Page 3 of 8 FirstFirst 12345 ... LastLast
Results 21 to 30 of 78

Thread: IR - Telugu Songs and Lyrics

  1. 12th August 2011, 09:26 PM #21
    PARAMASHIVAN
    PARAMASHIVAN is offline
    Senior Member Diamond Hubber PARAMASHIVAN's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Location
    Kailash
    Posts
    5,541
    Post Thanks / Like
    Plum

    You could have called this IR +SPB 's telugu songs or something along the line, as 90% of Telugu songs during that era were sung by none other than SPB. Including all the songs(From Telugu made into Tamil) which were sung by Mano in Tamil
    Om Namaste astu Bhagavan Vishveshvaraya Mahadevaya Triambakaya Tripurantakaya Trikalagni kalaya kalagnirudraya Neelakanthaya Mrutyunjayaya Sarveshvaraya Sadashivaya Shriman Mahadevaya Namah Om Namah Shivaye Om Om Namah Shivaye Om Om Namah Shivaye
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 12th August 2011 09:26 PM # ADS
    Google Adsense
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    Posts
    Many
     
  3. 12th August 2011, 09:28 PM #22
    Sureshs65
    Sureshs65 is offline
    Senior Member Veteran Hubber
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    2,941
    Post Thanks / Like
    sivasub,

    You are right. In this context it is the earth as home for the rain.
    Raja of 90s: http://onlyraja.wordpress.com
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 12th August 2011, 09:49 PM #23
    app_engine
    app_engine is offline
    Senior Member Platinum Hubber
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    10,586
    Post Thanks / Like
    அட, அட, அட!

    என்ன ஒரு அருமையான இழை!

    இனிமையான ஆய்வும்!

    மிக்க நன்றி ப்ளம்

    Sureshji,
    Your pozhippurai - waves v/s rain - is fantastic!
    இளைய பாலு
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 12th August 2011, 10:12 PM #24
    Sureshs65
    Sureshs65 is offline
    Senior Member Veteran Hubber
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    2,941
    Post Thanks / Like
    app,

    Thanks. But as usual the credit should go to the original lyricist
    Raja of 90s: http://onlyraja.wordpress.com
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 12th August 2011, 10:13 PM #25
    Plum
    Plum is offline
    Senior Member Platinum Hubber
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    basically iyAm nArthiNdian
    Posts
    14,478
    Post Thanks / Like
    Suresh - I stand corrected. I have been trying to masquerade as a telugu expert - you called my bluff
    Your interpretation, though, adds to the beauty of the lyrics. Isn't that just brilliant. I propose to rewrite and put this all in one post.

    Oru pAttukkE kaNNa kattudhE!
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 12th August 2011, 10:14 PM #26
    PARAMASHIVAN
    PARAMASHIVAN is offline
    Senior Member Diamond Hubber PARAMASHIVAN's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Location
    Kailash
    Posts
    5,541
    Post Thanks / Like
    What is இழை ? does this mean thread ?
    Om Namaste astu Bhagavan Vishveshvaraya Mahadevaya Triambakaya Tripurantakaya Trikalagni kalaya kalagnirudraya Neelakanthaya Mrutyunjayaya Sarveshvaraya Sadashivaya Shriman Mahadevaya Namah Om Namah Shivaye Om Om Namah Shivaye Om Om Namah Shivaye
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 12th August 2011, 10:15 PM #27
    Plum
    Plum is offline
    Senior Member Platinum Hubber
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    basically iyAm nArthiNdian
    Posts
    14,478
    Post Thanks / Like
    Faramu - adhu enna ellAthulaiyum SPB. IdhukkAgavE I am putting the SPB song I was proposing as next, and picking some other song
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 12th August 2011, 10:17 PM #28
    PARAMASHIVAN
    PARAMASHIVAN is offline
    Senior Member Diamond Hubber PARAMASHIVAN's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Location
    Kailash
    Posts
    5,541
    Post Thanks / Like
    Quote Originally Posted by Plum View Post
    Faramu - adhu enna ellAthulaiyum SPB. IdhukkAgavE I am putting the SPB song I was proposing as next, and picking some other song
    Flua

    After Ghantasala who ruled telugu songs? It is SPB right athuku thaan sonEn. vera ondrum illa
    Have anice week end
    Om Namaste astu Bhagavan Vishveshvaraya Mahadevaya Triambakaya Tripurantakaya Trikalagni kalaya kalagnirudraya Neelakanthaya Mrutyunjayaya Sarveshvaraya Sadashivaya Shriman Mahadevaya Namah Om Namah Shivaye Om Om Namah Shivaye Om Om Namah Shivaye
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 12th August 2011, 10:21 PM #29
    Sureshs65
    Sureshs65 is offline
    Senior Member Veteran Hubber
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    2,941
    Post Thanks / Like
    Plum,

    Given the sort of high Telugu that Veturi, Sirivennala and Athreya write, many a times it is 'kanna kattum' time for me as well !!! Anyway with help from other Telugu posters like raagas, rprasad (who comes in once in a while) we can get along I think !!
    Raja of 90s: http://onlyraja.wordpress.com
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. 12th August 2011, 10:47 PM #30
    app_engine
    app_engine is offline
    Senior Member Platinum Hubber
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    10,586
    Post Thanks / Like
    Quote Originally Posted by PARAMASHIVAN View Post
    What is இழை ? does this mean thread ?
    It literally means "fibre"...thread can have more than one fiber, so not an accurate translation. I'm not fond of the 'thiri' word as it reminds me of kerosene lamps and stoves apart from having the alternate meaning of "misinterpret". 'nool' is the exact Thamizh word for thread but that has this "book" meaning which could be confusing...
    இளைய பாலு
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 3 of 8 FirstFirst 12345 ... LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Lyrics,queries and meaning - Telugu
    By rajraj in forum Indian Classical Music
    Replies: 25
    Last Post: 31st August 2010, 08:29 PM
  2. ~ [url]WWW.PATHABANGARAM.COM[/url] ~ Old Telugu Songs (1940-90) ~ 4Free
    By musicmastee in forum Classifieds
    Replies: 0
    Last Post: 19th January 2006, 12:50 AM
  3. Telugu Mp3 Songs
    By logon2future in forum Indian Films
    Replies: 1
    Last Post: 18th May 2005, 09:36 PM
  4. Download Latest Telugu/Tamil Mp3 Songs
    By logon2future in forum Classifieds
    Replies: 0
    Last Post: 9th March 2005, 01:38 PM
  5. [url]www.indiantunes.net[/url] - latest telugu mp3 songs
    By logon2future in forum Classifieds
    Replies: 0
    Last Post: 6th February 2005, 11:05 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules