Tamils should speak in "Tamil" with much pride

[KV]

P_R, idhula ennanga seyarkaya irukku? pEsi paakkalaamE nu oru muyarchi dhaan (yes, deliberation dhaan). idhula 'naadagathanam' enga vandhuchu?
engellaam sandhEham vandhuchO, angu oru kElvi kuriya vechchEn (andha piramozhi sollukku thamizh soll ennEnu therinjikkaalmE nu solli). idhula prachchanaya?

[SoftSword]

idha oru 'process'a seyya venamnu solraar... avlodhaan...

[KV]

If you observe, what I was doing all this while was simply 'replying' to your posts! process kooda kedayaadhu'ngrEn.

[KV]

aanadhu aaidchu - mukkiyam, vishayam - ippodhikku indha rendu sollukku thamizh soll sollidunga. naan kelambikkarEn.

[SoftSword]

visayam - seidhi
mukkiyam - mudhanmai??

[geno]

mukkiyam - inRi amaiyaama - இன்றியமையாமை, இன்றியமையா

விஷயம் - தகவல், செய்தி

[Plum]

SV Sekar:

peela-nna udhaaru...udhaaru-nna gapsa...gapsaa-nna dubakoor dubakkoor-nna udaansu...udaansu-nna....

[KV]

mukkiyam - inRi amaiyaama - இன்றியமையாமை, இன்றியமையா

Is this the simplest word for mukkiyam in thamizh?

விஷயம் - தகவல், செய்தி

podhuva, thagaval = information; seithi = news
vishayam = samAchAram = matter = ?

[geno]

This week's Vikadan features the "pEyOn pakkam' the 'famous' blogger. pEyOn has written a piece, which mimics the archaic style of "thamizh writing"(actually heavily sanskritised, communalised form), which used to be followed by Magazines like Vikadan, Kalki et al prior to and upto 1950s.

கலி முற்றியது

ஸுமார் நூறு வருஷங்களுக்கு முன்பு எழுதப்பட்ட சில லிபிகளை இடைவிடாமல் பத்து நாள் வாஸித்தேன். வேண்டாத வினை. அதிலிருந்து ஸகலமும் சம்ஸ்க்ருதமாகத் தெரிகிறது. இன்று தினசரியை எடுத்துப் பார்த்தால் "நகைக் கடையில் திமிலோகம்! கல்லாப்பெட்டி ஸம்ஹாரம்!" என்று அலறியது ஒரு தலைப்புச் செய்தி.

"சொர்ண கிரயம் 2% அதீதம்" என்றது இன்னொன்று. "விக்கி ஸ்கலிதங்கள் அசான்ஜ் ஸிக்குவாரா?" என்பதைப் பார்த்தபோதுதான் - இது நிச்சயம் வைத்தியர் விவகாரம் என்று பட்டது.
நான் பேசினால் யாருக்கும் புரியவில்லை. மனைவி என்னை மணிப்பிரவாளத்தில் தூஷிப்பதை விடப் பெரிய ஹாஸ்யத்தை நான் கண்டதில்லை.

அடக்கவொட்டாமல் "ஹாஹா"காரம் செய்தபடியே ஒரு மனோதத்துவ வைத்தியரை ஆலோசித்தேன். "இந்த தேவ உபாதையிலிருந்து மோஷம் கிடையாதா ஸ்வாமி?" என்றேன். அவர் சொன்ன யோசனை:
"உமது நாக்கில் தர்ப்பையைப் போட்டுப் பொசுக்கும் ஓய்!" - அங்ஙனமே செய்தேன். நவ் அயம் ஹாப்பி!

[app_engine]

vishayam = samAchAram = matter = ?

பொருள் (Contents = பொருளடக்கம்) என்ற சொல்லையும் பயன்படுத்தலாம்.

"நீங்கள் இன்று என்ன பொருளில் பேச இருக்கிறீர்கள்?" (What's your topic today?)
"தாங்கள் சொல்ல வந்த தகவல் என்ன?" (What's the info you're about to tell?)
"என்ன செய்தி?" (What's the matter?)