ThamizhmaRai Thiruvaaymozhi - 7 (Sudhaama)

¾Á¢úÁ¨È ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢- 7

- ;¡Á¡


- ¾Á¢ØìÌõ Áó¾¢Ã-ºì¾¢ ¯ñÎ -¦¾¡¼÷

þ¨ÈŨÉô-ÀüȢ ¬ýÁ£¸-º¢ó¾¨É¸û ÁðÎÁ¢ýÈ¢... Á¡ó¾÷ìÌ þõ¨Á ±Ûõ ¯Ä¸ ¿øÅ¡ú×ìÌõ ÅÆ¢¦ºö¸¢ÈÐ ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢.

´ù¦Å¡Õ À¾¢¸ò¾¢ý(ÍÁ¡÷ 10 À¡ÍÃí¸û) þÚ¾¢Â¢Öõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÊÕìÌõ ÀÄŠÕ¾¢Â¢ýÀʧ («ô-À¾¢¸ò¨¾ ÀÊôÀ¾¡ø ¸¢ðÎõ Å¢¨Ç-ÀÄý) «ÅÃÅ÷ §¾¨ÅìÌ ²üȨ¾ §¾÷ó¦¾ÎòÐ ¾¢ÉÓõ ⨃¢ý§À¡Ð Àì¾¢§Â¡Î µ¾¢Åó¾Å÷ ÀÄô-ÀÄ÷... ¯Ã¢Â ¿üÀÂý «¨¼ó¾Ð «ÛÀÅ ¯ñ¨Á.

...þ¾ýãÄõ ¾Á¢ØìÌõ Áó¾¢Ãºì¾¢ ¯ñÎ ±ýÚ «È¢¸¢§È¡õ «ý§È¡?

Óó¨¾Â þ¾Æ¢ø...¸£úì¸ñ¼ Å¢¨Ç-ÀÄý¸¨Ç «ÕÙõ ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ À¾¢¸í¸û ¸ñ§¼¡õ

(1) ÄðÍÁ¢-¸¼¡ðºõ... ¾¢ÕÁ¸û ¾¢ÕÅÕû ¦ÀÕ¸.(2) þõ¨Á ¯Ä¸¢ø §ÀÕõ Ò¸§Æ¡Îõ ¿øÅ¡ú× Å¡Æ. (3) «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ø... ÐÂ÷, ÐýÀõ, §¸Î, ¾¨¼, ¾¼í¸ø¸¨Ç ±¾¢÷òÐ Óý§ÉÈ (4) ÒÅ¢î- ¦ºøÅõ ¦ÀÕ¸.(5) Ţ¡¾¢¸û ¿£í¸¢ ¯¼ø-¿Äõ ¦ÀÈ.(5) Á¡½Å÷¸û ¸øŢ¢ø µí¸¢ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ.(6) ¾£Ã¡ì-¸‰¼í¸û ¿£í¸§Å¡ «øÄÐ §Á¡ðºõ ¦Àȧš... Å¢ÕõÀ¢ÂÀÊ. (7) ¦ÀÕõ À¢Ã¨É, ÅÆìÌ, Ó츢ÂÁ¡É Óý§ÉüÈî-¦ºÂø¸Ç¢ø ¦ÅüÈ¢¦ÀÈ.

... ¦¾¡¼÷óÐ....

ÌÈ¢ôÒ: ¯¾¡Ã½õ: //06-02 = ¬È¡õ ÀòÐ(10-À¾¢¸õ.x10: áÚ) - 02-¬õ À¾¢¸õ// ±ýÀÐ ¸ÕòÐ.

(08) ÌÎõÀò§¾¡Î þõ¨Á-þýÀõ ¦ÀüÚ ¿øÅ¡úÅ¢ø µí¸.
-08-10: ¦¿ÎÁ¡üÌ «Ê¨Á-¦ºö§Åý...¿øÄ-À¾ò¾¡ø Á¨ÉÅ¡úÅ÷ ¦¸¡ñ¼ ¦ÀñÊ÷ Á츧Ç

(09) Ðì¸ò¨¾ ¾Å¢÷ì¸ / ÁÉîº¡ó¾¢ / §ÀáÀò¾¢Ä¢ÕóРŢξ¨Ä / §Á¡ðºõ... ¦ÀÈ (Å¢ÕõÀ¢ÂÀÊ)
-04-06- ¾£÷ôÀ¨Ã¡Á¢É¢... ¦¾¡ØÐ ¬Êô-À¡¼ÅøÄ¡÷ Ð츺£ÄÁ¢Ä÷¸§Ç

(10) ÁÉî-§º¡÷× ²Á¡üÈõ ¿£í¸ / ¸Õ¨½-«Õû / §Á¡ðºõ... Å¢¨ÃÅ¢ø ¦ÀÈ... (Å¢ÕõÀ¢ÂÀÊ).
- 04- 09- ¿ñ½¡¾¡÷ ÓÚÅÄ¢ôÀ.... ¾¢ÕÅʧ «¨¼Å¢ìÌõ ¾¢ÕÅÊ §º÷óÐ ´ýÚÁ¢§É.

(11) þ¨ÈÅÉ¢ý ¾¢ÕÅÊ ºÃ½õ.. «÷ôÀ½õ ¦ºö¾¾ý ¿üÀÂý þõ¨Á¢§Ä Å¢¨ÃÅ¢ø ¦ÀÈ...
- 02- 07 - §¸ºÅý ¾Á÷.... «ñ½ø¾¡û «¨½Å¢ì̧Á.

(12) ¾£Ã¡¾ ¦ÀÕó-ÐÂ÷ ¿£í¸ / ¾£ì̽õ «ñ¼¡Ð ¾Å¢÷ì¸ / ÁÉîº¡ó¾¢ ¦ÀÈ... (Å¢ÕõÀ¢ÂÀÊ)
- 04 - 01- ´Õ ¿¡Â¸Á¡ö.... ¬úÐÂ÷ §À¡ö ¯öÂü-À¡Ä§Ã.

(13) ¯¼ø-°Éõ ¾Å¢÷ì¸ / ¯ûÇ Ì¨È¨Â Ì¨Èì¸ / ²ú¨Á ¿£í¸ / ÒÐÅ¡öôÒ ¸¢ð¼ ...
- 02.- 02 -¾¢ñ½ýţΠӾø-ÓØÐÁ¡ö... þø¨Ä µ÷ °É§Á.

(14) À¡Å-ÁýÉ¢ôÒ / µíÌ-Å¡ú× / þõ¨Á-ÁÚ¨Á ¾¢ÕÅÕû... Å¢¨ÃÅ¢ø ¦ÀÈ...(Å¢ÕõÀ¢ÂÀÊ)
- 05- 02- ¦À¡Ä¢¸ ¦À¡Ä¢¸ ¦À¡Ä¢¸ §À¡Â¢üÚ ÅøÖ¢÷î-º¡Àõ.... ¯ûÇò¨¾ Á¡ºÚì̧Á

(15) ¾ì¸ ÒŢ¢ýÀÓõ, §ÀÕõ Ò¸¦Æ¡Îõ Àì¾Ã¡ö ¿£ÊòÐ-Å¡úó¾À¢ý ¨ÅÌó¾õ ¦ÀÈ.
- 04- 04- Áñ¨½Â¢ÕóÐ ÐÆ¡Å¢....¦¾¡øÅ¢¨É ¾£Ã ±øÄ¡Õõ ¦¾¡Ø¦¾Æ Å£üÈ¢ÕôÀ¡§Ã

(16) þõ¨Á¢ø µí¸¢-Å¡úóÐ, ÁÚ¨Áô-ÀĨÉÔõ ÒŢ¢§Ä§Â ¦ÀÈ...
- 04- 03- §¸¡¨Å¡û ¦À¡ÕðÎ.... ¨ÅÂõ ÁýÉ¢ Å£üÈ¢ÕóРŢñÏõ ¬ûÅ÷ Áñߧ¼.

... Áó¾¢Ãò-¾Á¢ú §ÁÖõ ´Ç¢Õõ.

- ¯Èí¸¡ ÁÃõ
[html:546f442854]http://www.mayyam.com/contribs/incom...alwartree1.jpg[/html:546f442854]
ÁÃí¸û ¯ðÀ¼ ¾¡ÅÃí¸û ¡×õ þÃÅ¢ø ¯Èí̸¢ýÈÉ. «ùÅÁÂõ «¾ý þ¨Ä¸û ãÊ즸¡ûŨ¾ ¸ñÊÕ츢§È¡õ. ¬É¡ø «ùÅ¡Ú ãÊ즸¡ûÇ¡Ð þÃ×õ À¸Öõ ´§Ã Ũ¸Â¢ø ŢƢòÐûÇ ... ¯Èí¸¡ ÁÃõ ±í¸¡ÅÐ ¯ñ¼¡? «¾¢Öõ ÍÁ¡÷ 1300 ¬ñθÙìÌ-§Áø ž¡É§¾¡÷ ÒǢ ÁÃõ!... ¯ûÇÐ.! «¾¢ºÂõ ¾¡ý.!! ¬É¡Öõ ¯ñ¨Á.!!!

þôÀ¼ò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ «ó¾ ¯Èí¸¡-ÒÇ¢ÂÁÃõ ¿õÁ¡úÅ¡÷ «Å¾Ã¢òÐ þýÚõ «ÕÅ¡ö Å¡úóÐ- ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¬úÅ¡÷ ¾¢Õ¿¸Ã¢ ±Ûõ º¢üêâø ¯ûÇÐ. þ¾ý «Ê¢ø¾¡ý «ó¾ »¡Éì- ÌÆó¨¾ º¼§¸¡À÷ 16-¬ñθû §Â¡¸ò¾¢ø «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷. ¾ÉÐ º£¼÷ ÁÐøŢ ¬úÅ¡ÕìÌ «ÕǢÂø-Á¨È ¿¡Ä¡Â¢Ã-¾¢ùÅ¢ÂôÀ¢ÃÀó¾õ ¯À§¾º¢ò¾¾Ðõ þí§¸ ¾¡ý.

µ÷ ÌÆó¨¾ «Á÷óÐûÇÐ-§À¡ýÈ ÅÊÅ¢ø...ÁÃò¾¢ø µ÷ ÓñÎ Ó¨Çò¾¢ÕôÀ¨¾ ¾ü§À¡Ðõ ¸¡½Ä¡õ. «ó¾ ÁÃõ ¦¾öÅ£¸Á¡É¾¡¸, ¬¾¢§º„É¢ý «õºÁ¡¸ ¿õÀôÀθ¢ÈÐ.

¬É¡ø þù×ñ¨Á¨Â Á¾¢Â¡Ð §¸Ä¢ ¦ºö¾ ´Õ ¬í¸¢§Ä ¸¦Äì¼÷ ÁÃò¨¾ ¦ÅðÊÅ¢ÎÁ¡Ú ¯ò¾ÃÅ¢ð¼¡ý. Áì¸û ±¾¢÷òÐõ «È¢»÷¸û ±ùÅÇ× Å¢Çì¸õ-ÜÈ¢ ¾ÎòÐõܼ «ó¾ ¬í¸¢§Ä «¾¢¸¡Ã¢ ºüÚõ ¦ºÅ¢ÁÎì¸Å¢ø¨Ä. ÀÄò¾ §À¡Ä£Š ¸¡ÅÖ¼ý «ÅÉÐ §¿ÃÊ §ÁüÀ¡÷¨Å¢ø ÁÃò¨¾ ¦Åð¼ò ÐÅí¸¢É÷. ¬É¡ø ¦Åð¼ ÓÂýÈÅ÷¸ÙìÌ ¦ÀÕõ ¨¸ÅÄ¢Ôõ ¸Îõ ¸¡öîºÖõ ¯ñ¼¡¸¢Â¾¡ø ÀÂóРŢĸ¢ô §À¡Â¢É÷. þÕôÀ¢Ûõ «¾¢¸ ÜÄ¢ ¦¸¡ÎòÐ §ÅüÚ Á¾ò¾¢É¨Ã ¨ÅòÐ ¾£Å¢ÃÁ¡¸ ¦ÅðʧÀ¡Ð ÁÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀÕõ Ãò¾ô ¦ÀÕ즸ÎòÐ µ¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.

§ÁÖõ «§¾ ¸½õ ¸¦Äì¼ÕìÌõ, «ÅÉÐ ÌÎõÀõ ÓØÐõ (Á¨ÉÅ¢ìÌõ þÕ ÌÆ󨾸ÙìÌõ) Ãò¾ô§À¡ìÌ- º£¾§À¾¢ ¾¢Ë¦ÃÉ ²üÀ𼾡ø ÀÂóЧÀ¡ö... Á¨ÉŢ¢ý ÅüÒÚò¾Ä¡ø ¦ÅðÎŨ¾ ¿¢Úò¾î- ¦ºö¾¡ý.

¬É¡ø, °Ã¡÷ Àì¾÷¸û §¸¡Â¢Ä¢ø-ÜÊ ¯ÀÅ¡ºõ þÕóÐ þ¨ÈÅ¨É §ÅñÊÂÀ¢ýÛõ ܼ... ÁÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ãýÚ ¿¡ð¸û Ãò¾õ ¦¸¡ðÊ ÅÊ󧾡ÊÂÀ¢ý-¾¡ý ¿¢ýÈÐ. ±É¢Ûõ «Îò¾ ¦ÀÕõ À¢Ã¨É... ¾¡í¸-ÓÊ¡ ¦¸Î¿¡üÈõ!.. ÁÃò¾¢Ä¢ÕóÐ º£ú ÅÊÂò-¦¾¡¼í¸¢Â¾¡ø.!

ŢƢ-À¢Ðí¸¢ À¢ÃÁ¢òÐô À¡÷ò¾ ¸¦Äì¼÷ ÁÉõ Á¡È¢... ¾ý Á¨ÉÅ¢§Â¡Îõ, §¿¡ÔüÈ ¿Ä¢§Å¡Îõ «ò¦¾öÅ£¸ ÁÃò¨¾ Å½í¸¢É¡ý ... ¸ñ½£÷Áø¸ ¦¿Îﺡñ¸¢¨¼Â¡¸ ¸£§Æ-Å¢ØóÐ Áñ½¢ø-ÀÎòÐ.... ÁýÉ¢ìÌõÀÊ §ÅñