Kannada film music

[Sudarshan C R]

Tomorrow is “Bali padyami”. On this day; God Mahavishnu came in the form of Vamana (dwarf) and killed Bali-chakravarthi. All our historical episodes are depicting the principles of
‘duShTa shikShaNa-shiShTa rakShaNa’ which means removal of evils to protect good things/peoples.
With the same principle, one film was made during 1980 by Jain combines: ‘nArada vijaya’ Very interesting film with suspense, comedy, love and all. Shri Ananthnag in duel role as Narada and Vijay. Here is a song from that movie which narrates, when actual Narada who is also a triloka sanchari – traveler of three worlds, after receiving instructions from Shri Mahavishnu, came to earth to save one of his devotees who was in troble, astonished to see the earth which is different from what he has seen during earlier Yugas. This film was a grand success during those days.

Some details of the film:

Jain combines presents
Starring: Anantnag (duel roll), MP Shankar, KS Ashwath,
Tugudeepa Shrinivas, sudheer, and others
Padmapriya, Hemachoudhari, Prathimadevi, and others
Story: M D Sundar
Diologue/Lyrics: chi Udayashankar
Singers: SP Balasubramanyam, Jesudas KJ, S Janaki
Music: Ashwath-Vaidi
Producers: N Veeraswamy, SP Varadaraj, Siddalingiah, and J Chandulal Jain
Direction: Siddalingiah

Lyric follows:

citra: nArada vijaya (1980)
gAyana: ke je yEsudAs
saMgIta: ashwath-vaidi
sAhitya: ci udayashaMkar

idu eMthA lOkavayya idu eMthA lOkavayya
hosatanava koDuva hosa viShaya ariva ..
bayake taruva idu eMthA lOkavayya /idu/

kaDalalli dhumuki hOrADuva
mugilEri mEle tElADuva
A caMdraneDege hArADuva
graha tARegaLeDege kai cAcuva
janariMda tuMbi merevA.. /idu/

baDatanada jotege baDidADuva
suKavannu arasi aledADuva
hosadannu dinavu huDukADuva
Calavannu biDade seNesADuva
janariMda tuMbi merevA.. /idu/

Meaning of the song:

What (eMthA) a wonderful world (lOkavayya) is this (idu)
Getting (koDuva) novel ideas (hosatanava)
eager to learn (ariva) new (hosa) things/matters (viShaya)
bringing (taruva) desires/wishes(bayake)

Struggling (hOrADuva) by jumping (dhumiki) into deep-sea (kaDalalli)
floating (tElADuva) up (mEle) on the clouds (mugilEri)
flying (hArADuva) towards (eDege) the moon (A caMdra)
extending (kai cAcuva) towards (eDege) planets (graha)/stars (tAregaLu)
flaunting(merevA) with full (tuMbi) of population (janariMda)

thrashing (baDidADuva) with (jotege) poverty (baDatanada)
roaming (aledADuva) in search (arasi) of happyness (suKavannu)
Searching (huDukADuva) for the new-things (hosadannu) daily (dinavu)
determined (chalavannu biDade) to compete (seNesADuva)
flaunting (merevA) with full(tuMbi) of population (janariMda)

Courtesy: www.video4viet.com

Video: http://www.video4viet.com/watchvideo...+Narada+Vijaya