Kannada film music

**Sudarshan C R** · 6th March 2006, 09:50 PM

This B/W film was released in 1975-1976. Sri Vishnuvardhan and Arati (Kalpana?) in main roles and directed by Sri V T Thyagarajan. SPB and P Susheela both have individually sung
one song is very famous from this film.The song is ‘hUnage daivada sannidhiyo’ beautiful lyrics by R N Jayagopal and melody by T G Lingappa.

citra: hosilu meTTida heNNu (1976)
gAyana: pi sushIla
saMgIta: Ti ji liMgappa
sAhitya: Ar en jayagOpAl

sAvira prashneya
kELide hRudaya
uttara ballava nIne
oDaalali mUDida
nUtana bEgeya
Arisa ballava nIne... nIne /sAvira/

manavidu ADide uyyAle
Aseya alegaLa mEle
kaNNugaLalli kaviteya baredu..
olavina geLetana taMde nIne /sAvira/

jIva jIvada saMbhrama saMgama
nammali taMdide prEma
nammaya naDuve I saMbhaMdA..
yAvudo janmada prEmAnubhaMda /sAvira/

The meaning of the song:

Mind (heart?) is asking thousands of questions
You alone know answer
New type of fire (pain-bEge)
Emanated in the stomuch (oDalu)
You can only put off that fire

This mind is playing swing
On the waves of desires
Written poem in the eyes
You have brought fondness of friendliness (olavina geletana)

Coming together of joyous two souls (jIva jIvada)
Brought love in us
This relationship between us
Is the result of earlier (which?) life cycle? (janma)

**Google Adsense** · 6th March 2006 09:50 PM

**rajeshkrv** · 7th March 2006, 02:24 AM

sudharshan thank for the wonderful explanation

**anoojna** · 13th March 2006, 11:26 AM

Can anybody give me the lyrics for " shiva shiva ennada naalige eke " from the film "Hemavati" with all the svarajati's

Thanx & regards

Jyothi

**Sudarshan C R** · 9th April 2006, 03:53 PM

Hello jyothi

Here is the lyric with notes in the song. Though it is a tough task I have re-written the lyric while listenig to the song. There may be small mistakes might have crept-in in rewriting this. Even then I can’t differentiate the pitch of the notes (like Mandra, Madhya, Thara sthaayi) because of limitations of English script and also tempo of the notes. For this you will have to take guidance of an expert musician. I hope you will get what you required.

The song is available here. But you have to become member to download/listen to this song. Membership is free.
http://as01.cooltoad.com/music/song.php?id=49398

citra: hEmAvati (1977)
gAyana: es jAnaki
saMgIta: el vaidyanAthan
sAhitya: ci. udaya shaMkar (?)

A.. A.. A.. A..
shiva shiva ennada nAlige Eke..
shivananu smarisada jIvavu Eke..
A.. A.. A.. A..
pUjeya mADada karavEke.. A..
sEveya mADada janmavEke hELu /shiva/

IshvaraneMdare shAshvata suKavu
shaMkaraneMdare saMtOSha dinavu
prEmadi kUgalu shaMkarA.. shaMkarA..shaMkarA..
prEmadi kUgalu shiva baMdu
darushana nIDuva dInarAtma baMdhu../shiva/

(svarajathi part)

madda madadamagarisarigamagArisaridA sariga
IshvaraneMdare shAshvata suKavu
sAsasanisarisagarisa nisadA madanisadA gamadanisadA sadA
shaMkaraneMdare saMtOSha dinavu
risa saridasa madasarigasari masagari garigasagari
marigadasariridasa madasari ri rigamadasarigA
ga sarigamadasarigamA IshvaraneMdare
risanida magarisa nisarigamagA nisagari magadama nidasani
risagari magarisadA sanidamagA risariga shaMkaraneMdare
gamadasadamagA madamagamA gamagarigA
madasada magarisariga IshvaraneMdare
danisarigA nisarisani padanisari sarigamagA
gamadanisA nirisani shaMkaraneMdare
saddama dasarigamagari gamadama garisani sarigamagA
sarisa nisani danida madama gamagari sanisari gamagA
sarigari sagarisa nisarI gamaga madama danidA rigarI danidA
sariga rigama gamaga madasa dasari sariga rigama gamaga padasa
sanida sadama sagari garisa risani sadama damaga magari garisa
sarigarisa rigamagasa madasari
garri sarisanisa rissa damagamaga sadda magamagama
sarri garisanidanidaani risanidamagadaama danisanidanisA rigamagarisarI sA sarigarisanisA mA dasarisadamadA mAdamagamadanidamadA nidamadanisarinI sanidani sarigamarisanisA
dasarisarimagamagA madasarisagamagamA danisarisanI sanida madanisarisA nidama gamadanisanI damaga IshvaraneMdare

**rajeshkrv** · 11th April 2006, 08:08 AM

song : Naidhileyu hunni meya by P.Susheela

film:Badavara bandhu(1976)

Music: M.Ranga rao

Lyricist: Udayashankar

film had Dr.rajkumar, Jayamala, aswath and vajramuni

Beautiful music by veteran M.Rangarao and apt lyrics by Chi.Udhayashankar and perfect rending by p.susheela

listen and enjoy

http://raretfm.mayyam.com/stream/ifm/naidhileyu.rm

RR · 11th April 2006, 03:49 PM

anoojna & Sudharshan,

Thanks for introducing the SJ song to us.. Great one!

**bingleguy** · 11th April 2006, 03:55 PM

Namaskara !

Can i get Jotheyalli song lyrix from Geetha here !

Nanage A hAdu tHumba isHta !

**Sudarshan C R** · 12th April 2006, 07:33 PM

Dear friends

Today afternoon around 2.30pm Dr. Rajkumar breathed his last and he is no more now. The whole karnataka state is observing undeclared bundh on account of his demise. Transport facility in the Bangalore city is disrupted.

ETV kannada is telecasting the proceedings live.

**bingleguy** · 14th April 2006, 10:27 AM

Dr. Raj Kumar is remebered for his simple led life !

As a strict non-alcoholic and a strict non-smoker, he led a life standing an example !

He practices YOGA and is known for his excellent voice too !

May his sould rest in peace !

Visit the thread on Dr.Raj Kumar
http://www.mayyam.com/hub/viewtopic.php?t=6541