Kannada film music

**Sudarshan C R** · 27th July 2008, 09:10 PM

Hello Arun
Here is the song requested by you.
This song ‘bhale khushi tamashe matidu‘ from the movie ‘bALa paMjara,’ a black and white film released during 1972 and directed by Shri M R Vittal. B S Ranga, K S Ashwath, Narasimharaju, Shailashree and others appeared in this movie. This song is about a story from ‘Panchatantra’ where an ant helps a bird in its capacity.
The lyric is here!

citra: bALa paMjara (1972)
gAyana: pi bi shrInivAs mattu kOras
saMgIta: vijaya bhAskar
sAhitya:

Children: kathEnA cikkappA
PBS: hUM.. jANamari

bhale Kushi tamAShe mAtidu hosA kathe vicAra kELidu..
la lA la lA ....
maradali hakki gUDu neladali iruve bIDu
naDuvene nadiyu kADu kathe kELi hADu /bhale/

iruveyu nadiyali muLuguva hottu hakkiyu eleyanu esedittu..
jeeva uLisida hakkiya nenedu iruveyu samayake kAdittu /bhale/

Children: AmEle..
PBS: bEDa baMdA. yamana hAge.
Children: ayyayyo.. koltAnA..
PBS: biDtAnA..
Children: hAM..

bEDanu hakkiya kolluva kAla iruveyu kaccitu bEDana kAla..
mADida oLLitu aLiyuvudilla nItiya neneyiri nIvellA /bhale/

The meaning of the song:

Children: Uncle (cikkappa) is it a story?
PBS: yes (my) intelligent kid

This is a wonderful, joyous tale is here.
Listen to this new, moral story here.

A bird’s nest in a tree, anthill on the floor (near that tree)
Forest and river in between, listen to the story and sing

Ant was about to drown in the river; bird throws a leaf to rescue the ant.
Ant was waiting for the chance to help the bird, which saved its life

Childen: Next (with curiosity)
PBS: Hunter came like Yama (god of death)
Children: ayyoyyo is he kills?
PBS: can he miss the chance?
Children: hAM!

Hunter was about to kill the bird; ant bites the hunter’s leg
(If) you have done something good to anybody, it will not go wasted, and this is the moral you learn from this story.

**Google Adsense** · 27th July 2008 09:10 PM

**Sudarshan C R** · 27th July 2008, 09:24 PM

Hello friends,
Here is much awaited song from the film ‘Amarashilpi Jakanachari’ sung by P. Sushila for B Sarojadevi. This was first complete colour film in Kannada language brought out by Vikram productions.

This song is a dance sequence, where a king forcibly made the artist to dance in front of all the audience (specially in the presence of the king) So dancer has to perform unwillingly.

The lyric goes like this:

citra: amarashilpi jakaNAcAri
gAyana: pi sushIla/kOras
saMgIta: es rAjEshvara rAv
sAhitya: ci sadAshivayya

A.... A.... A.... A....
surasuMdarAMga kRuShNA nI bAro..
eLenagu beLaguva muKavannu tOrO /sura/

sanidamagasa gamanidasA nidamagarisa
mA gama nI dani gA rinidasA

koLala
koLala kareya kELi manadi mOhava tALi...
arasutta baMde I virahA nIgisu eMde /sura/

horage caMdrana kAMti oLage Eno bhrAMti..
nA tALalAre nIne I jIvana(ke) shAMti /sura/

A... A... A... A...
manava kaddava nInu olidu baMdenu nAnu..
manaviTTamElinnu bigumAnavEkayya /sura/

**rajeshkrv** · 28th July 2008, 02:39 AM

thanks sudharshan

i will upload the song soon

**aru_kum** · 28th July 2008, 10:53 AM

Thanks a lot Sudarshan

Originally Posted by Sudarshan C R

[b]Hello friends,
.............

**aru_kum** · 28th July 2008, 10:58 AM

Thank you sooooo much. Wow great,... name the song and you have it, thanks.

Originally Posted by Sudarshan C R

Hello Arun
Here is the song requested by you.
This song ‘bhale khushi tamashe matidu‘ from the movie ‘bALa paMjara,’ a black and white film released during 1972 and directed by Shri M R Vittal. B S Ranga, K S Ashwath, Narasimharaju, Shailashree and others appeared in this movie. This song is about a story from ‘Panchatantra’ where an ant helps a bird in its capacity.
The lyric is here!

citra: bALa paMjara (1972)
gAyana: pi bi shrInivAs mattu kOras
saMgIta: vijaya bhAskar
sAhitya:

Children: kathEnA cikkappA
PBS: hUM.. jANamari

bhale Kushi tamAShe mAtidu hosA kathe vicAra kELidu..
la lA la lA ....
maradali hakki gUDu neladali iruve bIDu
naDuvene nadiyu kADu kathe kELi hADu /bhale/

iruveyu nadiyali muLuguva hottu hakkiyu eleyanu esedittu..
jeeva uLisida hakkiya nenedu iruveyu samayake kAdittu /bhale/

Children: AmEle..
PBS: bEDa baMdA. yamana hAge.
Children: ayyayyo.. koltAnA..
PBS: biDtAnA..
Children: hAM..

bEDanu hakkiya kolluva kAla iruveyu kaccitu bEDana kAla..
mADida oLLitu aLiyuvudilla nItiya neneyiri nIvellA /bhale/

The meaning of the song:

Children: Uncle (cikkappa) is it a story?
PBS: yes (my) intelligent kid

This is a wonderful, joyous tale is here.
Listen to this new, moral story here.

A bird’s nest in a tree, anthill on the floor (near that tree)
Forest and river in between, listen to the story and sing

Ant was about to drown in the river; bird throws a leaf to rescue the ant.
Ant was waiting for the chance to help the bird, which saved its life

Childen: Next (with curiosity)
PBS: Hunter came like Yama (god of death)
Children: ayyoyyo is he kills?
PBS: can he miss the chance?
Children: hAM!

Hunter was about to kill the bird; ant bites the hunter’s leg
(If) you have done something good to anybody, it will not go wasted, and this is the moral you learn from this story.

**Sudarshan C R** · 28th July 2008, 10:48 PM

To listen the song

click the link below for the song 'bhale khushi"
http://raretfm.mayyam.com/ifm/bhale_kushi.rm

'surasundaranga krushna' of Amarashilpi Jakanachari
http://raretfm.mayyam.com/ifm/sura_sundaranga_aj.rm

**rajeshkrv** · 29th July 2008, 06:35 AM

Sudharshan thanks for the wonderful song by PS

thanks a lot

**aru_kum** · 5th August 2008, 04:48 PM

Great, thanks a lot Sudarshan.

**jaiganes** · 6th August 2008, 11:53 PM

Got hold of a mp3 cd with GKV and Ilaiyaraja Kannada songs - I need to match some songs with movie name - unfortunately, I cannot read Kannada - so I need some help.