kamba rAmAyaNa kavithaigaL (Thiruttakkan)

[RR]

¸õÀ áÁ¡Â½ì ¸Å¢¨¾¸û

-¾¢Õò¾ì¸ý


¬Ãñ ¸¡ñ¼õ-¸¼×û Å¡úòÐ:

§À¾¢Â¡Ð ¿¢Á¢÷ §À¾ ¯ÕÅõ À¢Èú¸¢Ä¡
µ¾¢ µ¾¢ ¯½Õõ ¦¾¡Úõ ¯½÷ ¯¾×õ
§Å¾õ, §Å¾¢Â÷,Ţâïºý, Ó¾§Ä¡÷ ¦¾Ã¢¸¢Ä¡,
¬¾¢ §¾Å÷; «Å÷ ±õ ÁȢŢÛì ¸È¢×«§Ã¡.

§À¾¢Â¡Ð-¾ýÉ¢¨Ä¢ɢýÚõ Á¡È¡Áø; ¿¢Á¢÷ §À¾ ¯ÕÅõ-
¾ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¯ÕÅ¡É ÀÄ ÅÊŢĢÕóÐõ; À¢Èú¸¢Ä¡-Á¡È¡¾;
¯½÷ ¯¾×õ-¦Áö»¡ÉÁÕÙõ; Ţâïºý -À¢ÃÁý;

ÀÊòÐô ÀÊòÐ ¬Ã¡öó¾¡ø
ÀÆ Á¨È¸û ¦ÁöÔ½÷òÐõ.
À¢ÃõÁò¾¢ý ¦ÀÕ¨Á¸¨Çî
¦º¡øÄ¢î ¦º¡øÄ¢ ÓÂýÚÅ¢Îõ.
¿¢¨Ä¢ø ¿¢ýÚ ¯ÄÌ ¦ºÖòÐõ,
§¸¡¼¡Û §¸¡Ê ¯Â¢÷ ¦ºÖòÐõ,
¯Â¢ÕìÌû ¯Â¢Ã¡ö ¿¢¨Ä ¾íÌõ,
±ò¾¨É§Â¡ ¯¼Ä¡¸¢Ôõ ¯Õ Á¡È¡Ð
«ò¾¨É ÑðÀô ÀÃõ¦À¡Õ¨Ç
§Å¾Óõ, §Å¾õ À¢ýÈÅÕõ
¦º¡øÄ¢§Ä «¼ì¸ ÓÊ¡¾¨¾ô
À¢ÃõÁ§Éܼ «È¢óÐ ¦¾Ã¢Â¡¾¨¾,
«ñ¼ò¾¢ý ¬¾¢ §¾Å¨É ±ôÀÊ
±ý º¢üÈÈ¢× «È¢óÐÅ¢Îõ? ¦º¡øÅ£§Ã!

<hr>

¬Ãñ ¸¡ñ¼õ-Ţá¾ Ũ¾ô À¼Äõ-¦ºöÔû 1 (இராமன் இலக்Ìவன் சீ¨¾¦Â¡Î அத்திரி Óனிவர் ஆசிரமம் அ¨¼தல்):

ÓòÐ þÕò¾¢ «ùÅ¢Õó¾¨É ¦Á¡ö¿¨¸§Â¡Îõ
º¢ò¾¢Ãì ÌÉ¢ º¢¨Äì ÌÁÃ÷, ¦ºýÚ «Ï¸¢É¡÷-
«ò¾¢Ã¢ô ¦ÀÂ÷ «Õó¾Åý þÕó¾ «¨Á¾¢,
Àò¾¢Ãô ÀØÁÃô ¦À¡Æ¢ø ÐÅýÚ, ÀØÅõ.

ÌÉ¢º¢¨Ä-ŨÇó¾ Å¢ø; ÓòÐ þÕò¾¢ «ùÅ¢Õó¾¨ÉÂ-
ÓòÐì¸û À¾¢òÐ «¨Å ´ýÈ¡öî §º÷ó¾¢Õó¾Ð §À¡Ä;
þÕó¾ «¨Á¾¢-þÕó¾ þ¼Á¡¸¢Â; Àò¾¢Ãõ-þ¨Ä;
ÐÅýÚ-¦¿Õí¸¢ Å¢ÇíÌõ; ÀØÅõ-ÅÉõ.

ÓòÐì¸û Å⨺¡ö ¦Á¡öò¾¢Õì¸,
ÀÅÇí¸û «ÅüÚìÌì ¸¡ÅÄ¢Õì¸ò
¾Á¢ú §ÀÍõ ¸¢Ç¢î º£¨¾ô ¦Àñ§½¡Îõ
¾õÀ¢§Â¡Îõ ±õÀ¢Ã¡ý þáÁý ¦ºýÈ¡ý.
µÅ¢Âô À¢ÃÁ¢ôÀ¢ø ŨÇó¾¢Õó¾ «ó¾
¯Â÷ó¾ Å¢ü¸¨Ç «Åý §¾¡§Çó¾¢
«ò¾¢Ã¢ ÓÉ¢Åý º¢ÃÁò¾¢ý
«¨Á¾¢ þøÄõ §¿¡ì¸¢ áÁÄìÌÅ÷
¦ÀÕó¾Åõ ¦ºö¾ ¦Àâ§Â¡¨Éì
¸ÕÁÁ¡öì ¸¡½ô §À¡É¡÷¸û-
¸¼×û «Å¾¡Ãõ Á¡Û¼õ ÓÂýÚ.
þ¨Ä ¸É¢ ¿¢¨Èó¾ ÁÃí¸Ç¢É¡ø
«¼÷óÐ ¸¢¼ó¾ ¸¡ðÊÛìÌû
«ó¾¢ìÌ Óý§É ÒÌó¾¡÷¸û!
‘À¸ø §À¡É¡ø À¡¨Å À¾ÚÅ¡û.
Àá츢ÃÁõ þÕ¨Ç ±ýÉ ¦ºöÔõ ?’
±ýÚ þÕÅÕõ º¢ó¾¢òÐ «í§¸ Å¢¨ÃÂ
þ¨ÇÂÅû þ¨¼Ôõ ¿¨¼Ôõ §¿¡¸,
¸¼×Ùõ «í§¸ ¸‰¼ô Àð¼¡ý!!

[pavalamani pragasam]

¸Å¢¨¾ «Æ§¸¡Å¢Âõ!

[Sudhaama]

"¸õÀÉ¢ý" ¸Ä¢¸¡Äô-ÒÐî-º£¼÷ "²¸õÀ÷" ±Éò-¾ì¸Å§Ã¡ ¾¢Õò¾ì¸÷? ... ±Ç¢Â «Æ¸¢Â ¾Á¢Æ¢ø ¿ý-ÓÂüº¢.

[gragavan]

¸õÀý ¸Å¢ÂÓ§¾ þÉ¢¦¾ýÈ¡ø «ó¾ì ¸É¢¨Âô À¢Æ¢óÐ º¡¦ÈÎòÐò ¾Õõ ¾¢Õò¾ì¸É¢ý ¸Å¢¨¾ Å¢Çì¸í¸û Á¢¸×õ «Õ¨Á.

[tiruttakkan]

Thanks Mrs PP,Mr Sudhama and Mr raghavan!

I'm flattered.I'll attempt more.

Tiruttakkan

[Srimangai]

¸¼×Ùõ «í§¸ ¸‰¼ôÀð¼¡ý!
«¼¡¼¡! «Õ¨Á! º£¨¾ìÌ "þð¼Ê §¿¡¸ ±Îò¾ «Ê ¦¸¡ôÀ¸" §À¡Ä ¿¨¼Ôõ þ¨¼Ôõ §¿¡¸ ¿¼ó¾¡û.... ¾¢Õò¾ì¸É¡§Ã, ¸Å¢¨¾ Å¢¨Ç¡θ¢È¨¾ö¡!

ÀÅÆõ ¸¡ÅÄ¢ÕôÀ¾¡¸ þÕôÀÐ ¯ÁÐ ¸üÀ¨Éì̾¢¨Ã¢ý ÌÇõ¦À¡Ä¢Â¡? "ÀÅÇ즸¡Ê¢§Ä ÓòÐì¸û âò¾¡ø Òýɨ¸¦Âý§È §ÀáÌõ" ±É Åó¾ ¾¢¨ÃôÀ¼ôÀ¡¼Ä¢ý ãÄõ þô§À¡¾øÄÅ¡ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ?

±ØШÁö¡ §ÁÖõ. ¸õÀÉ¢ý ¸¡Å¢Âõ þôÀÊò¾¡ý ±ÉÐ ÁÃÁñ¨¼ìÌ ¦¸¡ïºõ ±ðθ¢ÈÐ.
«ýÒ¼ý
‚Áí¨¸ ( ¸.;¡¸÷).

[tiruttakkan]

‚,

¿ýÈ¢!

±ÉìÌ ¯í¸û ÁÃÁñ¨¼ ¦¸¡ïºõ ¸¼ý ¾Ã ÓÊÔÁ¡?

¾¢Õò¾ì¸ý

[shylaja]

¦ÀÕ¨ÁÔ¼ý ¦ÀÕí¸Å¢»ý ¸õÀÉ¢ý
«Õ¨ÁÁ¢Ì ¸¡Å¢Âò¨¾ 'À¡ 'ÅÊìÌõ§À¡Ð
¸üâÃõ ¿¡Úõ ¸ÁÄôâ ¿¡Úõ
¾¢Õò¾¸ý ÅâÅÊÅõ ¾¢ò¾¢ò¾¢Õì̧Á!

[tiruttakkan]

Thanks Shy!

TT