Old PP2

[raagadevan]

இருவர் வாழும் உலகம் எது
காதல் வாழும் இதயம் அது
இருவர் போகும் பாதை எது
இதையும் போகும் பாதை அது
இதையும் பேசும் மொழியும் எது
மொழி ஏதும் இல்லாத மௌனம் அது...

[rajraj]

Pesuvadhu kiLiyaa illai peNNarasi mozhiyaa
Kovil koNda silaiyaa Kothu malar kodiyaa

[RC]

malar koduththEn kai kulunga vaLayalittEn
mangai endhan raajaaththikku naanE
idhu oru sIraattammaa Oh ennaiyum

[rajraj]

Kulungidum poovilellaam thenaruvi kaNdadhanaal
VaNdu kaadhalinaal thaavidudhe thaavidudhe inbam mevidudhe

[raagadevan]

பூவில் வண்டு கூடும்
கண்டு பூவும் கண்கள் மூடும்...

[NOV]

கண்கள் இரண்டும் விடிவிளக்காக
கட்டழகு மட்டும் வெட்ட வெளியாக

[raagadevan]

இரண்டு கண்கள் பேசும் மொழியில் எழுத்துக்கள் இல்லை
இதயம் தொடங்கும் புதிய உறவு முடிவதும் இல்லை...

[NOV]

கண்கள் இரண்டும் என்று உம்மைக் கண்டு பேசுமோ
காலம் இனி மேல் நம்மை ஒன்றாய்க் கொண்டு சேர்க்குமோ

[raagadevan]

இரண்டு கைகள் நான்கானால்
இருவருக்கே தான் எதிர் காலம்
பகைவர்களே ஓடுங்கள்
புலிகள் இரண்டு வருகின்றன...

[NOV]

பகை கொண்ட உள்ளம் துயரத்தின் இல்லம்
தீராத கோபம் யாருக்கு லாபம்