To display the font/quote buttons in quick reply,

Forum Actions --> General Settings --> Miscellaneous options. Select Standard Editor instead of Basic Editor.