Results 1 to 10 of 283

Thread: gAna gandharvan K J Yesudoss - பாடகராக 50 ஆண்டுகள்!

Threaded View

  1. 28th June 2011, 10:25 PM #11
    app_engine
    app_engine is offline
    Senior Member Platinum Hubber
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    10,586
    Post Thanks / Like
    Yes, param it was 'parrot, parrot' (i.e. கிளியே கிளியே) and not 'tear, tear' (கிழியே,கிழியே)

    What KJY sang sounded like 'parrot, parrot' to Malayalees.

    However, it sounded 'fear, fear' (கிலியே,கிலியே) to Thamizh people
    இளைய பாலு
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 28th June 2011 10:25 PM # ADS
    Google Adsense
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Posts
    Many
     
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. உயிருக்கும் மேலான உடன் பிறந்த உறவை காப்ப
    By xlntbarani in forum Poems / kavidhaigaL
    Replies: 4
    Last Post: 16th May 2011, 05:30 PM
  2. சிவனடியார் திருக்கூட்டம்
    By aanaa in forum Miscellaneous Topics
    Replies: 0
    Last Post: 27th April 2011, 03:04 AM
  3. தாய்ப்பால் சுரக்கும் பசுக்கள்!
    By aanaa in forum Miscellaneous Topics
    Replies: 0
    Last Post: 6th April 2011, 03:17 AM
  4. 'தமிழைப் படித்துவிடாதீர்கள்!' - விகடன்
    By aanaa in forum Miscellaneous Topics
    Replies: 0
    Last Post: 15th March 2011, 05:53 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules