Results 1 to 10 of 461

Thread: Lyrics,queries and meaning- Kannada

Threaded View

  1. #11
    Senior Member Devoted Hubber
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Bangalore, India
    Posts
    275
    Post Thanks / Like
    shrI kRuShNa janmAShTami habbada shubhAshayagaLu.
    Wish you all happy Krishna janmastami festival.
    Here is a song by Shri purandaradasaru which narrates that remembering/chanting the names of
    Rama, Krishna, Vittala oftenly will get you Ecstasy.

    Lyric goes here:

    rAga: aanaMdabhairavi
    taaLa: rUpaka
    racane: shrI puraMdaradAsaru

    raamanaama paayasakke kRuShNanaama sakkare |
    viThalanaama tuppava kalasi baayi capparisiro ||pa||

    ommaana gOdhiya taMdu vairaagya kallali bIsi |
    summane sajjigeya tegedu saNNa shaavigeya hosedu ||1||

    hRudayaveMbo maDakeyalli bhaavaveMbo esaraniTTu |
    buddhiyiMda paakamaaDi harivaaNake baDisikoMDu ||2||

    aanaMda aanaMdaveMbo tEgu baMditu kANirO |
    aanaMda mUruti namma puraMdara viThalana neneyiro ||3||


    Meaning of the song:

    smack the lips (bAyi capparisirO) by eating/chanting the mixture (kalasi) of
    payasam (pAyasake) in the name of Rama (rAmanAma)
    sugar (sakkare) in the name of Krishna (kRuShNanAma) and
    ghee in the name of ViTTala (viththlanama)

    bring (taMdu) the wheet (gOdhiya) of concentration (ommAna)
    grind (bIsi) it with the stones (kallali) of renunciation (vairAgya)
    simply (summane) make (tegedu) sajjige and
    twist (hosedu) it to make small (saNNa) vermicelli (shAvige)/spagetti
    (sajjige = it is a sweet made of wheet/soji which will be served as prasadam after puja)

    soup (esaraniTTu) of Thought (bhAvaveMbo) in a
    (esaru = water boiling in a pot to make soup)
    pot (maDakeyalli) named (eMbo) heart (hrUdaya)
    prepare (mADi) cooking (pAka) with intelligence (buddiyiMda)
    serve (baDisikoMDu) it in a big plate (harivANake)
    (harivANa= A large size plate made of brass/copper)

    will see (baMditu kANiro) the eructation/belching (tEgu)
    named pleasure (AnaMda AnaMda veMbo)
    remember (neneyiro) our (namma) Shri purandara vittala of
    ecstasy (AnaMdamUruti)


    Video/Audio courtesy: www.youtube.com, www.raaga.com
    Listen to the song here:
    Audio by Priya sisters:

    http://www.raaga.com/player4/?id=475...78794935854457
    Shri BMK singing the song for the film Shri Purandara Dasaru (1967)
    Shri K S Ashwath on the screen

    Dr. Nagavalli Nagaraj and her disciples rendering the song:
    Sudarshan Jeeyar

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    Posts
    Many
     

Similar Threads

  1. Lyrics,queries and meaning - Tamil
    By rajraj in forum Indian Classical Music
    Replies: 50
    Last Post: 20th May 2018, 03:51 AM
  2. Lyrics,queries and meaning- Hindi,Bengali,Marathi and others
    By rajraj in forum Indian Classical Music
    Replies: 9
    Last Post: 30th May 2013, 02:26 PM
  3. Lyrics,queries and meaning - Sanskrit
    By rajraj in forum Indian Classical Music
    Replies: 26
    Last Post: 4th April 2011, 12:00 AM
  4. Lyrics,queries and meaning - Telugu
    By rajraj in forum Indian Classical Music
    Replies: 25
    Last Post: 31st August 2010, 08:29 PM
  5. Lyrics,queries and meaning - MalayaLam
    By Andolika in forum Indian Classical Music
    Replies: 3
    Last Post: 28th August 2007, 03:40 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •