-
¸¼×û ¾¡Ôõ ¾ó¨¾ÔÁ¡ö ¸Õ¨½ ¸¡ðÎÀÅ÷ ±ýÚ §Áü§¸¡û À¡¼ø¸û ÅÕõ§À¡Ð þ¨ÈÅý ¸Õ¨½ ÀüȢ þó¾ À¡¼ø ±ÉìÌ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. «ó¾ ¾¢¨ÃôÀ¼õ ¦Ã¡õõõõõÀ ÅÕ¼ò¾¢üÌ Óý ¦¾¡¨Ä¸¡ðº¢Â¢ø À¡÷ò¾Ð. À¡¸Å¾÷ ´Õ ÌÆ󨾨 ¦¾¡ðÊÄ¢ø ¬ðÊ즸¡ñ§¼ À¡Îõ ´Õ §º¡¸ôÀ¡¼ø ±ýÀÐ §À¡ø §Äº¡¸ »¡À¸õ. À¨Æ ¾¢¨ÃôÀ¼ À¡¼ø¸û ÀüÈ¢ «ýÀ÷ áˆÃ¡ƒ¤ìÌ ¦¾Ã¢ó¾¢ÕìÌõ!
-
pp,mala: That is all there is. The lines are repeated a few times. I have posted the lyrics in MOY section. I don't remember watching the movie ashok kumaar. :)
It is ' potrum nam naathan'.
-
So, it is a Papanasam Sivan lyric! Thanx, Rajraj! I have a vague memory the hero was blind, a follower of Buddha. May be Sudhamma can help.
-
quote="pavalamani pragasam"
So, it is a Papanasam Sivan lyric! Thanx, Rajraj! I have a vague memory the hero was blind, a follower of Buddha. May be Sudhamma can help. //
Thanx to Ms PP Madam for identifying me and inviting for the purpose.... especially because, not only Mr Rajraj but also myself an MKT plus PUChinnappa FAN.
Yes. This Song by MKT is from Ashok-kumar.
Context: After the Hero (MKT) was made blind, he is left out free in a forest path (the Escort who accompanies for a few minutes was MGR). Then the Hero starts begging while walking alone in the forest path.... singing this song praising the God's Mercy.... the last resort, after inhuman tyranny by the Ruler King's second wife.....
A Pathetic Scene, coupled with the Soul-stirring music enriched by a deeply sense-conveying lyric of Papanasam Sivan. In the Movie, this is the smallest Lyric with abundant Music-Instrumental background to fill up the gap of time for a Gramophone disc, which I am preserving as my treasure even now.
The Lyric quoted hereabove is complete but needs 2 corrections....
á¸õ: §ƒ¡ýÒâ ÀøÄÅ¢
ºòÅ̽§À¡¾ý... ºòÅ̽§À¡¾ý... º¢ò¾Óõ Å£§½ ¸ÄíÌŧ¾§É¡? .... (ºòÅ̽§À¡¾ý)
«ÛÀøÄÅ¢
1. ¸ñ½¢Æó¾¡ø ±ýÉ? ¸¼×ðÌõ ±ýÉ ¸ñ½¢ø¨Ä§Â¡? ¿õ¨Áì ¸¡ìÌõ ¾Â¡Çý... (ºòÅ̽§À¡¾ý)
2. ¸øÄ¢Ûû §¾¨ÃìÌõ ¸Õô¨À ¯Â¢÷ìÌõ ÒøÖ½§Å ¾óÐ §À¡üÚõ ¿õ ¿¡¾ý... (ºòÅ̽§À¡¾ý)
-
Á¢ì¸ ¿ýÈ¢, ;¡Á¡! ²§¾¡ ¦¾¡ðÊø, ÌÆó¨¾ ±ýÚ ÌÆõÀ¢Â¢Õó§¾ý; «Ð §ÅÚ ²§¾¡ ¸¡ðº¢Â¡Â¢ÕìÌõ!
-
singer's humility.
Thanx to Raj and Sangeetha Alaikadal Sudhama uncle.
So Ashok Kumar was basically an MGR film ( as I was informed by the person who gave me the lines.) ?
According to a magazine I read, this singer-actor got the story for Ashok Kumar and another story for "Sivakavi" from Krubaanantha Vaariyaar SwamigaL. He touched SwamigaL's feet and obtained his blessings before a large audience in Chennai after these films became hits. A very humble man indeed!!
-
Á¡Ä¡, «ó¾ ¦ÀüÈ ¾¡ö¾¨É Á¸ÁÈó¾¡Öõ À¡¼¨Äô ÀÊìÌõ ¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ ´Õ ̨Æ× §¾¡ýÚõ. ¸ñ½¢ø ÌÇõ ¸ðÎõ. ÅûÇÄ¡÷ ¾Á¢ÆÓ¾õ þýÀ§Á. §ÀâýÀ§Á.
-
maalai varuNanai
þô§À¡Ð Á½¢§Á¸¨Ä ±ýÛõ º¢Èó¾ ¸¡Å¢Âò¾¢Ä¢ÕóÐ º¢ø þÂü¨¸ì ¸¡ðº¢¸¨Çì ¸¡ñ§À¡õ:
119 ̽¾¢¨º ÁÕí¸¢ø ¿¡ûÓ¾¢÷ Á¾¢ÂÓõ
̼¾¢¨º ÁÕí¸¢ø ¦ºýÚÅ£ú ¸¾¢Õõ
¦Åñ§¾¡ð §¼¡Î ¦À¡ý§¾¡ ¼¡¸
±ûÇÚ ¾¢ÕÓ¸õ ¦À¡Ä¢Âô ¦Àö¾Öõ (Ch 5)
-------------------------------------------------------------------
¿¡û = À¸ø §¿Ãõ ; Ó¾¢÷ = ¿¢¨ÈŨ¼óÐ, ̽¾¢¨º ÁÕí¸¢ø = ¸¢ÆìÌò ¾¢¨ºô Àì¸õ; Á¾¢ÂÓõ = ¿¢Ä×õ (§¾¡ýÈ¢ÂÐ); ̼¾¢¨º ÁÕí¸¢ø = §ÁÈÌò ¾¢¨ºÂ¢ø; ; ¦ºýÚÅ£ú = ¦ºýÚ þÈí¸¢Â ; ¸¾¢Õõ = ¸¾¢ÃÅÛõ (Á¨Èó¾Ð).
(þôÀÊò ¾¢í¸û §Á§ÄÈ×õ ¸¾¢ÃÅý ¸£Æ¢Èí¸×õ ´ýÚ즸¡ýÚ ±¾¢Õõ Ò¾¢ÕÁ¡ö Å¡Éò¾¢ø ¸¡ðº¢ÂÇ¢òÐ즸¡ñÊÕò¾¨Ä §¿¡ìÌõ§À¡Ð ),
¦Åñ§¾¡ð§¼¡Î = (´Õ ¸¡¾¢ø) ¦Åñ½¢ÈÓûÇ §¾¡ð§¼¡Î; (þý¦É¡Õ ¸¡¾¢ø)
¦À¡ý§¾¡ ¼¡¸ =¦À¡ýÉ¢ÈÓûÇ §¾¡¼¡¸;
±ûÇÚ = ±ûÙ¾ø «üÈ, «¾¡ÅÐ ±ó¾ì ÌüÈÓõ ¦º¡øÄÓÊ¡¾; ¾¢Õ Ó¸õ = ¯Âó¾ Ó¸ò¾¢ø ; ¦À¡Ä¢Â = «Æ̼ý «¨ÁÂ; ¦Àö¾Öõ = «½¢¾Öõ; ( «½¢ó¾Ð§À¡ø )
§¾¡ý颃 )
¡÷ ¾¢ÕÓ¸ò¾¢ø ±ýÀ¨¾ À¢ý ¸¡ñ§À¡õ.
(±îº Å¢¨É¸¨Çì ¯¨ÃÅ¢Çì¸ò¾¢ü¸¡¸ ÓüÚÅ¢¨É¸Ç¡ì¸¢Â¢Õ츢§Èý ).
«ýÉÅÇ¢ý «Æ¸¢Â Ó¸õ; ´Õ ¸¡¾¢§Ä ¦Åñ¾¢í¸û; þý¦É¡Õ ¸¡¾¢§Ä ¦À¡ý¸¾¢÷; ±ô§À¡Ð þó¾ì¸¡ðº¢ ±ýÈ¡ø ¸¾¢ÃÅý Á¨È þÈí¸¢ì¦¸¡ñÎõ ¦Åñ½¢Ä¡ ¯¾ÂÁ¡¸¢ ²È¢ì¦¸¡ñÎÁ¢ÕìÌõ §Å¨Ç¢ø, ´ýÚ ¸£úò¾¢¨ºÂ¢Öõ Áü¦È¡ýÚ §ÁüÈ¢¨ºÂ¢Öõ ¿¢ýÚ §¿¦Ã¾¢÷§¸¡ðÊø ÅÕõ§À¡Ð...!
-
kaathalaal kasinthu....
//Á¡Ä¡, «ó¾ ¦ÀüÈ ¾¡ö¾¨É Á¸ÁÈó¾¡Öõ À¡¼¨Äô ÀÊìÌõ ¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ ´Õ ̨Æ× §¾¡ýÚõ. ¸ñ½¢ø ÌÇõ ¸ðÎõ. ÅûÇÄ¡÷ ¾Á¢ÆÓ¾õ þýÀ§Á. §ÀâýÀ§Á.//-
¿ýÈ¢ ¾¢Õ þá¸Åý. ÅûÇÄ¡÷ À¡¼ø¸¨Ç ÁðΧÁ Å¡ú ¿¡û ÓØÐõ µ¾¢, ´Õ ¸øÄ¢ø þÕ Á¡í¸¡ö «ÊôÀЧÀ¡ø, Àò¾¢ô¦ÀÕ쨸Ôõ ¾Á¢ÆÓ¾ò¨¾Ôõ «¨¼óÐÅ¢¼Ä¡õ ±ýÚ þ¨È¿Äõ ¯½÷ ¬º¢Ã¢Â÷ ÜÚ¸¢ýÈÉ÷. ¾Á¢Æ¢ø Àò¾¢ þÄ츢Âí¸û «ÇÅ¢¼ü¸Ã¢Â ¬ÆÓõ ¯½÷çüÚõ ¯¨¼Â¨Å. ¸¡¾Ä¡¸¢ì ¸º¢óÐ ¸ñ½£÷ ÁøÌÁ¡Ú ¦ºöÀ¨Å!!
-
ÅûÇÄ¡Õ즸ý§È ¾É¢§Â¡÷ þ¨Æ¨Âò ÐÅ츢§Éý.... Á¢ì¸ ¬Å§Ä¡Îõ ±¾¢÷À¡÷ôÒ츧ǡÎõ.!!!... °õ..... §Á¨¼ ¦ÅÌ¿¡ð¸Ç¡¸ì ¸¡Ä¢Â¡¸ì-¸¢¼ì¸¢ÈÐ.
ÅûÇÄ¡÷ ´ÕºÁÂõ ÁÉõ-¯¨¼óÐ ÜȢɡ÷.... ¸¨¼-Ţâò§¾ý, Å¡íÌšâ¨Ä.... ±ýÚ.
þô§À¡Ð º¢È¢§Âý ÜÚ¸¢§Èý.... "§Á¨¼ ¾¢ÈóШÅò§¾ý. ²¦ÉýÚ §¸ðÀ¡Ã¢¨Ä.... ±ýÚ.
http://forumhub.mayyam.com/hub/viewt...156&highlight=
þÉ¢§ÂÛõ ÀÂýÀÎò¾¢ì-¦¸¡ûÇÄ¡¸¡¾¡?
«ýÀý,
;¡Á¡