Page 8 of 9 FirstFirst ... 6789 LastLast
Results 71 to 80 of 83

Thread: Learn Tamil Through TFM

  1. #71
    Senior Member Diamond Hubber SoftSword's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Vels
    Posts
    8,553
    Post Thanks / Like
    samaveli - plains..
    Sach is Life..

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    Posts
    Many
     

  3. #72
    Member Junior Hubber
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    Bangalore
    Posts
    34
    Post Thanks / Like
    NOV and SoftSword, thanks for the explanation!

    I did not watch the movie auto raaja, so do not know the context. by vargangal rendu does he mean the rich/poor class?

  4. #73
    Administrator Platinum Hubber NOV's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Malaysia
    Posts
    26,549
    Post Thanks / Like
    I guess you have to see the whole song to understand the context.

    அழுதிடும் குழந்தையின் அம்புலி பருவம் என்னோடு நான் கண்டேன்
    இருக்கும் வர்கங்கள் ரெண்டு உலகில் இப்போதும் உண்டு
    சமவெளி மலைகளை தழுவிட நினைத்தால்
    வழியேது முடியாது வழியேது முடியாது
    மலரே என்னென்ன கோலம் எதனால் என் மீது கோபம்
    தினமும் வெவ்வேறு நிறமோ இது தான் உன்னோடு அழகோ

    Looks like its about rich and poor indeed.
    Never argue with a fool or he will drag you down to his level and beat you at it through sheer experience!

  5. #74
    Member Junior Hubber
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    Bangalore
    Posts
    34
    Post Thanks / Like
    Hi all!

    song: maan kanda sorgangal.
    movie: 47 naatkal
    line: than vazhi selgindraal, sanjalam kolgindraal
    what does sanjalam mean?

    song: mazhai mazhai
    movie: moondru per moondru kadhal
    line: thayakkam endraal.. ithazhin nadanam, mayakkam endraal.. manadhin nadanam, kirakkam endraal.. kannin nadanam
    what does kirakkam mean?

    Thanks!

  6. #75
    Administrator Platinum Hubber NOV's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Malaysia
    Posts
    26,549
    Post Thanks / Like
    Quote Originally Posted by tigger2 View Post
    what does sanjalam mean?
    dilemma

    Quote Originally Posted by tigger2 View Post
    what does kirakkam mean?
    கிராகம் means tortoise
    Never argue with a fool or he will drag you down to his level and beat you at it through sheer experience!

  7. #76
    Member Junior Hubber
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    Bangalore
    Posts
    34
    Post Thanks / Like
    NOV,

    thanks for the explanation. but is kirakkam same as kiraaham? looking at the line in the song, thayakkam, mayakkam refer to emotions. so tortoise? does not fit in.. is there any other meaning?

    Thanks!

  8. #77
    Administrator Platinum Hubber NOV's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Malaysia
    Posts
    26,549
    Post Thanks / Like
    ok, I had to check and listen to the song

    its not கிராகம் but கிரக்கம் which means being dizzy or giddy
    Never argue with a fool or he will drag you down to his level and beat you at it through sheer experience!

  9. #78
    Member Junior Hubber
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    Bangalore
    Posts
    34
    Post Thanks / Like
    "dizzy" sounds better. thanks for the explanation - helps me enjoy this beautiful song better.

    regards.

  10. #79
    Member Junior Hubber
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    Bangalore
    Posts
    34
    Post Thanks / Like
    hello all,



    movie: veppam
    song: mazhai varum arikuri.. en vizhigalil theriyuthe,
    manam ingu nenaiyuthe, ithu kaadhalaa saadhalaa?

    what a stylish lovely song, and awesome lines too.. but any idea what saadhal means?

  11. #80
    Senior Member Veteran Hubber rajraj's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    4,676
    Post Thanks / Like
    Quote Originally Posted by tigger2 View Post
    hello all,

    [url] ithu kaadhalaa saadhalaa? any idea what saadhal means?
    saadhal = death
    kaadhalaa saadhalaa = love or death

    " I think there is a world market for may be five computers". IBM Chairman Thomas Watson in 1943.

Page 8 of 9 FirstFirst ... 6789 LastLast

Similar Threads

  1. Learn Carnatic Music
    By smk_inds in forum Classifieds
    Replies: 0
    Last Post: 17th December 2009, 03:45 PM
  2. learn flute in one year
    By ktdasarat99 in forum Classifieds
    Replies: 0
    Last Post: 13th January 2008, 09:24 PM
  3. Do Tamizhs learn enough of our Classics
    By Oldposts in forum Indian History & Culture
    Replies: 5
    Last Post: 31st December 2006, 12:44 PM
  4. want to know & learn the ragas and their differences
    By Lavanyapmr in forum Indian Classical Music
    Replies: 7
    Last Post: 25th March 2005, 06:08 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •