Results 1 to 5 of 5

Thread: Thamizh-maRai Thiruvaaymozhi - 13 (Sudhaama)

  1. #1
    Administrator Diamond Hubber RR's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    6,537
    Post Thanks / Like

    Thamizh-maRai Thiruvaaymozhi - 13 (Sudhaama)

    - šƢ - 13

    - ;


    - [. ̾:- 01- 02- 03- 04- 05- 06- 07- 08- 09- 10- 11- 12- ]


    - <> -.. - -Ȣ <>
    [html:d4aad0d875] [/html:d4aad0d875]
    ǡɡ?... ɡ? á? .. Ţ, -á½ Ţ Ǣ츢.

    ɢ ¡, Ħڨ츢 ħ¡
    ɢ ¡ ڨ츢 ¡
    ڨ츢 ¡ Ǧڨ츢 ǧ¡


    ŧ ȡ, 츧... Ȣɡ, â... ק Ȣɡ, 󾧾... ǡ ɡ, â Ţ....

    ... Ũ ǡ š- տá½ á... ھ .... áá

    [html:d4aad0d875] [/html:d4aad0d875]

    򾢧... šƢ ڸ... š š - ... -Ţ Ũ -׸Ǣ Ȣ .. .

    ... -, ġ ...ɢ ġȢ ٨ ¡ ... Ţâ츢... ¡

    ɢ ׸
    ɢ ׸
    , ̽ ¢
    ¡ ƢŢ .


    "¢ , . ɡ á ŧ ȡ, Χ ȡ... Ũ ġ. -̽ ̸ ¡ ... Ȣž â , Ȣž â Ǣ Ҹ ... Ĩ ھ¢ - ġš, â ¡ Ţ . ɢ ġ , ̸ ק ... ...

    ... ĸ - ¡?... - Ĩ ¡.?..

    ... Ţ Ţ ... šâ¡ ȡ . ɡ 츢ɡ Ȣ Ǣ- Ţ....

    ... ɡ Ģá Ţ ... â â - ŧ, ¡ Ĩ Ǣ ŧ...

    ... ɡ, Ŧɡ ׸ Ȣ...

    ... ĸ и, Ƣ, â Ţ...

    ... Ƣ Ȣ, š, - á½" 򾢧...

    ¡ Ĩ Ȣâ
    ¡ Ĩ ȢǢ
    ¢
    - - 째.

    è -
    Ţ Ƣ-

    - ç.

    Ȣ տ ŢӾ
    Ӿ-¨ -
    â Ȣ-
    -Ƣ, ǧ


    - ∃-


    - <> š-ɡ <>

    ɢ ž ?... ק ¡ Ţ¢ ?

    ž ... "- վ" ... Ũ¢.

    ... Ţ ¸ ... Ҹ- š... .. Ҿ -, ġ Ǣθ.

    ȡ ... - ġ - Ţ... - - - - . ̽- Ǣθ.

    츧 -ġ . Ţ-ź Ģ¡ ɧ ¢Ȣ - ... š ħš?

    ...... ɡ 󨾨 ... á½ â

    , , Ţ š-Ȣ , , и, ġ-, -Ţ¡ Ƣ-... -Ǣ -... - 򾡨 Ţħ â - -ŧ .

    â - šĢ () š ţ Ũ - šǡ- ġ.

    -Ţ Ţĸ š- ... ӾĢ š-Ȣ , Ҿ-Ģ š-. ¢ - -Ţ츢 Ƣ-š. Ȣר š, ɸ ȢӨ Ȣ. Ȣɡ Ţ¡ ... ġ ġ Ǣ â- .
    [html:d4aad0d875] [/html:d4aad0d875]
    ... - â¡, ... Ȣ, Ƣ-, Ȣ-Ţĸ... Ȣ¡¡ -... -ͨ -, -¢, ¢ -... - -츢즸...

    ... â ¡, ţ - ... š?...

    ...Ǹ - , š... ټ ¢ š š....

    ... " Ҩ 츧.! š â¡ §.! ǡ ܼ ¢, 츽-š š θ Ǽ. ɢ¡ -Ţ â š-Ȣ š , š" Ģ Ȣ....

    ... Ө¢... " ը .! ɼ ɢ- Ȣ... -ɼ š... -ɼ -, ڨ-â "... ɧ ý Ţ¡ -ܼ 츢-,

    ... ġ Ȣ Ȣ-Өȸ... ġ š.. š? - ȡ ..

    ž ڸ... "Ģ -׸Ǣ ڸȡ".. Ǣ... ɡ ާ

    [" Ш ǡɡ ¡"... 󧾸 ɾ -á... -Ȣ š šš - Ţ 쨸 ]... - ĸ-ġ и.. ¡ Ƣ, -Ȣ -ȡ -...

    ... Ը- š 츢" Ǣ ڸ

    âá ɡ Ţ Љվ, ɡ š ԧ ԧ.. .

    ɢ ž Ţ . Ǣ š쨸- â .

    ž á ž â ɢ- š... - Ģ á ɧ

    ... ɧ š ڸȡ... á-á-ġ á?... .

    á-áɡ, ¡-áɡ 츽-ɡ š ... áá ž ...

    [html:d4aad0d875] [/html:d4aad0d875] ... ۨ- ... ¡-š ġ, ȡ Ţ ¡Ũ šá ... ɡ š" ɡ Ţ .

    ... ɡ - ̧ Ǣɡ... š á½.

    ... Ţ... ¡¢ š -Ȣ... , , , ܼ ţ- Ǣɡ -ɢ¡ ... â â ...

    - šƢ 츢... -Ȣ, ¡¢ š á , ... .

    á á-ġ á
    Ӿġ Ȣ
    ¡¢ š á
    Ӹɡ Χ.


    ¡ ááɢ Լ , ...

    ... Ũ Ţ.!.. ŧ ... ĸħ Ţ Ţɡ... "... .


    - <> š-.. -. <>

    [html:d4aad0d875] [/html:d4aad0d875]
    "Ǣ -Ž , , ɧ¡â ħ.! ?... ɨ Ǣ츢?" Ǣ- šɡĢ¡Ȣ ¡ Ţ , ڦƢ Ȣɡ Ă ʸǡ...

    "- ħ, 쾢- 즸 , Ž, , Ţ- Ũ ž-Ȣ¡, - áǢ ź츢... Ţ .

    ... 쾢-Ȣ Ţ ¡ Ȣ ǡ ; ... ¡ ڨ¡ š ʸ.
    [html:d4aad0d875] [/html:d4aad0d875]
    ... Ǣ-ɢ򧾡 ڸ " Ƣ Ȣ ڸȡ... ӨȸǢ ; Ƣġ. 쾢- â. ɧ ¢ 𧼡" â Ҽ Ģ...

    ... Ũ- ... 쨸Ǣ ¢... ڨ¡ ɢ š. ý... š -Ȣ š ... -Ȣ š? , , , , ȡ?

    .. 쾢 , š째 -Ȣ š? - ¡ -Ţ... θ â ?...-򧾡â ? -â¡ ? Ө? Ţ?...

    ɡ š쨸- š򨾧 ŢŢ𧼡 š?

    ¢Ȣ 츢- 򾨸 - , ġ - ... - ... ... Ӿ- ڨ Ţá.
    [html:d4aad0d875] [/html:d4aad0d875]
    þá ȢǢ Ƣ š š... 򾨸 - ?

    š âŢ ... Ƣ 쾢-Ȣ ը¡ Ȣ-ġ. . ɡ Ȣ Ȩ Ƣ - ... Ţ.

    .. -Ţ - Ȣ.. Ũ¡ Ǣ ڨ¢Ȣ, -; Ȣ Ӿ - ý ?

    ... (Attachment) - (Sick-mindedness) ... ?

    ... âŢ Ȣ (Self-adopted Doctrines), - 쨸 (Religious Belief) ¡... Ȩ 츢 츢 (Dominate) -Ȣɧ (Self-centredness) ...

    ... 쨸, Ȣ, (Thrust) Ȣ - (Fanaticism).. .

    쾢 -Ȣ ... 򾨸 ¾ -̽ ƢӨ, 쾢-Ȣ째 ... Ӿ Ƣ Ţ

    ... ɧ ¡ ո-̽ Ţ-... Ǣ ڨ ..

    [html:d4aad0d875] [/html:d4aad0d875] ... 򾨸 Ƣ¡ , â Ţ , Լ ڨ š .!.. ڨ¡ šž

    ... á츢 Ũ -- 쾢- .. ڨ .! ... -Ţ ɢ-š â - Ч

    ħ... -Ţš (Own Religious Faith) -Ȣ 쨸 (Self-made Beliefs) ... ڨ¢ ڨ (Unity under Diversity) -š ....

    ... ¡á ... áۃ š ڸ.

    .. ý, Ȣ 񧽡 -츨... ¢ -á... ú .. - ¡ .

    - Ǣ, â -ȢǢ... Ȣ¡ Ǣ, - - ħ¡â..

    ... š쨸¢ -쾢¢ Ȣ¨¡.. ڨ¢ ڨ... ú š- ӨȨ ӨȸǢ Ţ츢 â-...

    ... ŧ ... ɢ-Ȣ¢ -Ӿ š ɡ¡... Ģ Ģ ..
    [html:d4aad0d875] [/html:d4aad0d875]
    ... ʨ - ž ."...

    ... -Ȣ... ĸħ -ŧá â§á, -էš ¡ ţ Ө ɦȡ...

    ... Ž âŢ á ܼ... Ž-Ȣ -Ȣ -츨   Ţ. á Ȩ á Ȣ¾. Ģ š- š Ţ .

    ɡ Ģ š- -Ǣ š š Ө Ȣ츢ȡ. Ө ܼ Ⱦ.

    Ȣ - ... ʧɡ... ... ǡ -ǡ.

    Ǣ ġ -â¡ ȡâ Χ ... š쨸¢ -쾢¢ Ȣ¨¡ Ȣ 쾢-ú Ǣ ڨ - ɡ.

    ġ ġ â Ǣ Ȣ Ƹ 츢ɡ. Ž Ǣ ب Ţ Ţ-Ţ Ǣ. -츨 ׸ Ӹ ú򧾡 -.

    ɡ -â -... áۃâ Ө¢Ģ â .

    áۃ ǡ.

    (1)ɢ š쨸¢ -쾢 Ȣ¨¡. ǡ... . ¡ ǡ â-. ; š . Ǣ âŢ... ¡ Ŧ ڸȧ Ũ Ƣ.

    (2) Ţ 즸 Ţ Ȣ . ɡ ǧ¡ -ǧ¡ 측. ơ.

    (3) Ǣ ¢ - . ɧ ɢ 񧽡 ġ

    (4) 쾢 . 츢 Ӿ-ڨ... ɧ - Ţơ, ʨ-, - ڨ - . ɡ Ӿ Ģ - . ¡ Ƣ.

    ... ɧ áۃâ Ѓ Ө... Ţ츢ɡ ʸ... - .

    á... 򾨸 š-Ȣ - Ǣšá...

    ...â - Ӿ š ¡á.. ɢ Ģ

    ... Ũ𧼡 - ... ܼ, ǢӨ¢... â Ȣ Ȣ Ţɡ Ţ-Ţ Ǣ ...

    ... á... áۃ š츢 šƢ .. .? ... .


    <> Ģ Φ <>

    " ǡɡ?" 󧾸 , ʧ ¡... , .... š쨸¢ ¡ , -ħ¡... ĢԸ - 쨸- ¢...

    ... Ţ򾢧ġ áǢġ Ǣġ ... 쨸- ... Ģ Φ... šƢ¢ - - ... .?

    - ɡ š... "š! ɢ ¡ Ģ š쨸¢...

    ... ɧ , ɧ ... - ŧ šͧš ... Ȣ§ š-Ȣ š ġ... ¢... 츢ȡ.!... 쨸 ġš... â- - ǡš.!... Ģ ¡ .! (¡ Ţ !).

    ... šȡɡ - Ӿ Ȣ째 ȡ? ɢ Ч Ȣ ¡ ȡ... š.! ɢ ¢-â... 측, . ( š . ɧ ҧš - ȡ... и - š... ġ, Ţã -Ĩ ɢ )" - Ȣɡ...

    񽡾 Ģ ȡ -
    á Ţ .!
    ǡ.! .! â
    š ʧ¨ - .


    ɡ -ȡ è ڸȡ "Ģ ... . ?

    ġ ڸ... "- Ģ- ž, -.... Ţ ġ.... -Ţ?... ¡ -." .

    š Ը-Ĩ Ǣ Ţ-á ܼ, ĢԸ -ھ Ȣ š Ţ츢 Ũ... ھ¡ Ţ. ɡ šâ¡ -θ.

    ɡ šƢ Χ... Ģ ھ¡ Ǣš ڸ...."Ũ. ! Ģ-ܼ ɢ ... "... .

    Ģ Ģ Ģ ¢ ¢
    Ģ ø ¡
    Ģ - -
    Ģ , Ƣ Ƣ 񧼡.


    -Ţ ?... Ģ -?.. ɡ?

    Ȣ ţ â ̽ ո...

    Ȣšġ -Ǩ¡ ¡ Ţ - ɢ-Ţ 򾨸 ո ɢǡ ?

    ... š ? ?... - Ţ ȡ? ɢ Ţ ո ⨠Ȣɡ... ? ȢŢ?

    -š ... -Ȣ... ո- ġ 򾨸 -¢... šǡ ɡ?

    󿢨¢... Ţ ¢š . ĸ ɢǡ -š... ɡ ĢԸ ...

    ... Ţš (Success of Truth), (Prevalence of Justice) , ڨ, (Peace), Ӿ-(Collective Social Happiness), Ӿ -(Social Prosperity) ġ վԸ , ĢԸ â ... 򾢧...

    ...  -ڸȡ š...

    â ĢԸ
    â Ը Ȣ â- ո
    â Ӹ- -
    â - ɧ.


    ... Ȣ ǡ ... ... ĢԸ  , -Ӿ ɡ¡... ɢ-Ţ¡ ž -ȡ... Ģ...

    ... ž -ɧ... - -Ţ츢ø .. øŢ Ţ š... Ţ츢ø .

    ɧ ռ 򾢨 š â žâ ... áۃá.

    ɡ¡ áۃ - ɧ š øŢ š ܼ ġ ?.... .


    - <> ŢŢ Ƣ á- <>

    šš.." ɢ â ¸ ¡?... ɡ? ¡?"... .
    [html:d4aad0d875] [/html:d4aad0d875]
    ¡ š-þš " ¸ɢ ŢΧš.. šɡ -š" , ɢ ..

    ¢ .. - ¸ ¨ġ ¡ -. - է ׼ - . Ţ Ȣ...

    " Ģ... -Ţħ" ȡ

    "¡ ¡ ո" Ȣ -ȡ .

    ", ŢȢ ţ͸. ž, Ţ ȢŢ. .? š ... Ǣ ¸ ¡? ɡ? ¡?"

    ... ... "¡ ........." ɸ- Φ. (Φ.. )

    Ţ-, â " -Ģ , â -񼧾" .

    "â , ¨ Ũ츢" Ȣ ξ¢ Ţ Ũ .. ... Ţ Ũ ...

    " ɡ... ý Ģ ¡. ¡á 𼾡.... ... ɢ - ¡á, Ţ â -ʨ ̨ -- â Ģ- .. ¡ , " ȡ.

    ".! ¢ ž? . - . . . ¢ç ɡ ո." ȢŢ.

    ".! ¡? â, á -" ȡ .
    [html:d4aad0d875] [/html:d4aad0d875]
    Ţ- á, Ţ Ȣ׼ "¡ ո , - . ɡ ɡ... â. -" ռ Ȣ... - -θ" -â ̨ м - á.

    " ... . ¡ "... .

    Ģ Ţ... á â ... ¡ 츽-¸" Ȣ -ɢ.... á Չ

    ۨ Ţ
    -¢ȡ ŧ
    է Ţ
    ¢ 񼡧 Ǣ 째



    - <> -Ȣ Ţ- ɣ <>

    " ž-Ȣ -ڧšâ θ... θ ?... Ӿ- ... -Ţá, ž Ţ Ţ .?".. Ţ áۃ Ţ-Ţ Ȣɡ...

    "ž ڸ.... ž Մ , , š Ţ Æ, ɢ š ž¾ Ê á. -Ţš þ Æ. - Ţš վ ž. ɡ ާ.

    ..."(£.!) ŧ¡ -Ȣ â-. Ũ¢ (Great)...

    ... â- ɡ, ġ -ǡ... -Ĩ Ţ ...

    ... â ... Ȣ - - ...

    ... Ũ - Ũ -â ŧ...

    ... Ȣ Ţ... ĸ Ȣ ..[Ũ ġ 쾢-Ȣ ž ] Ǣ... - â

    [html:d4aad0d875] [/html:d4aad0d875] . ڸ -.

    - Ũ ȢǢ

    Ž̨ -Ȣ Ƣ -Ȣ
    ۨ - .

    š ġ
    š ȡ ġ
    š ġ
    š 񧼧.



    ɡ ǡ -ſ¸
    - -
    -Ȣ -측 Ţ- ɣ.


    ..." - ȡ... -¡-Χ ȡ...

    ... 츽 Ũ -š, Ȣž-â, âž-ġ Ţ- -̽ ".. .

    ... 򾢧 - Ȣ-â â... ȡ š ŧȡ 򾢧.

    ɡ - Ũ Ǣ , ... - Ģħ ɢ츢 -...

    šȡ¢ ظ Ţ Ţ ڸȡ š... ŧȡ Ģ...

    Ž Шȸ š츢 -Ţ
    츢 -
    츢,
    ɡ ġ - Ţ.


    [. = / Ȣ... ... = 쾢-.

    -Ţ = - - (Baseless Imaginery Conclusion / Inference) /

    = -Ȣ- ̾ (Self-centred un-sensible Surmise) /

    = š Ţã (Blatant assumption incompatible to the Intended Sense)

    = á츢 Ȣ-Ȣ 츢 . (Perverted Meaning transgressing the Healthy approach).]

    -Ũ Ǣ Ӹç, ¡§ Ȣ ... ɢ Ȣ ڧšâ ... ý...

    ... ը Ţã â-񧼡â Ţ Ȣ... ȢǢġ... ɢ Ģġ... ȧ ̨ȧ¡ ... .

    Ũ 츢 -.... -Ȣ -측 Ţ ɣ... .

    " ¡ 쾢-Ȣ, --ġ, 측... ը â , Ţ ... šâ š측... Ǣи šƢ... á½

    ŧ - Ũ .? 򾨸 θ?

    ȡ... -측... Ţ- ž ?...

    " š ž... 򾡸 -â Ȣ -ܼ?

    .. 즸 š 򾨸 þ ? ?...

    ... 째Ţ áۃâ ?..... .

    [html:d4aad0d875] [/html:d4aad0d875]
    <> Ȣ է â-Ȣ. <>

    Ţ.???... - -, -á½ տ ?

    - ɡ?...

    Ǣ 츢 "-"... ¢ ... -Ţ, -Ţ¡ - .... Ч š ո-... - ¡

    - â- á츢򧾡, Ţ ɡ Ȣǡ... 򾢧, šƢ 츢...

    ĸ - .!
    â Ҹơ.! ĸ ¡.! š.!
    â ɢ츽 Ţ է򾡧.!!
    Ҹ Ȣġ ʧ, 츣 󧾧.!!!


    - š -
    [html:d4aad0d875] [/html:d4aad0d875]
    .. ¡ - ... - 츢.

    - ... š տ է째 Ȣ âɾ..

    -á½ɡ?...

    ¡ ġ ȡ ş̌
    ž ž Ӿ է򾡨ɧ.


    - á½

    š š ɡ
    է - Ҹ š .


    . -Ӿġ šͧ á½ Ȣ... šͧ

    ǡ θ....

    â Ө š š츢š
    - - Ţ񧽡 ¸ á- á½ɡ


    ɡ á½ â.
    [html:d4aad0d875] [/html:d4aad0d875]
    ĸ ġ... Ţ츢ɡ š -ǡ ǡ Ȣȡ. š Ȣ.

    .. á է

    .. Ţ

    󿡧 -ø ....
    Ƣ է򾡧


    - ŧ ý


    - <> ɢ-Ţ -š? <>

    ... ɢ, ţ.! -.

    ?... Ũԧ ¡¡ -ȡá š? " " ȡ?

    "" ȡ -... , ɢ Χ ž â ž.

    ... Ȣ š째 ... 츢 .

    Ţ- Ţﻡ򾢧 (Psychological Science) (Attachment) šŢĢ (Life-science) Ӿ ...

    ... -Ǣ Ȣ, Ţﻡ-Ȣ¢-ܼ... Ģ -š-Ȣ... š Ȣ¨¡ .

    .... Ũ Χ Ȣ....

    ... Ũ -š Ȣ... Ţ-š쨸¢ ̾ .

    ... ɢ šŢ - -Ȣ -Ȣ ¿(Selfish) -Ȣ (Self-centred) -... ?

    "š 츧 š? ? ɢ 쾢 .? ɧ , ." š ? ..

    ...ɢ Ч (Attachment) - (Negative Attitude)...

    " Ţ š? ŧ ȡ?... ɧ Ģ-Ţ Ž. Ч " Ţ¢ ⢠(Demand) Ǣ- -Ȣ.

    ȡ " Ž Өȧ ȡ.. ŢŢ." Ȣɡ Ч - ... - ȡ á츢 -.

    " š " Ũ - Ǣθ.

    ȡ " ? . ɡ Ȩ ո" Ȣɡ - ɢ츢

    ... § ¾-, ¢Ч (Stipulate) ...

    ... -Ȣ (Fanaticism)... - ɧ (Sick- Mind)

    šŢ ŧ... , â š (Soul-Pleasure / Spiritual-Happiness) -ŧ.!

    "ţ" Ģ ɢ... ȸ. Ģ .

    š "ţ" - â -ܼ ɡ ... .

    ...šȡ Ţ ý Ţ- Ȣ ħ?

    ɧ ... ڸ ȡ Ȣ.... ȡ ... ȡ ?

    -.. šŢ ġ Ũ , š -, Ȣ Ǣ .... .? ... .


    - <> ¢ š <>

    â ɢ Ţ , Ƣ-Ȣ Ȣ â Ţ Ţ-Ţ Ȣɡ ... Ţ ÿ о¢ ۨ¡...

    06. Ţ ŧġ , ġ‡ , -측 .

    .07. Ë , ġɡ . ġ š

    ž Ǣ¢ ... - ġ Ӿ ɡ... -Ĩ ɡ... - ɡ... ĸ- ¢â , š ýɡ... - - Ţɡ... Ȣɡ, ɢ 򾢨 Ȣ, Ŧɡ â츢ȡɡ ġŢ ǢĢ Ţš... Ţɡ
    [html:d4aad0d875] [/html:d4aad0d875]
    - ?
    - Ǣ ?
    - ?
    - ͼ .! ɧ.!!

    Ţ - -Ǣ
    Ģ - -
    ¢ , ġ
    ¢ ¨ Ȣ ¡ɡ ħ
    .

    - 冢 󧾾


    - <> - ( -Ţ): - V <>

    âɢ - Ǣ :--

    -ź , Ũ, , Ţ, Ţ׸, â þĢܼ. ý Ǣ - â, â ܼ.

    , , Ȩ 즸 §.

    ŧ ɧ, ¡, ﺧ, ... ɡ... þ¡ ̽ áĢ측... ڨ¡ - ǧ â¡š, ħ -. ħ Ţ, Ӿ ç - (Prooved).

    __________________________________________________ ___

    - - Ǣ

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Posts
    Many
     

  3. #2
    Senior Member Veteran Hubber
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    USA
    Posts
    3,096
    Post Thanks / Like

    â Ţ á .. - ̾ Ƣ Ǣ . 째Ţ측 Ţ ġ.

    Ţ Ţ ¡ ȡ -.

    Ҽ... ; (Ψ )
    .

  4. #3
    Moderator Platinum Hubber P_R's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    10,275
    Post Thanks / Like
    அன்புள்ள சுதாமா,

    மையத்துக்கு ஒரு சில நாட்களாக வர முடியவில்லை. அதனால் உங்கள் சுவையான கட்டுரையைத் தொடரின் இப்பகுதியை படிக்க இவ்வளவு தாமதம்.

    இந்தப் பகுதியில் என்னை பிகவும் ஈர்த்தது குன்றக்குடி அடிகளாரின் பதில் பற்றிய இடம். 'பல ஆழ்வார்களும் நாயன்மார்களும்' சமகாலத்தில் வாழ்ந்தவர்கள் என்பது எவ்வளவு எளிதான உண்மை ! ஆனால் வரலாற்று நூல்களைப் படிக்கும் பொழுது அவர்கள் வெவ்வேறு உலகங்களில் சஞ்சரித்தது போலவே எண்ணுகிறோம் (கிறேன் ?). சில சமயம் இது போன்ற எளிதான உண்மைகள் தரையில் கால்களை வைத்துக் கொள்ள உதவுகின்றன.

    20ம்/21ம் நூற்றாண்டில் இருந்துகொண்டு நாம் மதநல்லிணக்கத்தை பற்றி பேசும் சூழல் வித்தியாசனமானது. இப்போது அரசியலிலோ, அன்றாட வாழ்க்கையிலோ மதத்தின் வீச்சு வெளிப்படையாக இல்லை. தனி நம்பிக்கை சார்ந்த விஷயமாக அதை அணுகும்பொழுது, மாற்றுக் கருத்துக்கு இடம் தர வேண்டும் என்பதை நான் இயல்பாக ஏற்றுக்கொள்ள முடிகிறது.

    ஆனால் பிணக்கும் காழ்ப்புணர்ச்சியும் விஞ்ஜியியிருக்கும் காலத்தில் 'எல்லா வழிகளும்' ஒன்று என்ற ஆதார நம்பிக்கை ஆட்டம் காணலாம். அத்தகைய காலத்தில் வாழ்ந்துகொண்டு பரஸ்பர மரியாதை பாராட்டியிருப்பது தான் சான்றோர்களிண் பெருமை என்று நினைக்கிறேன்.

    உதாரணமாக ராமானுஜர் பிற சமயத்தவர்களில் இன்னல்களால் சோழநட்டிலிருக்கும் ஸ்ரீரங்கத்தை இருக்க முடியாத நிலை உருவாகி, மைசூரில் சில காலம் வாழ நேர்ந்தது என்று படித்திருக்கிறேன். அத்தகைய நிலையிலும், துன்பம் தந்த மனிதர்களை அவர்கள் மதங்களின் பிரதிநிதிகளாக பாராமல், மதங்கள் போதிக்கும் நல்லறத்தைப் பார்த்தது மகத்துவம். சிலுவையில் அரைபவர்களையும் ரட்சிக்க வேண்டுகிற பொன்மனம்.

    மிக அழகான உதாரணப் பாக்களை தந்திருந்தீர்கள். இவற்றை வெறும் 'கவிதைகளின் செய்நேர்த்திக்காக'ரசித்தால் வாசகருக்கு இழப்பு என்று முன்னொரு பகுதியில் நீங்கள் சொல்லியிருந்தீர்கள். ஆனால் 'நண்ணாதார் முறுவலிப்ப'போன்ற பாக்கள் வெறும் (?) கவிதைகளாகவே நிற்கக்கூடியவை. அந்த முதல் இரண்டு வரிகளில் ஒரு சாதாரண மனிதன் உணரக்கூடிய கோபமும் ஆற்றாமையும் அவ்வளவு உணர்ச்சியுடன் வருகின்றன. இவ்விரண்டு வரிகளில் சொல்வதற்கு பிரபல ஹாம்லெட் நீட்டி முழக்குகிறானே ??

    சமீபத்தில் பொய்கை ஆழ்வாரின் சில பாசுரங்களை படிக்க நேர்ந்தது (இத்தொடர் தந்த ஊக்கத்தால்). அதில் 'அரன் நாரணன் நாமம்' என்று தொடங்கி, பேர்கள் மட்டுமே வேவ்வேறு என்ற ரீதியில் பல பாடல்கள் பாடியிருந்தார். அக்காலத்தில் நிச்சயம் அது ஒரு புரட்சியாகவே இருந்திருக்கும். இப்போது அதை நாம் எளிதாக ஏற்றுக்கொள்ள முடிவதே அவர்களுடைய வெற்றி தான்.

    "அந்தந்த யுக தர்மத்திற்கு ஏற்றவாறு நான் திரும்ப திரும்ப பிறக்கிறேன்" என்று கீதாவாக்கியத்துக்கு பொருள் கூறியிருந்தீர்கள். "தர்மத்தை நிலைநாட்ட ஒவ்வொரு யுகத்திலும் பிறப்பேன்" என்ற பொருள் தான் படித்திருக்கிறேன். இது வெறும் சொல் நுணுக்கமாக (semantics) இருக்கலாம். ஆனால் யுக தர்மம்'என்ற சொல்லை ஏன் கேட்கிறேன் என்றால், அவதாரங்களின் ஒரு சில நிகழ்வுகளை அந்த கால தர்மங்களின் பிண்ணணியில் வைத்துப் பார்க்க வேண்டும் என்ற வாதத்தினால். குறிப்பாக ராம, கிருஷ்ண அவதாரங்களைல் பல் சம்பவங்களை குறிப்புணர்த்தும் (metaphors) செயல்களாக ஏற்றுக்கொள்ள முடிகிறது. ஆனால் நேரடியாக ஏற்றுக்கொள்வது கடினம்.
    அவதாரங்களில் குறை கண்டுபிடித்து கெக்கலிக்க முயல்பவர்களின் மட்டமான மனநிலையை (perverse mentality) எதிர்கொள்வதற்கு, யுக தர்மம்'என்ற வாதம் சில சமயங்களில் முன்வைக்கப் படுகின்றன. அது அவ்வளவு சிறப்பான வாதம் அல்ல என்பது என் கருத்து. அதனால் தான் எந்த அர்த்தத்தில் எழுதினீர்கள் என்று தெரிந்து கொள்ள விழைகிறேன்.


    அருமையான பாசுரங்களை மேர்கோள் காட்டும் பொழுது, முடிந்தால், அந்த பாசுரத்தின் எண்ணையும் தர வேண்டுகிறேன்.

    இத்தொடரின் வரவிருக்கும் பகுதிகளுக்கு ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.

    அன்புடன்
    பிரபு ராம்
    மூவா? முதல்வா! இனியெம்மைச் சோரேலே

  5. #4
    Senior Member Veteran Hubber
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    USA
    Posts
    3,096
    Post Thanks / Like
    .
    ɢ

    á -â Ţ - á â.

    ...ɡ - 񧽡Ǣ Ũ¢ â - Ȣ ϸ -ڸ.

    ...Ţš â ž... ͨ ŨǢ츢.

    ɧ ¡ Чħ - Ҽ ç.

    .!... ġ ... -¡ š... -šš ڧš š.

    - Ģ Ƣ...

    šƢ¢ Ȣ Ȣ á Ţ â Ţ- Ţ Ƣ Ǣ¡.

    - š

    š ġ š -ɢ. - Ũ 񼨾 -š측 . Ȣ Ǣ ɢ ɢ Ө¢ -çš ¡ θ 𼾢... ɡ 츢§¡ Ǣ§¡ á츢 š-š . Ţš 츢 ʨ ... ¢ ... ġ ڸ.

    ý š -Ӿ ɢ. Ǣ ׸ ȡ.

    ʸǡâ , ... 쾢 Ȣ Ȣ â .

    ...â Ũ -⨠츢 š â Ө 츽 ǡ š ̽ .

    ý... ĸħ -Ţ¢ Ө , Ψ-ި Ţ - ջ- š Ȣš š-š ...

    ...ŧá Ҽ -Ţ Ţ... š ﺢ ¡- â ĸȢ ġ.

    -šâ Ţ츢ø -Ũ ġ. Ч Ţ -Ž ڨ 측.

    -Ţ Ȣ... Ţ ¡á Ȣ... - Ƣ â - Ҩ -š츢, ¡šâ Ƹ š-š ھ¢ á Ģ Ƣ-šá Ȣ Ţ- ġ. Ч Ţ Ȣ ġ -Ž 츢 -.

    ¡է ɢ -ȡ... 쾢-Ȣ¢ ¡ -Ȣ š...

    ...¡ ɡ, š š-¡... -¢Ȣ...

    ... Ȣš, -측... - ȡ ¡.. á ڨ ȡ...

    ... Ê(즸) â¡ ȡ, Ƹ š...

    ... -Ĩ 츢 Ȣ ... â .. â-.

    ɧ Ũ¡ - է... ¡̧ 츽-ɡʸ.

    - Ը ž...

    š ԧ ԧ... -Ǣ... " - Ը ԸǢ žâ츢" ը-....

    ... Ը "... ٨-Ȧէ (š-) ġ .

    ...¢ ¡ Ч...

    ...žǢ Ч..

    ...žǢ Ч.

    ...šƢ¢ -Ȣ Ч...

    ...?... Ţâš Ţ-Ţ Ǣ .

    - š-ɡ áۃ

    á Ţ Ţ... 측 ɧ ؾ¡Ţ.... ڸ.

    Ǣ 󧾸 Ţ ŢǢ ġ .

    ... ; (-Ψ )
    .

  6. #5
    Moderator Platinum Hubber P_R's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    10,275
    Post Thanks / Like
    திருமங்கையாழ்வார்-திருஞானசம்பந்தர் சந்திப்பு மிக சுவையான தகவல். சிவவாக்கியர் தான் திருமழிசை ஆழ்வார் என்பது மிக ஆச்சர்யமான தகவல். சிவவாக்கியர் ஒரு சித்தர்- அதனால் தத்துவ ரீதியில் வைணவ மதத்திலிருந்து மிகத் தொலைவில் இருந்திருப்பார். எனக்கு (பெருமாள் தீர்த்தம் அளவே) தெரிந்த சிவவாக்கியர் பாடல் ஒன்று: "கரந்தபால் முலைபுக்கா".. என்ற பாடல். அதில் "இறந்தவர் பிறப்பதில்லை இல்லை இல்லை இல்லையே" என்று முழங்கியவர். அவரது மாற்றம் மிக சுவாரஸ்யமானது தான் !

    அரிய தகவல்களுக்கு நன்றி. இத்தொடரின் அடுத்த தொகுதிகளுக்கு ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.
    மூவா? முதல்வா! இனியெம்மைச் சோரேலே

Similar Threads

  1. Thamizh maRai Thiruvaaymozhi - 29 (Sudhaama)
    By RR in forum Hub Magazine Archive - 2008
    Replies: 9
    Last Post: 19th December 2011, 12:10 AM
  2. Thamizh-maRai Thiruvaaymozhi - 37 (Sudhaama)
    By RR in forum Hub Magazine Archive - 2009
    Replies: 4
    Last Post: 20th September 2009, 10:51 PM
  3. Thamizh-maRai Thiruvaaymozhi - 36 (Sudhaama)
    By RR in forum Hub Magazine Archive - 2009
    Replies: 2
    Last Post: 19th July 2009, 07:46 PM
  4. Thamizh-maRai Thiruvaaymozhi - 35 (Sudhaama)
    By RR in forum Hub Magazine Archive - 2009
    Replies: 10
    Last Post: 4th July 2009, 10:07 AM
  5. Thamizh-Marai-Thiruvaaymozhi (Sudhaama)
    By RR in forum Hub Magazine Archive - 2005
    Replies: 0
    Last Post: 28th August 2005, 10:42 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •