-
30th December 2009, 10:00 PM
#91
Senior Member
Veteran Hubber
sahasa simha Kannada Star Vishnuvardhan .... yet another big pillar when it comes to Kannada movies .... In the sequence of Annavaru, Shankar Nag ... Vishnuvardhan has been really loved by Kannada movie fans ... He has acted in Tami films too ... notable are Sri Raghavendra along with Super Star Rajnikanth ...
May his soul rest in Peace !!!
-
30th December 2009 10:00 PM
# ADS
Circuit advertisement
-
30th December 2009, 10:01 PM
#92
Senior Member
Veteran Hubber
RIP
யுவன் இசை ராஜா...
-
30th December 2009, 10:22 PM
#93
Senior Member
Veteran Hubber
em Chennai! yaam vaazhum pon Chennai!
viral ayinthum theendamal vegamattom!
thazhthalum sangathigal vizhthalum!
thaai mannil sagamal sagamattom!! -- Saagum Varai CSK
-
30th December 2009, 10:32 PM
#94
Senior Member
Regular Hubber
VANGA KADAL ELLA NAAN SINGAM PETHA PULLA
-
31st December 2009, 05:00 PM
#95
Senior Member
Platinum Hubber
Just wanted to add this - I fight shy of posting in this thread(there must be some psychological explanation to this) but just wanted to note that just a day prior to this, C Ashwath, a singer and music director of repute in Kannada, passed away. Double whammy for Kannada cinema.
To those who wonder why we must notice C Ashwath here, my knowledge of him stems from Ilaiyaraja's reference to him. Ashwath sang the bengali boatman prelude to "nAn ganga nadhiyai pArkum pozhudhu" in Mahanadhi.
-
31st December 2009, 05:14 PM
#96
Moderator
Platinum Hubber
Originally Posted by
Plum
To those who wonder why we must notice C Ashwath here, my knowledge of him stems from Ilaiyaraja's reference to him. Ashwath sang the bengali boatman prelude to "nAn ganga nadhiyai pArkum pozhudhu" in Mahanadhi.
Translation kidaikkumA
Apparently it is by Rabindranath tagore
ebAr tor mOrA GangE
bAn esheche joy ma bOlE
......maaji koththai maaji
maaji means boatman appidingradhu mattum dhaan theriyum
மூவா? முதல்வா! இனியெம்மைச் சோரேலே
-
31st December 2009, 05:23 PM
#97
Moderator
Platinum Hubber
Originally Posted by
Plum
(there must be some psychological explanation to this)
will tell you mine
Naan cinema theatre-la kai thatta maattEn. avingaLukku kEkkAdhE. kachchErila kai thattuvEn.
Pretty much same stand regarding wishing celebrities/ condoling their demise etc.
idhellAm natural dhaanE.
No offence to those here. Each to his own etc.
மூவா? முதல்வா! இனியெம்மைச் சோரேலே
-
31st December 2009, 05:29 PM
#98
Senior Member
Platinum Hubber
andha song lyrics kedaichA, naanE will have a stab at translating.
"maajhi" is boat. The last line seems to be asking "where are you taking me, oh boat". meedhi lyrics parse paNNi ezhudhi dhAn translation paNnanum.
-
31st December 2009, 05:54 PM
#99
Moderator
Platinum Hubber
Bala once bennylavaed the starting female chorus starting as: thangachi kaaNaama pOnA
Ever since, whenever I see that I laugh, shocking any teary eyed co-watchers watching the scene with me.
மூவா? முதல்வா! இனியெம்மைச் சோரேலே
-
31st December 2009, 05:58 PM
#100
Senior Member
Platinum Hubber
Originally Posted by
P_R
Bala once bennylavaed the starting female chorus starting as: < b>thangachi kaaNaama pOnA[/b]
Ever since, whenever I see that I laugh, shocking any teary eyed co-watchers watching the scene with me.
- indha manushan loLLukku oru aLavae illaiyA?
Bookmarks