Page 10 of 27 FirstFirst ... 8910111220 ... LastLast
Results 91 to 100 of 265

Thread: Lyrics,queries and meaning- Kannada

  1. #91
    Senior Member Devoted Hubber
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Bangalore, India
    Posts
    400
    Post Thanks / Like

    lyrics - devotional-Kannada

    Hello Kamal3

    Here is the lyrics you are requested with audio link.
    Preenayamo vasudevam (Sanskrit)

    Courtesy: www.kasturi.com

    http://www.kasthuri.com/2009/05/pree...vasudevam.html
    Sudarshan Jeeyar

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    Posts
    Many
     

  3. #92
    Senior Member Devoted Hubber
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    450
    Post Thanks / Like
    Thanks very much.

  4. #93
    Senior Member Devoted Hubber
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Bangalore, India
    Posts
    400
    Post Thanks / Like

    ICM-Kannada- kaliyugadolu hari namava nenedare

    Here is a song by Srhi Purandaradasaru, which narrates that by chanting the name of Shri Hari
    one can get salvation easily even now in this modern world.

    Lyric goes here:

    rAga: bEhAg
    tALa: Adi
    racane: shrI puraMdaradAsaru

    kaliyugadoLu harinAmava nenedare
    kulakOTigaLu uddharisuvuvo raMgA /caraNa/

    sulabhada muktige sulabhaveMdenisuva
    jalaruhanAbhana nene manave /Anupa/

    snAnavanariyenu maunavanariyenu
    dhyAnavanariyeneMdenabEDa
    jAnakivallabha dasharathanaMdana
    gAnavinOdana nene manave /1/

    archisalariyenu meccisalariyanu
    tucChanu tAneMdenabEDa
    accutAnaMta gOviMda mukuMdana
    icCeyiMdali nenemanave /2/

    japavoMdariyenu tapavoMdariyenu
    upadEshavilleMdenabEDa
    apAra mahima shrI puraMdaraviThalana
    upAyadiMdali nenamanave /3/

    Meaning of the song:

    In this modern days (kaliyugadoLu), if you remeber/chant (nenedare)
    the name of Hari (hari nAmava) you and your next generation (kulakOTigaLu)
    will get salvation (uddharisuvuvu) easily

    Hey mind (manave), it is easy (sulabha) to remember (nene)
    Shri Kamalanaabha (jalaruhanAbha) for easy emancipation (sulabhada muktige)

    Don't say (eMdenabEDa) that I don't know (ariyenu) bathing (snAnava),
    silence (maunava), meditation (dhyAnava)
    just remember (nene manave) the son of Dasharatha (dasharatha naMdana),
    husband of Janaki (jAnaki vallabha), admirer of music (gAnavinOdana)

    Don't say (eMdenabEDa) that I don't know worship (arcisalu),
    appraising (meccisalu), don't be mean (tucCanu) of yourselves (tAnu)
    remember (nene manave) the name of Accutha, Anantha, Govinda,
    Mukunda with much desire (icCeyiMdali)

    Don't say (eMdenabEDa) that you dont know chanting ritualisting words
    (japavoMdanu) and meditation (tapa), teachings (upadEsha)
    Hey mind (manave), try to remember (nene)stratagically (upAyadiMdali)
    Shri Purandaravittala, who is a Super Power (apAra mahima)

    View/listen to the song here:

    video/Audio courtesy: http://www.youtube.com/www.musicindi.../www.raaga.com
    by Dr. M S Subbulskdhmi

    by Shri Sriram Gangadharan: (bear with pronounciations)

    Audio by Shri Vidyabhushana: 12th song from the list.
    http://www.musicindiaonline.com/arti..._Vidyabushana/
    Audio by M S Sheela: 5th song from the list.
    http://www.musicindiaonline.com/char...bal!q=kaliyuga
    Audio by Venkatesh kumar:
    http://www.raaga.com/player4/?id=726...68530484232684
    Sudarshan Jeeyar

  5. #94
    Junior Member Newbie Hubber kamal3's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    18
    Post Thanks / Like
    sir,
    thank u very much.

  6. #95
    Senior Member Devoted Hubber
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    450
    Post Thanks / Like
    Dear Sudarshan Jeer: Would you have the lyrics for the Vijayadasa song - intha prabhuve kANenO? The audio by sri.Vidyabhushana is available here:

    http://www.kannadaaudio.com/Songs/De...yabhushana.php

    Thanks very much.

