catre -
that pic on the side is your "avatar" - if you want to add a pic there, follow the "Profile" link at the top of your screen. the resulting page will have an Avatar Control Panel at the bottom, which allows you to upload an image from your local system, which then becomes your avatar and appears beneath your name every time you post a message.