Kannada film music

[rajeshkrv]

Next kannada pick

" Ninna roopa kannali" by PS & PBs

movie : Chakra theertha
Music: T.G.Lingappa
Lyrics: R.N.Jayagopal

a beautiful melody ..

film had rajkumar and jayanthi in lead

Watch and enjoy

raj

http://raretfm.mayyam.com/stream/ifm/ninnaroopa.ram

[Shakthiprabha.]

can anyone give the translated meaning with kannada words for the song

"JotEyali...jotE jotEyali iruvena higE "

[Sudarshan C R]

One more melody tune by Shri T G Lingappa. The film ‘chakra tirtha’ a b/w film released during 1967 by Shri Bhagawathi Productions. This is a film based on novel called ‘janAnurAgi’ written by Shri ta rA subba rao. Shri ta rA su also written a song for this film ‘hagalu hariyitu’ sung by Shri Pithapuram Nageswara Rao.
The other songs in this film are:

1. O beli leso o beli leso, hagalu hariyitu - by ta rA su
Sung by P Nageswara rao
2. Odi bA nA ODuve – RNJ - B K Sumithra/L R Eshwari
3. eko ee pulaka ekO ee naDuka – RNJ –PBS/SJ
4. vidhiyu taleda kopa – RNJ-PBS
5. kuNiyOnu bAra kuNiyOnu bA –da rA bEMdre – L R Eshwari

The lyric of song ‘ninna rUpa kaNNali’ follows:

citra: cakratIrtha (1967)
gAyana: pi bi shrInivAs/pi sushIla
saMgIta: Ti ji liMgappa
sAhitya: Ar en jayagOpAl


heNNu: A.. A.. A..
ninna rUpa kaNNali ninna daniyu kiviyali..
ninna dhyAna manadali nAnu ninna baLiyali /ninna/

ninna nageya maLeyali namma olavu beLeyali
ninna kaNNa beLakali..
namma maneyu beLagali /ninna/

ninna karuNe hoLeyali namma nauke tElali
A... A...
ninna karuNe hoLeyali namma nauke tElali
ninna kAla baLiyali..
enage sThAna dorakali..
gaMDu: ninna rUpa kaNNali ninna daniyu kiviyali..
ninna dhyAna manadali nAnu ninna baLiyali /ninna/

The meaning of the song ‘ninna rUpa kaNNali’:

Your image (appearance) in eyes
your (melodious) voice in ears
Your contemplation in mind
I am beside you

Our fondness grow in the showers of your smile
Our home will brighten under your guidance

Our lifeboat will float in the stream of your kindness
I am secured beside you
(Let me have a place-enage sThAna dorakali
beside your feet- ninna kAla baLiyali)

[bingleguy]

can anyone give the translated meaning with kannada words for the song

"JotEyali...jotE jotEyali iruvena higE "

Shakthi, i had asked this earlier and Sudarshan had given me here are the kannada words........ probably i may have to look for the meaning !

The song is available here:http://music.allindiansite.com/k/f/geeta.html

citra: gIta
gAyana: es pi bAlasubramaNyaM/es jAnaki
saMgIta: iLayarAja
sAhitya: ci. udayashaMkar


gaMDu:
joteyali jote joteyali iruvenu hIge eMdu
jote joteyali iruvenu hIge eMdu

joteyali jote joteyali iruvenu hIge eMdu
hosa haruShava taruvenu innu eMdu

heNNu:
O.. O...
eMtha mAtADide iMdu nI
eMtha mAtADide nanna manasina bhAvane neene hELide
joteyali jote joteyali iruvenu hIge eMdu

gaMDu:
A... A...
prItiyeMdarEnu eMdu Iga aritenu..
savinuDiyali tanu araLitu
saviganasali mana kuNiyitu
olavina I mAtige
karediha jEnnOTake
koDuve ninage bA prIti kANike

heNNu:
joteyali jote joteyali iruvenu hIge eMdu

mODadalli jODiyAgi tEli naliyuva..
hArADuva aragiLigaLa mAtADisi muddADuva
kAmana billEruva
jAruta nAvADuva
hagalu iruLu oMdAgi hADuva
joteyali jote joteyali iruvenu hIge eMdu
hosa haruShava taruvenu innu eMdu

gaMDu:
O... O..
eMtha matADide iMdu nI
eMtha matADide nanna manasina bhAvane nIne hELide
joteyali jote joteyali iruvenu hIge eMdu

[Sudarshan C R]

The meaning of the song ‘joteyali’ from the film gIta :-

I will be with you (together) like this henceforth
Get you new happiness here afterwards
What have you spoken?
It was my wish that you said

Now I came to know what love is
My body warm-up for your sweet words
Mind danced in sweet dreams
For these lovely words
Inviting sight of your eyes
Come I will bring a lovely gift for you

Will enjoy as a pair in floating clouds
Let us speak to flying parrots and play with them
Will climb up rainbow
Let us play and slide
Sing together day and night

[Nitya]

Hello All,

I'm very glad to have found this thread, and just in time too. I just started to get in the groove with Kannada film songs. I'm compiling a list of Kannada film and album songs based on ragas. Do any of you guys know if there's any already existing sites that feature information about Kannada film songs and their ragas?


Regards,
Nitya

[MADDY]

one of the best soundtracks to have ever hit Kannada....



Anisuthide yaako indu, neene nanna varindu



kunidu kunidu baare

[Wibha]

one of the best soundtracks to have ever hit Kannada....



Anisuthide yaako indu, neene nanna varindu



kunidu kunidu baare

maddy neena!!!! in kannada thread!!!!!!!!!! :surprise: :P

[MADDY]

maddy neena!!!! in kannada thread!!!!!!!!!! :surprise: :P

......i'm a kannadiga.....

btw, did u see those songs??? .....so good na

[Wibha]

maddy neena!!!! in kannada thread!!!!!!!!!! :surprise: :P

......i'm a kannadiga.....

btw, did u see those songs??? .....so good na

yea i can tell :P

anyways........ i liked kundiu kunidu.......