉÅ »œ�‘ÀÖ
—Ò¿ª €Ìª þº‘¨Žé Òª�Æ ‡ìŽ�þã !
þó.‚Ñ.� þœÑ¹²Ì‘ ? ø�Úª¦Ö �íëÌ‘?
‡ò.�.�. Ì‘®×´±Ö ˆþ°ñÅ ºÇòëÌ‘ ?

¾¿¾×‘Ë¿ ºé¹þ°‘¦ ½³´þ°€î °—À¨´³
�‘¿º‘íê €×™Žòé �¨Ã€Ý¿½´ þ°ðþÆ !
¾ø¥‘? ù‘ÑÓ™œ‘? þº‘ÑòØ¥‘ב? �‘Å¿ã‘î‘?
‡òî´€°™ �¦´³ÿ ƒÆ›�Žé‘Ë ŸìŸì¿º‘Ë?

�äѹ° °¯þÌ ‡òé‘ÕÅ ˜œ‘ÀÖ
�䙎òé �ÏØ—ÆñÅ �ÀÍþÆ ! ƒã€ÀÇþÒ !
¸€Ì—º‘›�Å ˜¹°—Òò€î ¸–Ö�ª¦ ƒà™�°¦!
ÿþº‘¨Å õ‘žØò óÀ‘î —ºË—Ìòî?

—×䢜 دÂò�è —×ä—Æ›�Å —º‘ÓØÝ™�
ºä¢—œòì Ã�Å �‘ª¦ ½òî€�™�Å —º‘òïÒþ× !
ŒþºÌò ÒÜÔÆ‘? º‘¯ª÷’ò �í½°À‘?
‡òîþœ‘¿ þº‘¨Žé‘Ë ? ‡¹° ŽÎÅ °¥ÚŽé‘Ë ?

ºÖÕ™�¿ ºÖþÀ‘± º€¥µ¨›�Å ºï—ºË³Å
º¹°‘ב˙ �骀¥Ø¨Å ºÌ¹° —ºÏÀ€ÒþÆ !
�‘öÂÍÖ �¯—¥¨´° �ÅºäÆ‘ ? ‡ò™—�‘òì
�ÏÛÑ™ �€¥�äÖ �ÅÁØ€ÒÇÖ Ž€¥´±¨À‘?

…€¥¿—º¨™�Å À€ÝÇïÕÅ †Ñ½Ìª¨Å —×èã´±ÕÅ
°€¥Çòê¿ þºŸŽé °¹´ÇÖÒ‘ בï¦þÆ ! - …ò
‡ø.¦.¦. þ�‘—¥òî ? —°‘€Òþº� ‡¯ ‡òî ?
»ÖÓòê¿ þºŸÀ¹° »ÌÅÀ‘° ×Þ—Æòî ?

†—ÌÖÒ‘Å Ÿíê …Ò—�ÖÒ‘Å þº‘Ë ×¹³Å
þœ‘Ì‘ÀÖ ŸÏ›�‘ÀÖ —ó‘Ó™Žòé þÀ�›�þã !
�¯Ì‘Ö µ€îŽòþéò �×€ÒÉ¥ò þ�ªŽòþéò -
‡òî×€�¿ —ºªþÌ‘ÓÖ ‹¨°ËÆ‘ …Åׯ¦ ?


Ø€ãÆ‘¦Æ �‘ÒÅ

�×Ñ�—ãÖÒ‘Å
ƒ›ŽÔ�Ö ‡Žê
ב´±Æ‘Ñ Ø€ãÆ‘ª¨ Ø€ãÆ‘¥

µ‘ñÅ ‡ò µ¯ºñÅ
À‘¨þÀË´³
ÀÌþÀê —×€ãÆ‘¯þ¥‘Å
—�‘Ì›� —×€ãÆ‘ª¨ -
ƒ›ŽÔŸ™�¿ ºÆ¹³.

ƒòì
µ‘›�è ב´±Æ‘Ì‘Ž
ƒ›ŽÔ�Ö Øã‘œ -

�×Ñ�þã‘ -
€ù.. €ù ...
¿º‘.. ¿º‘...

˜Ñµ�›�è �´±™ ŽÞ™�
�‘Ò™ �îÚ�è
ƒ¥Å À‘êî.

ƒï—Æ‘ÏÀé
×ÏÀ‘ �¹°™ �‘ÒÅ
º€Ýƺ¦ ƒ¥Å À‘ê ?


Àï°ÀÆÀ‘°Ö

À¯€« …¹±
ƒéŽòê¿ ºé¹³
�ï¿ º‘ËØÍ´³
�‘ÖþÀÖ �‘Öþº‘ª¨
בî—×äÇÖ
þÀ‘î´°×ÁϹ³
þÀ�Ù± ×ÞþÆ
—À³×‘Ë µ¥¹³
Ò‘´°ª¨ €éÆ
µªœ´±Ì›�€ã �èä¿þº‘Ë
º™�´³™ ŽÌ�´±Õèã
Ã�ÀêÆ‘ µ¯ºñ™�
ºÍœ‘Ë™ —�‘¨´—°‘
º°À‘Ë™ €��Õ™Ž
À‘¯¥ °€ÒÀé�äò
Àé± Ãª�è °ØÑ´³
£‘º�¿ ¾™�äÖ
€îÚ´ þ°—³
µª½™�è ½±°‘Ë¢
þœ�Í™� þ×®Å.
�¹°™þ�‘è Ã�×Í
ƒÏ™�‘ �¿³Ö �Ò‘Å ?


—�‘ª¥‘Ø

×ãѹ³×ÏÅ µ‘¨�äÖ
ðӥ´±Ö ƒ¹±Æ‘.

ŠÏ Ðב¿ »¢€œ™� þ¥›Ÿ
—̯¨Ð× ¦¿Ÿ™� ½òî€�
ŠÏŽã‘ø ºª¥¢ œ‘̑ƴ³™� Ó¿ª¨
�בѪ¥Ñ »Ì‘¹±™� —º‘Ë¢ œÑª¦»þ�ª¨
ŠÏ Œ»€ãÇ› ŽøŸ™� �‘°Ö
×̰ªœ€«™� À‘¿»è€ã
ÀÖÓ€� �ïÀ‘Ú™� À€îØ
—�‘¤œþµÌ™ �‘À´³™� د—×ä Ì��ÆÅ
¡ªþ�Ÿ™� �Ìœ‘›�Å


—̦þÀ¥‘Ë™ Ž€¥™�Å
º°¿º¨´°¿ºª¥ …«ÑÚ�è -
þ̤Ÿ™�´ °™�º¦.

ב�Å ×ãÌ×ãÌ
ºÌ×Ò‘� �ÀÓÓÏ™Žé³
º«¢—œÒ‘×þÆ‘¨ ˜¦Æ
º€ÝÆ
º¯¥À‘íì ÀéÉÅ.

ƒò—î‘Ï ¼ï™ø

—°‘¨×‘îŠ׀̙�Å
‹Ì€Ò ‡àÅ.

�€°¹° µªœ´±Ì¿ ½èä�€ã´
³€¥´°Þ™�Å.

€×�€é בœÓÖ
�±Ñ™ þ�‘ÒÁ¨Å

בòÃ�¨ —°‘¨þ×ò
ŠÏ µ‘è.

¾™�Å ½±Æ°‘À€Ì
º€ÝÆ µ‘ÍÖ œÌÀ‘�Å.

ׯ¨�è ×Ìþ×í½€Ì ×‘�™�
�‘ÒþÀ€¥ÇÖ �鿽 ØÏ¹±îî‘Ë™
�Ò¹³—�‘èã �€Ý¿½×ÏÅ.

»Ìº¤œ—À›�Å ØÍÉ—Àò �é��è
—°òéÓò ŠÜ—×‘Ï ×Ï¥ÓÕÅ
½³¿»éØ ‡¨™�Å.

É�ÅÉ�À‘Ë ÁòïÀ€éÉÅ
Àï°¿ ¾¢��æ™� À´±ÇÖ
̹°Ì Šä °›Ž¿þº‘�Å.

‡òïÓϹ³ ƒò—î‘Ï
º‘̱
»é™�Å ×€Ì.


Responses:


  Tell your friend about this topic

Want to post a response?

Post a response:

Name:

E-mail:


Please Reload to see your response


Back to the Forum