  7. #96
    Senior Member Devoted Hubber
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    450
    Post Thanks / Like
    I found another audio clip here. It has an added stanza.

    http://www.kannadaaudio.com/Songs/De...ogaSubbana.php

  8. #97
    Senior Member Devoted Hubber
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Bangalore, India
    Posts
    400
    Post Thanks / Like
    Hello Lakshman
    Here is the lyric: iMtha prabhuva kANeno by shri Vijayadasaru.
    This song has 5 stranzas.

    racane: vijayadAsaru

    iMthA prabhuva kANeno I jagadoLa
    giMthA prabhuva kANeno /pa/

    iMthA prabhuva kANe shAMta mUruti jaga
    daMtaraMganu lakShmIkAMta sarvAMtaryAmi /anupa/

    bEDida varava koDuva bhaktara tappu
    nODade baMdu poreva
    gADikAranu garuDA
    rUDha guNavaMta mahA
    prauDha pratApa jagadi
    gUDadi saMcaripa

    pADi hogaLi koMDADuvara muM
    dADutalippanu kADoLagiddaru
    kEDiganE nADADigaLaMdadi
    IDuMTEnO I veMkaTage /1/

    nigama tatigaLariyada nIrajabhavA
    dyagaNita suraru kANada
    jagadoDeyanu bhaktA
    digaLigolidu tristhA
    nagaLa tyajisi kali
    yugadi bhUmige baMdu

    agaNita suguNArNava shrI hariyE
    jagadoLu sEvAdigaLanu koLutiha
    aghahara mOkShAdigaLa koDutiha
    nagemogada cenniganiMtihano /2/

    bhArgava bhUmivallabha bhavadUra bhakta
    vargake sulabha
    nirguNa nirvikAra
    svargadaishvaryakiMtA
    narghya saMpadavIva
    dIrghAyuvaMtanIta

    bhArgavarAma nRupargaLanellara
    NAgradi jayisida ugrapratApa su
    rAgragaNya sadvigraha shrImada
    nugraha mADuta durguNa kaLeva /3/

    nirduKAnaMda bharitA nirvANa suKake
    ArdrahRudaya tOruta
    nidreyoLiddavagu
    padravapaDisida kShudra
    daityanna koMdu su
    bhadra jagake itta

    nirdayanalla samudrashayana gO
    vardhana giriyanu uddharisida yadu
    vardhana danuja vimardana lakShmIja
    nArdhana vara shEShAdri nivAsa /4/

    sarasijAsana manmatha Irvaru sutaru
    surataraMgiNi tanuje
    puravE vaikuMTha iMdrAdya
    mararu kiMkararu
    garuDavAhana uraga
    paryaMka niShkaLaMka

    saridoregaLa nAnariyenu veMkaTa
    giriyali mereyuva karuNegaLarasane
    mareyade poreyuva sharaNAgataranu
    marutAMtargata siri vijayaviThThala /5/
    Sudarshan Jeeyar

  9. #98
    Senior Member Devoted Hubber
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Bangalore, India
    Posts
    400
    Post Thanks / Like
    Here is a song written by Dr. H S Venkatesh Murthy, which describes the mischivous-play
    Of Krishna/Shama.
    Similar to Suradas bhajan - Main nahi maakhan khayo?
    Beautifully sung by M D Pallavi.

    Lyeric follows:

    racane: DA. hec es veMkaTEsh mUrti (sUradAsa bhajan)

    amma nAnu..
    amma nAnu dEvarANe beNNe kaddillammA
    ella sEri nanna bAyige beNNeya mettidarammA /amma/

    nIne nODu beNNe gaDige tUgide neluvalli
    hEge tAne tegeyali amma nanna puTTa kaigaLalli /amma/

    shAma hELidA..
    shAma hELidA beNNe mettida tanna bAyi oresutta
    beNNe oresida kaiya benna hiMde maresutta /amma/

    ettida kaiya kaDegOlannu mUleliTTu nakkaLu gOpi
    sUradAsa priya shAmana..
    muttiTTu nakkaLu gOpi /amma/


    Meaning of the song:

    Mother (amma), I (nAnu) swear (devarANe),
    I did not take/steal (kaddillammA) the butter (beNNe)
    Other kids (ella sEri) have smeared (mettidaramma)
    the butter (beNneya) to my (nanna) mouth (bAyige)

    You can see (nIne nODu), the butter-pot (beNNe gaDige)
    is hanging (tUgide) out there (neluvalli)
    how can I (hEge tAne) remove (tegeyali)
    it with my (nanna) tiny (puTTa) hands (kaigaLalli)

    Shama said lisping (ShAma hELidA..)
    cleaning (oresutta) his (tanna) mouth (bAyi)
    smeared (mettida) with butter (beNNe)
    hiding (maresutta) his hands (kaiya) (smeared with butter-beNNe mettida)
    behind him (benna hiMde)

    Mother gOpi (gOpi), who was about to hit (ettida kaiya) Shama
    with churning stick (kaDegOlannu)
    Gopi, keeping the stick in the corner (mUleliTTu) and laughing (nakkaLu)
    Gopi hugged/kissed (muttiTTu) Shama of Suradasa (sUradAsa priya shAmana))
    with smile (nakkaLu)
    Listen/view the song here:
    Video/Audio courtesy: www.youtube.com/kannadaaudio.com

    Video - live concert - by M D Pallavi:

    Audio:
    http://www.kannadaaudio.com/Songs/Bh...allaviArun.php
    Audio/Video in Hindi with subtitles: main nahin maakhan khayo-by Lataji
    Sudarshan Jeeyar

  10. #99
    Senior Member Devoted Hubber
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    450
    Post Thanks / Like
    Thanks Sudarshan. I appreciate your kind help.

  11. #100
    Senior Member Devoted Hubber
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Bangalore, India
    Posts
    400
    Post Thanks / Like
    snEhitarellarigu yugAdi habbada shubhAShayagaLu
    Wish you all happy a Ugadi festival
    Here is a song written by Shri Surapura Anandadasaru with signature of ‘kamalesha vittala’.
    The song narrates that the true devotees/servants can call almighty/Guru Raghavendra
    with demanding/rightful voice.

    Lyric follows:

    racane: surapura AnaMdadAsaru/kamalEsha viThThala

    karedare barabArade guruve /pa/

    varamaMtrAlaya puramaMdiradoLu
    caraNasEvakaru karava mugidu ninna /1/

    haridAsaru susvara saMmELadi
    paravashadali bAyderedu kUgi ninna /2/

    pUshara pita kamalEshaviThalana
    dAsAgrEsararu I samayade ninna /3/


    Meaning of the song:

    Guru Raghavendra (guruve), Why don't you come (barabArade)
    when I am calling (karedare) you

    Devotees/servants (tava caraNa sEvakaru) with folded hands (karava mugidu)
    at the shrine (maMdira) in Mantralaya (vara maMtrAlaya pura)

    with sweet/melody voice (susvara saMmmELadi), the servants (haridAsaru)
    calling (bAyderedu kUgi) you in engrossed state (paravashadali)

    At this time (I samayade), supreme servant (dAsAgrEsara) Kamalesha vittala,
    who is father (pita) of Manmatha (pUshara)


    (pUshara - is the transformed word from Sanskrit. it is pupshpa-shara which means
    an arrow of flowers - another name of Manmatha)


    Audio/Video courtesy : www.musicindiaonline.com, www.raaga.com, www.muzigle.com
    www.youtube.com

    Listen to the song here:
    By Bombay sisters: (1st song from the list)
    http://www.musicindiaonline.com/list...bal!q=karedare
    By Sangeetha Katti
    http://www.raaga.com/player4/?id=170...69257106037092
    By Kannan
    http://www.raaga.com/player4/?id=170...73547997455903
    By U Srinivas on Mandolin:
    http://www.muzigle.com/track/karedare-barabaarade-2
    Video: By Nandini Rao

    An 102 years old lady Tunga bai singing this song:
    Sudarshan Jeeyar

Page 10 of 27 FirstFirst ... 8910111220 ... LastLast

Similar Threads

  1. Lyrics,queries and meaning - Tamil
    By rajraj in forum Indian Classical Music
    Replies: 48
    Last Post: 19th May 2014, 08:29 PM
  2. Lyrics,queries and meaning- Hindi,Bengali,Marathi and others
    By rajraj in forum Indian Classical Music
    Replies: 9
    Last Post: 30th May 2013, 02:26 PM
  3. Lyrics,queries and meaning - Sanskrit
    By rajraj in forum Indian Classical Music
    Replies: 26
    Last Post: 4th April 2011, 12:00 AM
  4. Lyrics,queries and meaning - Telugu
    By rajraj in forum Indian Classical Music
    Replies: 25
    Last Post: 31st August 2010, 08:29 PM
  5. Lyrics,queries and meaning - MalayaLam
    By Andolika in forum Indian Classical Music
    Replies: 3
    Last Post: 28th August 2007, 03:40 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •