Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 10 of 27

Thread: Thiruppavai and Kambaramayanam

  1. #1
    Senior Member Platinum Hubber
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    17,666
    Post Thanks / Like

    Thiruppavai and Kambaramayanam

    Topic started by B.BALAJI on Mon Feb 21 00:59:02 .


    Andal presented Thiruppavai few centuries before
    Kambar. In Kambaramayanam There are many interesting things and similarities as in Thiruppavai.
    These depict the interest shown by Kambar on Andals thiruppavai
    Interested all can exchange views and thoughts
    B.Balaji




  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Posts
    Many
     

  3. #2
    Senior Member Platinum Hubber
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    17,666
    Post Thanks / Like

    Old responses


  4. #3
    Senior Member Platinum Hubber
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    17,666
    Post Thanks / Like

    R.Srinivasan. (@ ip68*) on: Mon Feb 16 17:32:58 EST 2004




    ġƒ,

    // .

    ġ ġ Ƣ ž 쨸 ȧȢɡ - Ţġ

    ¡ - ɢ Ţþɡ .

    ž 쨸 ȧȢ, ɢ̸ Ȣ šн áž.

    Ȣ ¨ ' ¡ ' ġ. ' ' ġ.

    ȢӨȸ. ' . ', //

    ġ žǢ â Ȣ 򧾡 է„ ŧ Ȣɢ ǡ. Ȣ ¢ Ǣ ç ž š Ȣ ž þ ¡ǡ.

    ɡ ž 򧾡 ܼ š ž š Ũ¢ ڸ.

    ġ žǢ "ɧ-" Ȣ Ȣ "¡-" Ȣ Ũ¢ ǡ.

    ý áž...

    .. "- " 򧾡 ܼ...

    .. "¢ 󾧾 ¢ " ...

    ... ܼ Ģ ǡ.

     ž Χ . "¡-" Ȣ Ũ¡¢ áž "-" Ȣ Ũ¢ Ţ.

    úž...

    ... Ծ ġ â Ƣ....

    ... Ȣ§ Ţ Ȣ...

    ... ž ȧȢ׼ɧ ž 즸...

    ... "¡-" ŨǢ Ҿ ž.

    ... Ш -ġ .

    š ž 񧽡 (Purpose & Goal) .

    .. 즸...

    .. Ƣ-Ө 񧽡 (Approach & Methods) .

    --Ȣ ... -¡-Ȣ ...

    ... 񧽡... . ƢӨ 񧽡 ...

    ... (Analytical-Discernment & Classification)

    ̨ Ȣ¾ Ө ؾ¾ Ǿ šȡ - . ɧ ɾ ŧ Ħ 츧 и. ¡ 츢ɢ¡ "¡-" "-Ȣ" Ũ¢ ŧ ھ¢ .

    Χ Ө Ȣ 츢ɡ Ũ 즸ţ
    Ҹ.

    š Ħ Ȣɡ Ȣ . Ţ Ǣ츢. ȡɡ
    즸 .






  5. #4
    Senior Member Platinum Hubber
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    17,666
    Post Thanks / Like

    B.Balaji (@ ppp-*) on: Tue Feb 17 12:09:44 EST 2004




    <font face="TSCu_Inaimathi, TSC-Sri, TSCComic, TSCTimes, InaimathiTSC, TSC_Thunaivan, MylaiTSC, MylaiFixTsc, Sri-Tsc, MadhuramTSC, AparanarTSC, ThunaivanTSC, TneriTSC, Tamil_Avarangal31TSC, TSCAparnar, TSCAndal, TSCAvarangal, TSC_Avarangal, TSC_AvarangalFxd">
    - .


    ú á ɨ 'Ҧ ﺢԨ ?' Ģ즸 ȡ. ! ( ) Ш¡žħ¡? ( ) ¢ š Ƣ Ţ¡?' ո , ɣ â ͨ Ţ Ũ ¡?

    á Ţ Ĩ ǡ 츢

    " ɡ!
    ̾¡? Ҹ -
    , "

    'â Ԩŧ! Ԩ 򾢨, ¢ɡ ȡ¡? š¡. ɢ þ ú , 󨾨 ġɡ , , š, ո š Ţ ? Ţ, , ȡ θ , Ƣ ž¢ ġ ɢ ʧɡ ġ. , Ũ 󾡾' áá Ȣɡ.

    .
    ɨ ɨ Ǣ즸, ɢ â ɡ Ũ á, ' §! Ȣ Ǿŧ! Ţħ ý ?' .

    ɢ

    Ţ Ө
    ¢ â¡ , Ģ
    վ ̿
    ΦĢ š н.

    ' Ƣ â 츢 , 측 â ¢¢ ; ǡ , 墨 â 󾣨 Ƣн'



    ȡ ¡
    Ǣ ¢즸 ġ!
    ¢
    ¢
    ¢
    Ţ¢ ƿ ̱ ȡ.

    ɨ , â Ǣ¢ġ, ɡ Ģ ŧ! " 즸" ӾĢ Ȣ , "𺢨 ȡ " 즸 ۨ š! šȢ ? Ȣ ġ ɡ ¢ . , ɢ ; ¢ۨ ȢŢ ; þɢ ; Ţ¢ . ¡ ӾĢ¡â á Ȣɡ.




    â â á 츢 ź ɢ ոȡ.̼„ Ȣ Ǣ , á â â ¾¢! ź ɡ. ( Ȣ ź ɢ) ɢ ɢ,
    '! () , â ĸԨ ȡ, â ɸԨ š' ȡ. š á. ɢ Ǣ ֨.

    ھ
    ̾
    Ȣ
    ɸ Ģ Ǣ ɡ.

    ɡ Ũ¢, Ȣ¢ 츢 žâ á, (ɢŨ) ' ¡ ɢ š ç ¡; ̾ (š) ¡; Ч!' ȡ.

    ź ɢ, ɡ, Ţ 󾧾 ͸ȡ. á  ¡, 츧ġ, š ź 츢ȡ.'¡ ɢ š ç ¡. Ȣ ġ? ' ȡ.

    '"Ƣ ĸ ġ þ ,
    , ,
    Ƣ , Шȸ ,
    - š" , Ţ ú'

    ¢¢ š򨾸 ź ɢ áɢ ' Ԩ š () ¢Ţ; ĢԨ , ¡ š򨾸 ¢, է á¡ ' ȡ.

    ɧ ¡ ¢ɢ á .
    ' , ɡ?
    § ȡ?
    ɢ ھ ? ħ ;
    ɡǢ ; Ţ .'


    š򨾸째 ɢɢ á š .

    Ţɡ
    ¡ ɢ 󾢧
    򾢧¡ ȡ
    Ȣ Ȣɡ.


    Ţ ž žâ á ' (¢) Ǣ ; ¡ ¢ ( ) ¢; ħ.
    (Ȣ) 𺢦 á?' ȡ.

    Ȣ Ȣɡ ȡ . Šɡ Ȣ ¡ . š츢 â , , ¢ ħ ¡ ç Ȣ θȡ.
    ¨ ¡ Ҹب¡ ġ? ظ.



    </font>





  6. #5
    Senior Member Platinum Hubber
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    17,666
    Post Thanks / Like

    B.Balaji (@ ppp-*) on: Tue Feb 17 12:20:21 EST 2004




    <font face="TSCu_Inaimathi, TSC-Sri, TSCComic, TSCTimes, InaimathiTSC, TSC_Thunaivan, MylaiTSC, MylaiFixTsc, Sri-Tsc, MadhuramTSC, AparanarTSC, ThunaivanTSC, TneriTSC, Tamil_Avarangal31TSC, TSCAparnar, TSCAndal, TSCAvarangal, TSC_Avarangal, TSC_AvarangalFxd">
    ‚ɢš

    // ̨ Ȣ¾ Ө ؾ¾ Ǿ šȡ - . ɧ ɾ ŧ Ħ 츧 и. ¡ 츢ɢ¡ "¡-" "-Ȣ" Ũ¢ ŧ ھ¢ . //


    ¢ ̨Ȧ Ţ. Ʀ Ţ.
    áȢ Ţ츢 츨 Ш 츨 Ţ.

    Ψ (¡ - á) 򾾢 째
    󧾸 Ǣ Ǣ즸.
    </font>





  7. #6
    Senior Member Platinum Hubber
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    17,666
    Post Thanks / Like

    R.Srinivasan. (@ ip68*) on: Tue Feb 17 19:08:37 EST 2004




    â ġƒ,

    ============================================
    Ψ (¡ - á) 򾾢 째 󧾸 Ǣ Ǣ즸.
    =============================================

    "¡-¡" .... "¡-ɸ "

    Ţ -Ţ и 츢ɡ 󧾸 ¡ Ǣ .

    "¡" " " 񼡧ġ Ũ
    - ŨԼ -ɡġ .

    - ž Ţ 񧽡 á Ģ Ȣ .

    ... "Ȣ¡ Ǹǡ"...

    ... ̨Ȧ¡ġ Ţ ȡá...

    ..."̨ȸ ǡ " ȡ Ȣҽɡ.

    ɢ ɧ¡ â á -ơ ب¡ ȡ .

    š ̸ 츨 šȡ Ǣиȡ... "Ȣšġ " Ȣ¡ 򾢧.

    ľ â ... ӨȸǢ ŨǢ Ţš ȡ?

    ... Ȣ Ȣ Ȣš ټ 측....

    ... Ȣ Ǣ -Ө ý ...

    ... Ȣ ġ 츨...

    " ... ɡ . 򧾡 -š Ӿ ȡ? â Ţ . ɧ Ȣ 즸ǡ.. ¡-ɸ ɡ즸 ʧ Ȣ¡ŧ . Ƣ "
    ?

    Ǣ .

    š ԧ ԧ ... ĸ ȡ ž Ǣ¡ Ǣɡ... Ȣ¡ Ȣɡ "" Ǣ .

    "Ţ¡".... "-†" †Šÿ 츨.

     ‚ â ž މž ‚ â ... . ٧ Ţ ġ.

    "Ţ¡"

    ‚ "Ţ¡" "Ţ¡" θȡ. 쾨 𦸡 Ţ Ũ Ÿɡ 츢즸 - á½... 즸ȡ.

    ‚ á "Ţ¡" -ʨ ȡ ը즸ȡ. á½ "Ţš" ( ɡ / Ÿɡ)... Ģ 즸 ħ ɢ ¢Ģɢ Ũ ȡ.

    "-†"

    ‚ ... ... 쾨 Ȣ 󧾸Ȣ á½"... 즸ȡ.

    ‚ á... " Ȣ 󧾸 á Ũ¢ á½"... ȡ.

    š и?

    Ţ¡š... ɡ Ũ 즸... 츢... ġ Ĩ ɡ...ġ , ġ է žǢ... 츢ɢ¡ áž Ũ.

    žǢ 쾨 󧾸측 ɡ.

    ɡ žǢ 򾨸 ٨򾨸¡ Χ ž ȧ ġ Ө¢ Ȣ ɢ žǢ... á ...

    ... Ǣɡ... ɡ ... ¡¡... Ģ ǡ.

    ɢ žǢ 󧾸측 ǡ.

    ý.. š... Ģ ?

    " ! ġ-츧!... Ǣ츨 ¢ ¡ġɡ, áԾ¡ 측Ţ
    !... Ţ... ?... Ȣ Ũ Ȣ š Ǣ츢. .... ɡ ¢ â ...

    ... Ţɡ.. Ţ¡ɡ ... ...

    ... ȡ ̽ 츢 򧾡 ɢ째...

    ... šĢ ɢ...

    "Ш ɡ" վ Ǣɡ ...

    ... Ţ¡ ... á ȡ Ģ .

    ... š ġɡ Ȣ š ... Ҹ...

    ... ٨-ɺɡ... ...

    ġɡ¢... š Ǣ츢... Ǣ 즸 Ţ. ɧ š "

    ... Ǣ-ɺɡ - .

    --ȡ ɢ ž ȡ.. á ¢ ħ ....

    -- á ȡ ?... ¡ ?

    --¢ Ŧȡ š쨸 ȡɡ á ȧȢ . žǢ 򾡧 . úž , ɢɢ Ǣ ɡ. á - . ž ġ Ţ„ á째.

    ɢ "¡-" á 򾢧 "--Ĩ" 즸Ţ Ȣ.

    "¡- á"... Ⱦ ...

    .. žǢ ¡ ɡ .

    ȡ Ȣ Ũ...

    ... ɡ ۨ ȡ ܼ и ...

    ... â Ҹ 측 ۾ý ?...

    ... ɧ... "¡-" Ч

    ... "¡ ɸ... ..."

    ... 즸š â !!...."

    ... ...






  8. #7
    Senior Member Platinum Hubber
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    17,666
    Post Thanks / Like

    B.Balaji (@ ppp-*) on: Wed Feb 18 10:06:56 EST 2004




    <font face="TSCu_Inaimathi, TSC-Sri, TSCComic, TSCTimes, InaimathiTSC, TSC_Thunaivan, MylaiTSC, MylaiFixTsc, Sri-Tsc, MadhuramTSC, AparanarTSC, ThunaivanTSC, TneriTSC, Tamil_Avarangal31TSC, TSCAparnar, TSCAndal, TSCAvarangal, TSC_Avarangal, TSC_AvarangalFxd"> .
    ‚ɢš

    //"¡-¡" .... "¡-ɸ "
    Ţ -Ţ и 츢ɡ 󧾸 ¡ Ǣ . "¡" " " 񼡧ġ Ũ
    - ŨԼ -ɡġ . //


    '¡ ¡' ž .

    , Ţ Ȣ ɡ .

    øġ Ȣɡ. 츢 ¡ . ɡ . (ú ɡ Ũ , ո ŠɡŢθȡ)

    ɡ áɡ . (ɢĢ 򧾡) Ţ , '¡ ' Ȣ á Ҹġ?

    </font>





  9. #8
    Senior Member Platinum Hubber
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    17,666
    Post Thanks / Like

    R.Srinivasan. (@ ip68*) on: Wed Feb 18 21:14:04 EST 2004




    ġƒ

    ============================================
    áɡ . (ɢĢ 򧾡) Ţ , '¡ ' Ȣ á Ҹġ?
    ============================================

    Ţ Ţ ɧ ɾħ ..... Ȣ...
    š츢.

    //-- á ȡ ?... ¡ ?

    --¢ Ŧȡ š쨸 ȡɡ á ȧȢ . žǢ 򾡧 . úž , ɢɢ Ǣ ɡ. á - . ž ġ Ţ„ á째.

    ɢ "¡-" á 򾢧 "--Ĩ" 즸Ţ Ȣ.?//






  10. #9
    Senior Member Platinum Hubber
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    17,666
    Post Thanks / Like

    B.Balaji (@ ppp-*) on: Thu Feb 19 11:17:34 EST 2004




    <font face="TSCu_Inaimathi, TSC-Sri, TSCComic, TSCTimes, InaimathiTSC, TSC_Thunaivan, MylaiTSC, MylaiFixTsc, Sri-Tsc, MadhuramTSC, AparanarTSC, ThunaivanTSC, TneriTSC, Tamil_Avarangal31TSC, TSCAparnar, TSCAndal, TSCAvarangal, TSC_Avarangal, TSC_AvarangalFxd"> ú


    ú †ġɢ š򨾨 žâ츢ȡ

    ར ǡ; ǡ ȡ øġ.

    ; Ţ
    ; Ȣ ;
    ར ; Ģ ; ɨ
    Ͼ ŢŢ; ȡ; - á½.




    šٸ š
    󦾡 ý Ÿ
    ǡ ---

    θȡ â¡š.

    ཡ. ո Ţ ར á½ ¡ վ ར ǧɡ? ȡ.

    ¡ ȡ ,

    š â¡ Test.
    Ţ¡¡ ' ý ' ¡ ս. ¡ ź 째 , Ǣ .
    󨾼 šɡ? м ġ Ǣ . ɡ ¢.

    ý Ţ ţ ར, Ȣ ¡ Ȣɡ. , , , རĢ ȢŢ.

    ' ا ţ Ȣ' ȡ š

    </font>





  11. #10
    Senior Member Platinum Hubber
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    17,666
    Post Thanks / Like

    B.Balaji (@ ppp-*) on: Thu Feb 19 12:38:03 EST 2004




    It is four years since this thread got started. It is live and going strong.

    Thanks to all and Special Thanks to Thiru Srinivasan.

    B.Balaji






Page 1 of 3 123 LastLast

Similar Threads

  1. Thiruppavai (With meaning)
    By Thiru in forum Tamil Literature
    Replies: 84
    Last Post: 25th December 2014, 07:43 AM
  2. kambaramayanam
    By Oldposts in forum Tamil Literature
    Replies: 41
    Last Post: 19th December 2011, 10:27 AM
  3. Thiruppavai of ANDAL
    By sarojaramanujam in forum Tamil Literature
    Replies: 1
    Last Post: 16th February 2006, 11:01 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •