M.K. Thyagaraja Bagavadhar

[rajraj]

Song 20.

Movie: Haridas(1944)
MD: G.Ramanathan
Lyrics: Papanasam Sivan
Cast: MKT, T.R.Rajakumari


krishNaa mukundhaa muraare jaya
krishNaa mukundhaa muraare

karuNaa saagara kamalaa naayaka
kankaambaradhaari gopaalaa
krishNaa......

kaaLiya mardhana kamsa nishoodhana
kamalaayadha nayanaa gopaalaa
krishNaa......

kutila kundhaLam kuvalaya dhaLa neelam
madhura muraLi rava lolam
kOdi madhana laavaNyam gopi
puNyam bajaami gopaalam

gopi jana mana mohana vyaapaka
kuvalayadhaLa neelaa gopaalaa
krishNaa......

[rajraj]

Song 21.

Movie: Rajamukthi(1948)
MD: C.R.Subbaraman
Lyrics: Papanasam Sivan
Cast: MKT


maanida janmam meeNdum vandhidumo ulageer uyar
maanida janmam...........

gnaana vairaagyam dhavam jeeva kaaruNyam uNmai
gnaana bhakthi paguththarivudan ika para sukam tharum karuNaiyaam
maanida janmam.........

karuvaRaiyinil kidandhu veLiyil varunthuyar ninaindhaalum udal
kalangudhe inge thigil maraNam enum vempuliyum seeRudhe

iru vinai vasamaam ivvudal oru neerkkumizhi
idhanidai uyar neRi adaiyave iRaivan aruLai veNdi
udaiyaraagi idaiyaRaadha thiruvadi ninaivudane
kadimadhil paNdaripuramadhil oru muRai kaNdu paNindhu
prabhO paaNduranga jaya vittala endru paNindhida
maanida janmam..........

[Sean_archer]

Thamiyen, is an excellent song by MKT..the way he renders the
ragam sahana through out the 2 minute song will be extrodinary to hear..The following are ther song's lyrics.

Song 22.


Movie : Sivakavi
MD:
Lyrics:
Cast: MKT
Ragam : Sahana.

Thamiyen painthamiz annayin paal arundia thamiz balan..
Thamiyyyen painthamiz annayin paal arundia thamiz balan..
Thamiz valara uir vaazum ooziyan endrulagarium (Yendru Ulagu ariyum)
Thammmiz valaraaa uir vaazum ooooziyan endrulagarium
Thamiyeeeennn..

Thamizarasi angayarkan umayannaye dayavillaya..
Tha mi za rasi angayarkan umayanayeeee dayavillaya
Thamiyenakkum edil amara edam Elaya, tagavillayoo
Thamiyenakkum edil amara edam Elaya, tagavillayoo

Tharunam vadenayaalaai charanadaindeen enithaaley
Tharunnnnaam vadenayaaaalaai charanadaindeen enitaaley
Varamarullai sabhai naduvey, varun ezi undanaichaaaaarum
Varamarullai sabhai naduvey, varun ezi undanaichaaaarum

Thamiyen painthamiz annayin paal arundia thamiz balan..
Thamiz valara uir vaazum ooziyan endrulagarium (Yendru Ulagu ariyum)
Thamiyyeeee, Yeeee
--------------------

Does any body know the lyrics for song...
Yellaam sivan seyaley...
.......................................
Yella uirum eesam vilayaattu... etc..

Kindly give if you have

[rajraj]

Song 23.


Movie:
MD:
Lyrics: Papanasam Sivan
Cast:


ellaam avan seyal endreNNi
manathil saantha inbutriruppor periyor
inba thunbam
ellaam.........

ellaa ulagum eesan viLaiyaattu eLiyorgaL
ellaam sodharar endra parandha anbaRivorum
ellaam.......

anjin serkkaiye indha anithya udal(boodham) maN
peN aasaip perukke janma thunbangaLukkum hEdhu
nenjil vetrumai thondra padarum agnaana iruL
neerum paalumaay niRai samarasa gnaana aruL
ellaam.......

(raagam: thodi)

[Sean_archer]

Mr.Raj..
Thank you for the lyrics...
that's hardly understandable from the audio I have..
That's why.........

Thank you..

I would be greate, if you are able to figure out the lyrics of an
excellent song from Rajamukthi...

"Manila vazvu perum aanandamm...."

ragam kalyani ?? right ??

Thanks & regards

[Sudhaama]

.
quote:"Sean_archer"

// .... I would be greate, if you are able to figure out the lyrics of an
excellent song from Rajamukthi...

"Manila vazvu perum aanandamm...."

ragam kalyani ?? right ??

Thanks & regards //

Yes. That Song is in beautiful KALYANI Raga. But it is NOT FROM RAJAMUKTHI...

...But from ASHOK-KUMAR.

á¸õ: ¸ø¡½¢ - ¾¡Çõ: ¬¾¢

ÀøÄÅ¢.

Á¡¿¢Ä Å¡ú× ¦ÀÕõ ¬Éó¾õ, Å¡Ûħ¸¡÷ «È¢Â¡÷ ±ý ¸ñ§½. (Á¡¿¢Ä)

«ÛÀøÄÅ¢

Å¡ÉÓ¾õ ±Æ¢ø Á¡ýŢƢ-Á¡§¾ ... Å¡ÉÓ¾õ ±Æ¢ø Á¡ýŢƢ-Á¡§¾
«À¢Á¡ÉÓõ «ýÒõ ¸Äó¾¢Õó¾¡ø þó¾ ..... .... .... .... ... (Á¡¿¢Ä)

ºÃ½õ

±ý-ÁÉ ¯ñ¨Á-¿¢¨Ä ¿£ «È¢Â ±ÎòШÃìÌõ ¦ÁªÉõ À¨¼ò¾¨É «ý§À
¯ý-ÁÉ ºõÁ¾õ ¯ñ§¼¡ þø¨Ä§Â¡, ¯ýÁÉ ºõÁ¾õ ¯ñ§¼¡ þø¨Ä§Â¡
¿¡ý ¯½÷óÐ Á¸¢Æ ¦ÅǢ측ð¼Ä¡¸¡§¾¡?... ... ... ... ... (Á¡¿¢Ä)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Song 24.

Movie: Ashok Kumar
MD: Papanasam Sivan
Lyrics: Papanasam Sivan
Cast: MKT

Ragam: Kalyaanhi - Thaalham : Aadhi

Pallavi

Maanila-vaazhvu perum Aanandham, Vaanulahoar arhiyaar en Kanhnhae ...(Maanila)

Anu-pallavi

Vaan-amudham ezhil Maan-vizhi Maadhae, Vaan-amudham ezhil Maan-vizhi Maadhae,
Abhimaanamum Anbum kalandhirundhaal indha ... ... ... ... ... ... (Maanila)

Charanham

En-mana Unhmai-nilai Nee arhiya, eduththuraikkum Mownam padaiththanai Anbae
Un-mana Sammadham undoa illaiyoa, Un-mana Sammadham undoa illaiyoa
Naan unharndhu mahizha velhi-kaattalaahaadhoa ... ... ... ... ....... (Maanila)

***

[Sean_archer]

Mr.Sudhaama, thank you.. for the lyrics.........

It would be greate if you can give the lyrics for the foll songs,

1) Pavazamaal from 'Thiruneelakandar'.
2) Nijamaa from 'Haridas'.
3) Umayobaganey from 'Sivakami'.
4) Pathi padam from 'Ambikaapathy',,

The reason why I keep asking for lyrics is that, with the tape I have, the lyrics are not clear....

The sound quality is less, if they are transformed to digital audio.

You guys have any idea on where to get the movies of MKT.
Ya, I am talking about the DVDs, CDS, which ever possible.

Thanks

[Sudhaama]

Song 25.


º¢É¢Á¡: †Ã¢¾¡Š - À¡ÊÂÅ÷: ±õ.§¸. ¾¢Â¡¸Ã¡ƒ À¡¸Å¾÷

á¸õ:-- §À¸¼¡ - ¾¡Çõ: ¬¾¢.

ÀøÄÅ¢.

þÐ ¿¢ƒÁ¡? þÐ ¿¢ƒÁ¡? ¿£ þùÅʨÁìÌõ ¸¡ðº¢-¾ó¾Ð ¿¢ƒÁ¡? (þÐ ¿¢ƒÁ¡)

«ÛÀøÄÅ¢.

«Â¦É¡Î ¨¸Ä¡ºÀ¾¢ «È¢Â¡¾ ¬¾¢ãħÁ ¿¢ƒÁ¡? þÐ ¿¢ƒÁ¡? (þÐ ¿¢ƒÁ¡)

ºÃ½õ.

¿¡Á¦Á¡ÕÓ¨È ¦º¡øÄ ±ý ¿¡ìÌ ¾ó¾ À¡ì¸¢Â§Á¡? (¿¢ý)
¿¡Áõ ´ÕÓ¨È ¦º¡øÄ ±ý ¿¡ìÌ ¾ó¾ À¡ì¸¢Â§Á¡?
¿¡ÂʨÁ¢ý ¾¡ö-¾ó¨¾Â÷ ¾Õ ¿ø-«Û츢ø§Á¡?
µõ ¿§Á¡ ¿¡Ã¡Â½¡! µõ ¿§Á¡ ¿¡Ã¡Â½!
µõ ¿§Á¡ ¿¡Ã¡Â½! µõ ¿§Á¡ ¿¡Ã¡Â½! µõ! µõ! µõ!

================================================== ==========

Movie: HARIDAS. - Sung by : M.K.T.

Ragam: BEGADA. - Thalam: Aadhi.

Pallavi.

Idhu Nijamaa? Idhu Nijamaa? Nee ivvadimaikkum Kaatchi thandhadhu Nijamaa? (Idhu)

Anu-Pallavi

Ayanodu Kailaasapathi arhiyaadha Aadhimoolamae! Nijamaa? Idhu Nijamaa? (Idhu)

Charanham.

Naama-moru murhai solla Yen naaku thandha Bhaagiyamoa!..(Nin)
Naamam Oru murhai solla Yen naaku thanda Bhaagiyamoa!..
Naayadimaiyin Thaay-Thandhaiyar tharu nal-Anugrahamoa?
Ohm Namo Naaraayanhaa! Ohm Namo Naaraayanha!
Ohm Namo Naaraayanha! Ohm Namo Naaraayanha! Ohm! Ohm! Ohm!
.

[Sean_archer]

Mr Sudhaama

I think The line goes as follows..

Nama moru (Oru ) murai solla Yen naaku thanda Bhagiyamo..
Nin Nama moru (Oru ) murai solla Yen naaku thanda Bhagiyamo..

Nayadimai......

Am I right !!!, That's how my audio sounds..... ??
Plz verify !!

May I ask for the other 3........Song's lyrics, sir !!

Thanks

[Sudhaama]

Mr Sudhaama

I think The line goes as follows..

Nama moru (Oru ) murai solla Yen naaku thanda Bhagiyamo..
Nin Nama moru (Oru ) murai solla Yen naaku thanda Bhagiyamo..

Nayadimai......

Am I right !!!, That's how my audio sounds..... ??
Plz verify !!

May I ask for the other 3........Song's lyrics, sir !!

Thanks

Dear Sean_archer,

Yes.... You must be CORRECT.... Accordingly I have now EDITED the lines.

But still I doubt on the word... "NAAKKU"... It must be some other word of matching sound

I too am an ardent lover of MKT 's Songs right from my Boyhood days... of about 60 years back.

I used to be singing often all such songs of yester-years of IMMORTAL- MUSIC.

Now when any of my like-minded friends like you... seek for it, I recollect from my memory and put forth. There may be some errors.

The other Songs too.. I will try to post here...ONE BY ONE...as it comes to my Reminiscence..

Regarding the Audio-CD and Visual- DVDs ... you had asked for...You can try at RAJ-VIDEOS, Anna Saalai (Mount Road), Chennai...

... where all such old-cine DVDs too are available at a very low price, I heard.

Besides they are also available easily ... and of BETTER QUALITY .. at Singapore and Kuala-Lumpur (Malaysia)... my friends say.

When I was at Saudi-arabia.. I could get them there too ... since the Indian Shops there, were importing from Singapore.

Now I am at America (USA)... I do not think it is available here... for sale, but for hire.
.