silappathikaaram

[pavalamani pragasam]

Yes, it is a Herculean task since I am a slow typist! BTW, killua, are you familiar with Tamil cine songs? Because that is important to enjoy this piece.

[crazy]

enakkum exact lines theriyaathu! kaaththuvaakkula girahichathu! Actually I am English literature student & my younger sister is Tamil literature student- she is capable of reciting any number of lines from many literary works!!!

PP akka..

"pArpOr aRavOR pasu pathini peNdir moothOr kuzhavi
ivarai kaivittu theethiRathAr pakkamE sEr"

appadinnu kaNNagi sonnadhA eppavO padichadhu

( பார்ப்போர் அறவோர் பசு பத்தினிப் பெண்டிர்
மூத்தோர் குழவி இவரைக் கைவிட்டு
தீத்திறத்தார் பக்கமே சேர் )

anna/ amma, indhukku artham enna?

pasu= maadu
pathini= manaivi
pendeer= pengal
mootthor= elders
kuzhavi= kizhavi

[P_R]

-repeated post deleted-

[P_R]

பார்வையாளர்களை மனதில் வைத்துக்கொண்டு சுவாரஸ்யமாக எழுதியிருக்கிறீர்கள். நான் முன்னொருமுறை சொன்னதுபோல, உங்களிடம் பல பேனாக்கள்

[killua]

Yes, it is a Herculean task since I am a slow typist! BTW, killua, are you familiar with Tamil cine songs? Because that is important to enjoy this piece.

Ah you got me there PP akka,

my familiarity with tamil cine songs is akin to my aesthetic ability, which is almost non-existent.

well, i'll look at your other writings.

[madhu]

anna/ amma, indhukku artham enna?

pasu= maadu
pathini= manaivi
pendeer= pengal
mootthor= elders
kuzhavi= kizhavi

vaasi.. kuzhavi means kuzhanthai.. not kizhavi..

pArpOr -> vEdham katRavargaL
aravOr -> dharmathin vazhiyil nadappavargaL
pasu - sAdhuvAna mirugangaL
pathini peNdir - kaRpu nilai thavarAdha peNgaL ( so here.. it includes their hubbies too.. otherwise avangaLum kaNnagi nilamaikku vandhuduvAnga )
moothOr - vayasanavanga
kuzhavi - :glux:

[pavalamani pragasam]

பார்வையாளர்களை மனதில் வைத்துக்கொண்டு சுவாரஸ்யமாக எழுதியிருக்கிறீர்கள். நான் முன்னொருமுறை சொன்னதுபோல, உங்களிடம் பல பேனாக்கள்

இத்தகைய பாராட்டுக்கள்தானே அவற்றின் வற்றாத மசி! Don't make me blush!!!

[P_R]

kuzhavi - :glux:

[crazy]

anna/ amma, indhukku artham enna?

pasu= maadu
pathini= manaivi
pendeer= pengal
mootthor= elders
kuzhavi= kizhavi

vaasi.. kuzhavi means kuzhanthai.. not kizhavi..

pArpOr -> vEdham katRavargaL
aravOr -> dharmathin vazhiyil nadappavargaL
pasu - sAdhuvAna mirugangaL
pathini peNdir - kaRpu nilai thavarAdha peNgaL ( so here.. it includes their hubbies too.. otherwise avangaLum kaNnagi nilamaikku vandhuduvAnga )
moothOr - vayasanavanga
kuzhavi - :glux:

anna

[sarna_blr]

thirai isayil oru silappadhigaaram nalla karpanai :P