Tamil roots of sanskrit words

[bis_mala]

Òá½õ - ÀÆí¸¨¾¸û.

¦ÀÕõÀ¡Öõ ÀÆí¸¨¾¸û ¾¨ÄÓ¨È ¾¨ÄӨȡ¸ ¦ÅÌ ¸¡Äõ Áì¸Ç¢¨¼§Â Å¡ö¦Á¡Æ¢ÂÇÅ¢ø «øÄÐ ¦ºÅ¢ÅÆ¢î ¦ºö¾¢¸Ç¡¸ ÅÆí¸¢É; À¢ýÒ, ¡áÅÐ ´Õ ÒÄÅ÷ «Åü¨È «Æ¢Â¡Áø ¸¡òШÅìÌõ ¦À¡ÕðÎò ¾¢ÃðÊò ¦¾¡ÌòÐ "þÐ þýÉ Òá½õ" ±ýÚ ¾¨ÄôÀ¢ðÎ, þí¹Éõ ¦ÅǢ£Π¸½¼¨Å¸§Ç þýÚ ¯Ä¸¢ø ¸¡½ì¸¢¨¼ìÌõ - ÅÆíÌõ Òá½í¸¦ÇøÄ¡õ.

±Ø¾¢¨ÅôÀÐ, «Åü¨Èô À¡Ð¸¡òÐ ¨ÅôÀ¾üÌ: «¾ü§¸üÀ, Òá½õ ±ýÈ ¦º¡øÖõ ÒÃò¾ø (= ¸¡ò¾ø) ±ýÛõ ¦º¡Ä¢Ä¢É¢ýÚ §¾¡üÚÅ¢ì¸ôÀ𼧾.
Òá½í¸¨Ç µÐž¡ø Áì¸û ¸¡ì¸ôÀÎÅ÷ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢Öõ, ¸¡ò¾ø ±ýÛõ ¦À¡ÕÙñ¨Á¨Â «È¢óЦ¸¡ûÇÄ¡õ.

Òà + «½õ (Ţ̾¢) > Òá½õ ¬Â¢üÚ.

«½õ ±ýÀÐ ´Õ ¦¾¡Æ¢ü¦ÀÂ÷ Ţ̾¢. ¸¡Ã½õ, §¾¡Ã½õ ±ýÚ ÀÄ ¦º¡ü¸Ç¢ø þùŢ̾¢ ÅÃ측ñ¸.

¿¡Ç¨¼Å¢ø Òà > Òá ±ýÈ «Ê¡øÖìÌõ, ÀƨÁ ±ýÈ ¦À¡ÕÙñ¼¡Å¾¡Â¢üÚ.


Compare: kaappiyam from kaappu + iyam, kaappu - protection ( a thesis or book to protect and preserve language or literature.)