Page 3 of 6 FirstFirst 12345 ... LastLast
Results 21 to 30 of 53

Thread: How do you translate this stuff into Tamil?

  1. #21
    Junior Member Admin HubberNewbie HubberTeam HubberModerator HubberPro Hubber
    Join Date
    May 2006
    Posts
    10
    Post Thanks / Like
    Fabricious தமிழ் அகராதி படி "ஆரகன்" என்றால் "அழிப்பவன்"; கதிரியக்கத் தனிமம் "Radon"ற்கு ஏற்றது
    http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/rom...4&display=utf8

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Posts
    Many
     

  3. #22
    Senior Member Devoted Hubber Braandan's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Chennai India
    Posts
    343
    Post Thanks / Like
    somebody give me the Tamil names of

    Apple, Dinosour, Orange.

  4. #23
    Senior Member Senior Hubber kannannn's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    UK
    Posts
    847
    Post Thanks / Like
    Quote Originally Posted by Braandan
    somebody give me the Tamil names of

    Apple, Dinosour, Orange.
    Apple - Thuppuvappazham, if my memory serves me right.

    Dinosaur - ???

    Orange - I remember reading that Orange itself is derived from tamil: Narang. Not sure though.
    "Why do we need filmmaking equipment?"
    "Because, Marcel, my sweet, we're going to make a film. Just for the Nazis."

  5. #24
    Senior Member Senior Hubber
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Singapore
    Posts
    714
    Post Thanks / Like
    What's the thamizh word, if any for 'digital'?

  6. #25
    Senior Member Senior Hubber kannannn's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    UK
    Posts
    847
    Post Thanks / Like
    Quote Originally Posted by alwarpet_andavan
    What's the thamizh word, if any for 'digital'?
    A_A, your query got me searching and here it is:
    digit is 'lakkam' in tamil and hence digital is 'lakkamurai'. Here is the pdf version of the Anna University English-Tamil dictionary of computing terms:
    http://www.geocities.com/vanbu/pdfdoc/tamdict.pdf
    "Why do we need filmmaking equipment?"
    "Because, Marcel, my sweet, we're going to make a film. Just for the Nazis."

  7. #26
    Senior Member Senior Hubber
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Singapore
    Posts
    714
    Post Thanks / Like
    Quote Originally Posted by kannannn
    Quote Originally Posted by alwarpet_andavan
    What's the thamizh word, if any for 'digital'?
    A_A, your query got me searching and here it is:
    digit is 'lakkam' in tamil and hence digital is 'lakkamurai'. Here is the pdf version of the Anna University English-Tamil dictionary of computing terms:
    http://www.geocities.com/vanbu/pdfdoc/tamdict.pdf
    Aaha! Arumaya sorkkal. aazhndha karuthukkal. Enn Ayyappaattai theerthuvaithadharkku nandri

  8. #27
    Junior Member Admin HubberNewbie HubberTeam HubberModerator HubberPro Hubber
    Join Date
    May 2006
    Posts
    10
    Post Thanks / Like
    APPLE = SEEMAIYILANDHAI (சீமையிலந்தை)
    ORANGE = thodappazham (தோடாப்பழம்)

  9. #28
    Junior Member Admin HubberNewbie HubberTeam HubberModerator HubberPro Hubber
    Join Date
    May 2006
    Posts
    10
    Post Thanks / Like
    ORANGE = (ALSO SAATHUKKODI சாத்துக்கொடி)

  10. #29
    Senior Member Veteran Hubber Sanguine Sridhar's Avatar
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,220
    Post Thanks / Like
    Hi Siva,

    Seemaielandhai is name for large size elandhapazham ..

  11. #30
    Junior Member Admin HubberNewbie HubberTeam HubberModerator HubberPro Hubber
    Join Date
    May 2006
    Posts
    10
    Post Thanks / Like
    அன்புள்ள ஸ்ரீதர் அவர்களே

    இச்சொல் கொலொன் பல்கலை அகராதியிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது.
    (எண் 17)

    Cologne Online Tamil Lexicon: Search Results
    1 an2Aci * pine-apple, ananas sativus
    2 an2n2Aci * pine-apple, native of mexico and panama, ananas sativus
    3 an2n2atAzai * pine-apple
    4 AttA 02 1. bullock's heart; 2. custard apple
    5 ayikam thorn-apple -> Umattai
    6 cagkam 03 1. conchshell, an instrument of sound; 2. bracelet; 3. forehead; 4. adam's apple; 5. hundred billions or one hundred thousand crores; 6. a large army consisting of 2187 chariots, 2187 elephants, 6561 horses, 10, 935 infantry
    7 camAtu 01 1. thorn apple.; 2. purple stramony
    8 cAmpavam rose apple (TLS)
    9 cAmpavi 02 1. clove-leaved black plum, l. tr. engenia caryophyllifolia ; 2. East Indian rose-apple
    10 campumalAkkA malay apple s. tr., eugenia malacce3nsis
    11 campunAval 1. rose-apple m. tr., eugenia jambos
    12 centAzampazam pine-apple fruit (TLS)
    13 cERu 01 1. mud, mire, slush, loam; 2. liquid of thick consistency, as sandal paste; 3. kernel, as of a coconut; 4. wood-apple; 5. pus; 6. temple festival
    14 cigkamuki thorn-apple
    15 cIkam carambola apple tree
    16 cilagkam bark of the wood-apple
    17 cImaiyilantampazam apple, pyrus malus <----------
    18 cImaiyUmattai white-flowered thorn-apple
    19 cin2n2appAkal balsam apple, climber, momordica charantia
    20 ciriTTam the bark of the wood-apple tree
    21 ciRiTTam bark of the wood-apple
    22 cIttA custard apple, s. tr., anona squamosa
    23 cukappiriyai rose apple (TLS)
    24 cuppiyam 1. round berried cuspidate-leaved lingam tree; 2. wood apple.; 3. rue.; 4. bark of wood apple, rue, and lingam tree
    25 curapipattirai malay apple
    26 cuvEtakam wood-apple fruit
    27 EmanAkam thorn-apple (TLS)
    28 ilakam * thorn apple
    29 ilampili munro's wax rose apple, s. tr., engenia munronii
    30 jampunAval rose-apple
    31 kacamAtu thorn-apple
    32 kan2aki thorn-apple, l.sh., Datura stramonium
    33 kan2ali 1. spurge; 2. apple baldder-nut (TLS)
    34 kaNmaNi 1. apple of the eye; 2. rudra1ks2a bead
    35 kaNNATTi she who is regarded with the greatest affectio, woman greatly beloved a term of endearment; lit apple of the eye
    36 kapittam 01 1. wood-apple; 2. a gesture with one hand in which the tips of the thumb and the forefinger are closely joined while the other three finger are held loose, one of 33 in2aiya1-vin6ai-k-kai , q.v.
    37 karapavallapam wood-apple tree (TLS)
    38 kArpAlai east Indian star-apple (TLS)
    39 karumaNi the apple of the eye
    40 karuntuvarai 1. angola pea; 2. blackwod; 3. bourdillon's apple fruited ebony l. tr., angelonia salicariafoli ; 4. south indian pine, l. tr., podocarpus latifolia.
    41 karuviLA 1. wood apple; 2. beal
    42 karuvizi apple of the eye
    43 kaTaiccittAzai pine-apple
    44 kATTiluppai east Indian star apple, l. tr., chrysophyllum roxburghil (TLS)
    45 kATTuccAmpal Munro's wax rose apple, s. tr., eugenia munronii
    46 kaTucittAzai pine-apple
    47 kavittam 01 1. wood apple; 2. hand with tightly closed fingers, fist; 3. a pose of the hand in gesticulation to represent an action of a hermaphrodite
    48 kazuttumuTiccu adam's apple projection formed by the thyroid cartilage in the neck
    49 killam 1. neck; 2. the hollow just below adam's apple
    50 kin2ai 1. cover to prevent evaporation during calcination; 2 sooe apple

Page 3 of 6 FirstFirst 12345 ... LastLast

Similar Threads

  1. Replies: 5
    Last Post: 30th July 2007, 05:36 AM
  2. Pronunciation, diction and such stuff
    By app_engine in forum Current Topics
    Replies: 1
    Last Post: 4th July 2005, 08:47 PM
  3. Desi Life - Good Stuff
    By desilifeforum_admin in forum Classifieds
    Replies: 0
    Last Post: 29th March 2005, 01:51 AM
  4. some fun stuff
    By davie in forum Miscellaneous Topics
    Replies: 14
    Last Post: 4th March 2005, 11:35 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •