Page 13 of 47 FirstFirst ... 3111213141523 ... LastLast
Results 121 to 130 of 461

Thread: Lyrics,queries and meaning- Kannada

  1. #121
    Junior Member Newbie Hubber
    Join Date
    Jun 2011
    Posts
    2
    Post Thanks / Like
    Thank You so much Sudarashan Jeeyar Ji. You made my day. I have been singing this song ever since I received this lyrics. I am overjoyed. Thanks.... Thanks.... Thanks.....

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Posts
    Many
     

  3. #122
    Junior Member Newbie Hubber kamal3's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    16
    Post Thanks / Like
    Hi everyone,
    I am very thankful to this hub administrator and members who help us by providing us lyrics we asked for. I need lyrics for the songs
    1.YANTHA PAVANA PADAVO RANGAYYA NINENTHA PAVANA PADAO..
    2.ESTU DAYAMADEDEH ....SRUSTISTADAYAKANE BRASTHA MANAVANALLI....and details who has composed it please help me

  4. #123
    Senior Member Devoted Hubber
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Bangalore, India
    Posts
    275
    Post Thanks / Like
    Hello kamal
    Here is the lyric ‘eMtha pAvana pAdavo’.
    I need some more details for your 2nd lyric request. Any audio available on the net?

    rAga:
    tALa:
    racane: shrI vAdirAjaru

    eMtha pAvana pAdavo kRuShNayya inneMtha celuva pAdavo..
    eMtha celuva pAda iMtu jagadi kELu
    paMthadoLidda kurupatiya uruLisida /eMtha/

    baliya dAnava bEDi trailOkyava aLedu EkAMGriyali..
    beLedu bhEdisuvAga naLina jAMDava sOki
    celuva gaMgeya petta
    jalajAsanArcita ....

    halavu kAlagaLiMdali mArgadi shile shApa paDediralu..
    olidu rajadi pAvanagaidu karuNadiMda abaleya mADi
    salahida shrIhariya

    ceMDu taruva nevadi kALiMganuddaMDa maDuva dhumuki..
    caMDa kALiMgana maMDeyoLu pAda puMDarIkavaniTTu
    tAMDavanADida

    saMtata sauKyavIva kAvEriya aMtaraMgadi nelasi..
    saMtOShadiMda anaMtana mEle niShciMteyoLu lakumi bhU
    kAMtera sEvipa

    olidu gayAsurana shiradoLu iTTu halavu bhaktara porede..
    nelesi uDupili enna hRudaya kamaladalli
    tolagade irutippa sulabha hayavadana /eMtha/


    Listen to the song here:
    Audio by Shri Vidyabhushana:
    Select song No.28 from the list:
    http://www.musicindiaonline.com/albu...adagalu_Vol_1/
    Sudarshan Jeeyar

  5. #124
    Senior Member Devoted Hubber
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Bangalore, India
    Posts
    275
    Post Thanks / Like
    Here is the lyric ‘iShTu daya mADidde ati sOjiga’.

    racane: sarasvati bAyi

    iShTu daya mADidde ati sOjiga
    shiShTEShTadAta bhraShTa mAnavanalli /pa/

    udayakAladaleddu padumasaMbhava pitana
    vadanadali neneyadale mAniniyara
    caduratege meccutale udara poredana mEle
    cadura shrIkRuShNa badiganAgiddu /1/

    karuNAsamudrana smaraNe sAlade eMba
    parama gurugaLa vacana maretu ninna
    smarisadale nirutadi parara bAgiligOgi
    caraNa daNiyuta manadi marugidanO kRuShNA /2/

    innAdarenna manadi pannagAdri nivAsa
    ninna smaraNeya koTTu mannisenna
    Gana aparAdhagaLa varNisalaLavalla
    cenniga shrI shrInivAsa Gana saMpanna sariyArO /3/
    Sudarshan Jeeyar

  6. #125
    Junior Member Newbie Hubber kamal3's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    16
    Post Thanks / Like
    Sudarshan sir,
    Thank you very much but the lyrics of istu daya madide provided is different from which i asked. Here is the lyrics i want you to check whether the lyrics i got is correct or not i have a doubt in 2nd line is it shristestadayakane or shistestadata

    iShTu daya mADidde ati sOjiga
    shriShTEShTadAyakane bhraShTa mAnavanalli iShTu daya mADidde ati sOjiga

    Bhakti gosuga ninna dasana davanalla
    Mukthi gosuga ninna bhajisa lilla
    Bhukti gosuga ninna dasa nenisikondideh
    Virakti yambodu nineh balleh tandeh /1

    Desha desha ke hogi
    Rashi dhane mane gagi
    Aseh purtisadeh ayasa dindah
    Hesi janarolu tirigi vasu devane ninna
    Lesage smarisadeh abhasa madideh nayya /2

    Ati durachari durmati durvishaya saktha
    mithi illadeh heli toleh yanna paapa
    Ratipati janaka shri pathi vithalaneh vithalane...
    e krutiya enembeh aascharya toruvudu /3

    iShTu daya mADidde ati sOjiga
    shiShTEShTadAta bhraShTa mAnavanalli

  7. #126
    Senior Member Devoted Hubber
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Bangalore, India
    Posts
    275
    Post Thanks / Like
    Hello Kamal
    It should be ‘shiShTEShTa dAyakane’ or ‘shiShTEShTa dAta’
    shiShTa = gentleness/good manners
    shiShTEShTa = excellent in gentleness
    dAta/dAyakane = the ‘one who can give’
    hence shiShTEShTadAta is referred to as ‘Supreme God’

    The meaning of the first charaNa will be like this.
    O Supreme God, It is wonder (ati sOjiga) that you have shown (mADidde) that much mercy (iShTu daya)
    on a person (mAnavanalli) who is expelled/banished (braShTa).

    The lyric given by you have some corrections as follows:

    iShTu daya mADidde ati sOjiga
    shiShTEShTadAyakane bhraShTa mAnavanalli
    iShTu daya mADidde ati sOjiga

    bhaktigOsuga ninna dAsanAdavanalla
    muktigOsuga ninna bhajisalilla
    bhuktigOsuga ninna dAsa nenisikoMDihe
    virakti eMbuda nIne balle taMde /1/

    dEsha dEshake hOgi
    rAshi dhana manegAgi
    Aseya pUraisade AyAsadiMda
    hEsi janaroLu tirugi vAsudEvane ninna
    lEsAgi smarisade AbhAsa mADidenayya /2/

    ati durAchAri durmati durviShayAsakta
    miti illade hELi toLe enna paapa
    ratipati janaka shrIpati viThalane viThalane...
    I kRutiya EneMbe aashcharya tOruvudu /3/

    iShTu daya mADidde ati sOjiga
    shiShTEShTadAta bhraShTa mAnavanalli
    Sudarshan Jeeyar

  8. #127
    Junior Member Newbie Hubber kamal3's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    16
    Post Thanks / Like
    sudarshan sir,
    I Thank you once again sir you made my day by clarifying doubt, a song can be expressed well by the singer if the meaning of the lyrics is known to him.

  9. #128
    Senior Member Devoted Hubber
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Bangalore, India
    Posts
    275
    Post Thanks / Like
    Here is one Ugabhoga by Shri Purandaradasaru. Short and sweet with six lines
    he has narrated the characters of a thief, adulterer, burgler, beautiful woman, and a singer.

    ugAbhOga: cOrage caMdrOdaya sogasuvude
    racane: shrI puraMdaradaasaru

    cOrage caMdrOdaya sogasuvude
    jaarage sUryOdaya sogasuvude
    shrIramaNana katheyu kaLLage meccuvude
    naarige nayavillada celuvikeyu
    harismaraNe illada haaDikeyu
    araNyarOdana puraMdaraviThala


    Meaning of the song:

    Thief (cOrage) never (sogasuvude) prefers moonlight (caMdrOdaya)
    Adulterer (jArage) never (sogasuvude) likes mornings/daylight (sUryOdaya)
    burgler (kaLLage) never likes (meccuvude) good stories (katheyu) of God (shrI ramaNana)
    beauty (celvikeyu) of a woman (nArige) without modesty (nayavillada)
    and a concert (hADikeyu) without praising the Hari (harismaraNavillada)
    are like crying in the forest (araNyarOdana) puraMdara viThThala


    Listen to the song here:
    Audio courtesy: www.musicindiaonline.com : www.kannadaauido.com
    Audio by Shri Vidyabhushana:
    http://www.kannadaaudio.com/Songs/De...e/Pavamana.php
    http://www.musicindiaonline.com/list...horage+chandro
    Sudarshan Jeeyar

  10. #129
    Senior Member Devoted Hubber
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Bangalore, India
    Posts
    275
    Post Thanks / Like
    Here is a song by Shri Purandaradasaru which narrates characters of modern generation.

    Lyric follows:

    rAga: pUrvi
    tALa: aTTa
    racane: shrI puraMdaradAsaru

    dharmakke kai bAradI kAla pApa
    karmakke manasOluvudI kaligAla /pa/

    daMDa drOhakke uMTu puMDu pOkariguMTu
    heMDati makkaLigillI kAla
    diMDEriguMTu jagabhaMDariguMTu
    aMDalevarigillavI kAla /1/

    matte suLLariguMTu nitya hAdarakuMTu
    uttamarigillavI kAla
    tottEriguMTu tATakiguMTu
    hetta tAyigillavI kAla /2/

    husi diTavAyitu rasa kasavAyitu
    sose atteya daMDisOdI kAla
    bisajAkSha puraMdaraviThalana manadalli
    stutisuvavarigillavI kAla /3/


    Meaning of the song:

    In this (I) modern time/season (kaligAla)
    hands (kai) don't come (bAradu) farword for charity (dharmakke)
    mind (mana) always leads (sOluvudu) to commit sin/crime (pApa karmakke)

    This is big time for cheating (drOhakke), wasting (daMDa),
    hooligans (puMDu), profligates (pOkariguMTu)
    and not for wife (heMDati) children (makkaLigilla)
    big time (kAla) for shameless/stubborn fellows (diMDeri/jagabhaMDariguMTu)
    and not for people who search for work (aMDalevarigilla)

    time (kAla) for liars (suLLariguMTu), adultery (nitya hAdarakuMTu)
    but not for good people (uttamarigilla)
    time (kAla) for slaves (tottEriguMTu), virgo/termagants (tATakiguMTu)
    but not (illa) for mother (tAyi) who gave birth (hetta)

    false (husi) became (Ayitu) truth (diTa),
    useful things (rasa) will be treated as waste (kasavAyitu)
    time (kAla) for daughter-in-law (sose) punishes (daMdisOdI) mother-in-law (atteya)
    but not (illa) for people who praise/glorify (stutisuvavaru)
    Shri Purandaravittala with lotus eyes (bisajAkSha)


    Audio/video courtesy: www: raaga.com:www.youtube.com
    By Shri M Balamuralikrishna:
    http://www.raaga.com/player4/?id=170...59495204583222
    group of people singing this song:
    Sudarshan Jeeyar

  11. #130
    Junior Member Newbie Hubber kamal3's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    16
    Post Thanks / Like
    sir,
    i completely agree that a concert without praising the Hari is like crying in the forest, i thanq for posting this composition.

Page 13 of 47 FirstFirst ... 3111213141523 ... LastLast

Similar Threads

  1. Lyrics,queries and meaning - Tamil
    By rajraj in forum Indian Classical Music
    Replies: 50
    Last Post: 20th May 2018, 03:51 AM
  2. Lyrics,queries and meaning- Hindi,Bengali,Marathi and others
    By rajraj in forum Indian Classical Music
    Replies: 9
    Last Post: 30th May 2013, 02:26 PM
  3. Lyrics,queries and meaning - Sanskrit
    By rajraj in forum Indian Classical Music
    Replies: 26
    Last Post: 4th April 2011, 12:00 AM
  4. Lyrics,queries and meaning - Telugu
    By rajraj in forum Indian Classical Music
    Replies: 25
    Last Post: 31st August 2010, 08:29 PM
  5. Lyrics,queries and meaning - MalayaLam
    By Andolika in forum Indian Classical Music
    Replies: 3
    Last Post: 28th August 2007, 03:40 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •