-
1st July 2005, 06:30 AM
#11
From the official Madras Univ online Library archives (Tamil Virtual Univ www.tamilvu.org)
soap - ºÅ÷측Ãõ, ºÅ÷측÷ì¸ðÊ
shampoo - ¾¨Ä¿£Åø, ºÅ÷측ÃìÌÆõÒ
tube light - ÌÆø Å¢ÇìÌ
My guesses:
bound book - ¸ðÎ Òò¾¸õ
-
1st July 2005 06:30 AM
# ADS
Circuit advertisement
-
1st July 2005, 06:42 AM
#12
Administrator
Platinum Hubber
Originally Posted by
sakaLAKALAKAlaa Vallavar
CD - oli vatta thagadu
the malay word for it is chakra padat, from the Indian word chakkaram!
Originally Posted by
sakaLAKALAKAlaa Vallavar
forum hub - min arattai manai
Mandra Mayyam is the word used.
Originally Posted by
sakaLAKALAKAlaa Vallavar
cellphone - muntha koovi
kai tholaipEsi
Originally Posted by
sakaLAKALAKAlaa Vallavar
what is the SINGLE tamil word for the english word SELL note- only one word!
Depending on context..
I sell water - naan thanneer virkkirEn
sale = virppanai
business = vyaabaaram
Never argue with a fool or he will drag you down to his level and beat you at it through sheer experience!
-
1st July 2005, 09:55 AM
#13
Senior Member
Diamond Hubber
Originally Posted by
NOV
Originally Posted by
sakaLAKALAKAlaa Vallavar
CD - oli vatta thagadu
the malay word for it is chakra padat, from the Indian word chakkaram!
Originally Posted by
sakaLAKALAKAlaa Vallavar
forum hub - min arattai manai
Mandra Mayyam is the word used.
Originally Posted by
sakaLAKALAKAlaa Vallavar
cellphone - muntha koovi
kai tholaipEsi
Originally Posted by
sakaLAKALAKAlaa Vallavar
what is the SINGLE tamil word for the english word SELL note- only one word!
Depending on context..
I sell water - naan thanneer virkkirEn
sale = virppanai
business = vyaabaaram
NOV, just one comment..
Cellphone - kai tholaipEsi.. hmm where did u get that?? I think selpEsi is better coz u use it wherever u go
-
24th August 2005, 11:05 PM
#14
Senior Member
Diamond Hubber
Keyword - Saavichol
Thanks to Google - tamil 8)
-
15th September 2005, 09:24 PM
#15
Junior Member
Admin HubberNewbie HubberTeam HubberModerator HubberPro Hubber
web(www) - valaiThalam
search engine - thaedukaruvi or soRThedi
-
18th October 2005, 03:01 PM
#16
Senior Member
Regular Hubber
Tamil words Translations
Friends,
The following Website
www.tcwords.com
i,e., tamil computer words.com gives lot of new technical words for those who are looking for them.
MosesSolomon
-
11th May 2007, 04:19 AM
#17
Senior Member
Senior Hubber
-
15th May 2007, 07:38 AM
#18
Junior Member
Admin HubberNewbie HubberTeam HubberModerator HubberPro Hubber
The Tamil for 3-wheeler Auto
Friends,
Makkal TV USes "thaani" for Auto - anybody can esplain
-
16th May 2007, 11:41 PM
#19
Senior Member
Senior Hubber
Re: The Tamil for 3-wheeler Auto
Originally Posted by
paulthomas
Friends,
Makkal TV USes "thaani" for Auto - anybody can esplain
Autorickshaw = thaniyangizhuvai (தானியங்கிழுவை). The etymology of that should be obvious Just as the term "autorickshaw" is abbreviated to "auto", "thaniyangizhuvai" is abbreviated to "thani" (தானி).
ni enna periya podalangai-nu ennama?
-
20th May 2007, 11:25 PM
#20
Senior Member
Veteran Hubber
Here in Sri Lanka - they call it 'muchchakkara vaNdi' - Three wheeler - Trishaw.
Bookmarks