Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 11 to 20 of 27

Thread: Lyrics,queries and meaning - Sanskrit

  1. #11
    Moderator Veteran Hubber Badri's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    2,254
    Post Thanks / Like
    Quote Originally Posted by R
    Wow, that is simply neat n amazing. It confused which lakshmi gives which and hence, could not sing without seeing the paper. Now, that the meaning is here elaborately, there will not be any problem in proceeding further.

    Thanks a ton...
    You are welcome, R , although I personally don't like this type of songs. It is too big a shopping list to hand over to God! One feels there is no place for devotion here, only give me this and give me that!
    When we stop labouring under the delusion of our cosmic self-importance, we are free of hindrance, fear, worry and attachment. We are liberated!!!

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    Posts
    Many
     

  3. #12
    Senior Member Senior Hubber
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    894
    Post Thanks / Like
    Personally, dont feel in that way, Badri.. When comes to Goddess Lakshmi song, you can count with yr fingers(very few songs) unlike other Goddesses. Also, it is very nice to sing different chantings like this & many at my house as well as our friend's places after the pooja is done.

    Finally, the way sulamangalam has sung in MIO site was simply great. Simply, forget the meaning and you will enjoy the chanting with her.

    Rgds.

  4. #13
    Moderator Platinum Hubber P_R's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    10,275
    Post Thanks / Like
    Quote Originally Posted by Badri
    You are welcome, R , although I personally don't like this type of songs. It is too big a shopping list to hand over to God! One feels there is no place for devotion here, only give me this and give me that!

    Hey some of us want a genie !
    பொன்னை உயர்வை புகழை விரும்பிடும்
    என்னைக் கவலைகள் தின்னத்தகாதென
    நின்னை சரண் அடைந்தேன்
    மூவா? முதல்வா! இனியெம்மைச் சோரேலே

  5. #14
    Senior Member Veteran Hubber rajraj's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    4,342
    Post Thanks / Like
    kvijayasri requsts the lyrics for 'maNi nupura' with meaning. The composition is by oothukkaadu venkatasubbaiyar in neelambari.


    Here is the link to the lyrics:

    maNi nupuradhari
    " I think there is a world market for may be five computers". IBM Chairman Thomas Watson in 1943.

  6. #15

    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    2
    Post Thanks / Like
    Does anyone know/have the word to word translation of the sanskrit song "Jayati Jayati Bharata Mata" composed by Mayooram Vishwanadha Sastry set in ragam Khamas?

    Any help would be greatly appreciated.

    --------------------
    SPB Song: http://video.google.com/videoplay?do...958&pr=goog-sl
    --------------------

  7. #16
    Senior Member Devoted Hubber
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    488
    Post Thanks / Like
    Here are the lyrics to make it easy for the translator:

    jayati jayati. rAgA: khamAs. rUpaka tALA.

    P: jayati jayati bhArata mAtA budha gItA nikhilamatA vananiratA natajana suhitA jayati-jayati jayati
    C1: sakala jIva samata sAdhu sAdhu viditA akhila lOka prithitA paramAnanda samuditA
    2: agaNita guNa shIlA ati dayAla bAlA prakaTita shubha jAlA patita trANa lOlA
    3: paNDita pari pUjitA pApa sangavi varjitA khaNDita khala cESTihitA akhaNDa dEsha vEStitA
    4: amita kalAdhArA atulanidhi vistArA vimata bhaya vidUrA vishva sangIta sArA

  8. #17
    Administrator Diamond Hubber RR's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    6,537
    Post Thanks / Like
    Quote Originally Posted by CRYSTAL
    Please can I have a line by line meaning of
    Hey Govinda, Hey Gopala - ragam - Desh

    CRYSTAL <gplime@telkomsa.net>

  9. #18
    Senior Member Veteran Hubber wrap07's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    2,027
    Post Thanks / Like
    could some one help with the lyrics of "swaminatha paripalayamam" a dikshitar krithi with meanings. I shall be greatly obliged

  10. #19
    Senior Member Veteran Hubber wrap07's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    2,027
    Post Thanks / Like
    could some one help with the lyrics of "swaminatha paripalayamam" a dikshitar krithi with meanings. I shall be greatly obliged

    a krithi made memorable by great GNB

  11. #20
    Member Junior Hubber
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    54
    Post Thanks / Like
    svAminAtha paripAlayAshu mAm Raga: nATa / Tala: Adi

    P: svAminAtha paripAlayAshu mAm svaprakAsha vallIsha guruguha dEva sEnEsha
    C: kAmajanaka bhAratIsha sEvita kArttikEya nAradAdi bhAvita vAmadEva pArvatI sukumAra vArijAstra sammOhitAkAra kAmitarttha vitaraNa nipuNacaraNa kAvyanATakAlaHNkAra bharaNa bhUmi jalagni vAyu gagana kiraNa bOdharUpanityAnandakaraNa

    Meaning:
    Oh Lord Svaminatha, please protect me without delay. You, the self-effulgent glorious Lord of Valli, oh Guruguha, the Lord of Devasena, please protect me.

    He, Karttikeya, the one adored by Vishnu and Brahma, is held in high esteem by Narada and others. He is the distinguished son of Vamadeva and Parvati, and the beauty of his form fascinates even Cupid. His feet are capable of bestowing the desired boons on his devotees. He nurtures epics, dramas, and the Shastra of Alankara. He illumines the five elements, earth, water, fire, wind, and ether. He is of the form of knowledge, and can bestow eternal bliss on his devotees.

Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast

Similar Threads

  1. Lyrics,queries and meaning- Kannada
    By rajraj in forum Indian Classical Music
    Replies: 383
    Last Post: 10th November 2017, 06:40 AM
  2. Lyrics,queries and meaning - Tamil
    By rajraj in forum Indian Classical Music
    Replies: 48
    Last Post: 19th May 2014, 09:29 PM
  3. Lyrics,queries and meaning- Hindi,Bengali,Marathi and others
    By rajraj in forum Indian Classical Music
    Replies: 9
    Last Post: 30th May 2013, 03:26 PM
  4. Lyrics,queries and meaning - Telugu
    By rajraj in forum Indian Classical Music
    Replies: 25
    Last Post: 31st August 2010, 09:29 PM
  5. Lyrics,queries and meaning - MalayaLam
    By Andolika in forum Indian Classical Music
    Replies: 3
    Last Post: 28th August 2007, 04:40 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •