Page 57 of 57 FirstFirst ... 747555657
Results 561 to 562 of 562

Thread: Kannada film music

  1. #561
    Senior Member Senior Hubber
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Bangalore, India
    Posts
    672
    Post Thanks / Like
    We have seen a song ‘kANada Urali nI kuLitiruve’ (uploaded on 01-08-2015) from the movie Gandhinagara, where-in Raj kumar in jail and SPB sings the song. Very few songs are sung by SPB for Raj kumar. This song also sung by SPB where-in Raj kumar is in jail scene. Sorrowful song penned by Shri Sorat Ashwat and music by Rajan-Nagendra. Song describes about the almighty’s actions on human beings.

    Lyric follows:

    chitra: svayaMvara 1973
    gAyana: es pi bAlasubramaNyaM
    saMgIta: rAjan-nAgeMdra
    sAhitya: sOraT ashvath

    I jagavoMdu nyAyAlaya
    idara adhikAri avanEnayya
    nyAyava maresuva
    anyAyava meresuva /I jagavoMdu/

    vAtsalya mamateya tAne ittu
    olaviMda naguvAga tAne kittu
    edeyanE.. tuMbuvA..
    katheyanE naDesuvA.. /I jagavoMdu/

    bALalli AseyeMba dIpaviTTu
    ChalaveMba gALiyalli Ara biTTu
    aLisuvA nagisuvA
    ATavA ADuvA / I jagavoMdu/

    mAna abhimAna kanikarake beleyillave
    idake apamAna kaNNIre parihArave
    siritanA baDatanA
    bhEdavA tOruvA.. /I jagavoMdu/

    Meaning of the song:

    This world (I jagavoMdu) itself is a like court (nyAyAlaya)
    and HE (avanEnayya) is the Magistrate (adhikAri).
    In this court justice (nyAyava) will be kept hide (maresuva),
    instead injustice (anyAyava) will be highlighted (meresuva).

    HE himself will provide (tAne ittu) love (mamateya) and affection (vAtslya)
    Will be taken away by HIM (tAne kittu)
    when we are very happy (olaviMda naguvAga)
    To fill in (tuMbuvA) the heart (edeyanE)
    drag (naDesuva) on the story (katheyanE)

    Light a lamp (dIpaviTTu) of desire (AseyeMba) in the life (bALalli)
    Made to light-off (Ara biTTu) with the breeze (gALiyalli) of stubborn-ness (ChalaveMba)
    Made to cry (aLisuvA) and laugh (nagisuvA)
    Will be playing (ADuvA) this play (ATavA)

    Honour (mAna), self-respect (abhimAna),
    sympathy (kanikarake) have no values (bele illave)
    Insult (apamAna), tears (kaNNire) are the remedy (parihArave) for this (idake)?
    Richness (siritanA) Poverty (baDatanA)
    Showing (tOruvA) dissimilarity (bhEdavA)

    View the song here:
    Video version: Raj kumar and Kala on the screen
    Spoiler: 

    Audio version:
    https://gaana.com/song/ee-jagavondu-1

    See the full movie Swayamvara 1973
    Spoiler: 
    Sudarshan Jeeyar

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    Posts
    Many
     

  3. #562
    Senior Member Senior Hubber
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Bangalore, India
    Posts
    672
    Post Thanks / Like
    Here is a song from the film Svarna bhoomi – means Golden land 1969. Song is about the loving-girl kidding/provoking the lover boy.

    Lyric follows:

    citra: svarNa bhUmi 1969
    gAyana: pi sushIla
    saMgIta: vijayabhAskar
    sAhitya: ku rA sItArAma shAstri

    bhale saMchugAra mahA mOsagAra..
    baLi baMda heNNina mana vikAragaida vIra /bhale/

    haLe nEha arasi baralu hosa dAha beresi taMde..
    tiLi hAsya tIruvalle bisi prEma sErabaMde
    ede sUregaiva mODi asAmAnya gAruDi
    savi tuMbidaMtha iMtha mOsadalli mOhavalle /bhale/

    nele kANadaMtha amala ale ale bIraballa..
    muda mUDuvaMtha nimira hada tiLida kArya catura
    heDe etti baMtu bayake nirAtaMka prEmake
    bigu toreda nanna manamai kAda mENagaiva jANa /bhale/

    Meaning of the song:

    Appreciable (bhale) intriguer/plotter (saMchugAra)
    eminent (mahA) swindler/deceiver (mOsagAra)
    valiant man (vIra) who transformed (vikAragaida) the mind (mana)
    of woman (heNNina) came (baMda) near (baLi) him

    Came (baralu) in search (arasi) of old (haLe) friend-ship (nEha)
    Brought (taMde) the mixed (beresi) new (hosa) thirst (dAha)
    At the end (tIruvalle) of clean (tiLi) amusement (hAsya)
    Came to join (sErabaMde) hot affection (bisi prEma)
    Conjuring act (mODi) of plundering heart (ede sUregaiva)
    Especial (asAmAnya) jugglery/magic (gAruDi)
    Though it is a deceit (iMtha mOsadalli) but sweet (savi)
    filled (tuMbidaMtha) with love (mOhavalle)

    View the song here:
    Rajesh and Udaya chandrika on the screen:
    View the movie Svarna bhoomi here:
    Song starts at 20:31
    Spoiler: 
    Sudarshan Jeeyar

Page 57 of 57 FirstFirst ... 747555657

Similar Threads

  1. Malayalam Film Music
    By Oldposts in forum Indian Films
    Replies: 638
    Last Post: 15th August 2020, 10:36 AM
  2. Telugu film music
    By Oldposts in forum Indian Films
    Replies: 203
    Last Post: 25th July 2020, 01:02 AM
  3. Hub awards 07-Tamil film music
    By coolio55 in forum Current Topics
    Replies: 0
    Last Post: 30th December 2006, 07:43 PM
  4. RELEASE OF THAMBI FILM MUSIC
    By vpasupathi in forum Current Topics
    Replies: 1
    Last Post: 3rd October 2005, 04:44 AM
  5. Old Hindi Film Music
    By Oldposts in forum Indian Films
    Replies: 309
    Last Post: 29th June 2005, 10:14 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •