Here is a song from the film ‘namma saMsara’ 1971 (our family), Raj kumar and Bharati in lead roles.
It was a big hit movie during those days.
More details about the film:

https://kannadamoviesinfo.wordpress....-samsara-1971/

Lyric follows:

citra: namma saMsAra
gAyana: pi bi shrInivAs/es jAnaki
saMgIta: em raMgarAv
sAhitya: chi udayashaMkar

heNNu eMdare hIgirabEku
haNeyali kuMkuma nagutirabEku
arishina kenneyali tuMbirabEku
maituMba seragannu hoddirabEku

guruve nIne tOrida beLaku
ninniMda dAri nA kANabEku
joteyalli eMdeMdu nInirabEku
nannAse aritu pUraisabEku pUraisabEku

nAcikeyiMda heNNina aMda heccuvudu
maunadiMda kaNNali kAMti tuMbuvudu
AseyiMda kenneya keMpu Eruvudu
nOTavoMde manasina bayake hELuvudu /heNNu/

upadEshAmRuta savidu buddiyu baMdihudu
sEvisalAse guruve anumati nIDuvudu
kAlanu ottalo haNNanu tinisalo tiLisuvudu
nI kaibiTTare jIvavu hara hara ennuvudu
guruve guruve
guruve nIne tOrida beLaku
ninniMda dAri nA kANabEku
joteyalli eMdeMdu nInirabEku
nannAse aritu pUraisabEku pUraisabEku
A.. A.. ohO....

Meaning of the song:

Woman (heNNu) always should be like you (eMdare hIgirabEku)
Smiling (nagutirabEku) kumkum (kuMkuma) on the fore-head (haNeyali)
Chins (kenneyali) filled (tuMbirabEku) with turmeric (arishina)
Covered (hoddirabEku) her body fully (maituMba) with loose end of saree (seragannu)

Teacher (guruve), It is you showed the way (nIne tOrida beLaku)
I (nA) should find (kANabEku) that way (dAri) by you (ninniMda)
You should be (nInirabEku) with (joteyali) me forever (eMdeMdu)
Fulfilling my all desires (nannAse aritu pOraisabEku ...)

Beauty (aMda) of woman (heNNina) increase (hechchuvudu) by her shyness (nAchikeyiMda)
Brightness (kAMti) of her eyes (kaNNali) increased (tuMbuvudu) by silence (maunadiMda)
Cheeks (kenneya) become red (keMpu Eruvudu) with seeking of desires (AseyiMda)
Eye sight (nOTavoMde) will tell (hELuvudu) us the desire (bayake) of her mind (manasina)

I learnt (buddhiyu baMdihudu) by your teachings (upadEshAmRuta savidu)
Teacher (guruve), I want to you serve you (sEvisalAse), please permit me (anumati nIDuvudu)
Shall I rub/press your legs (kAlanu ottalo) or feed fruits (haNNanu tinisalo tiLisuvudu)
If you leave me (nI kaibiTTare) I will die (jIvavu hara hara ennuvudu)
Teacher Teacher (guruve guruve)
Teacher (guruve), It is you showed the way (nIne tOrida beLaku)
I should find that way by you (ninniMda dAri nA kANabEku)
You should be with me forever (joteyali eMdeMdu nInirabEku)
Fulfilling my all desires (nannAse aritu pUraisabEku ..)

View the song here:
Video courtesy: www.youtube.com
Rajkumar and Bharati on the screen
Spoiler: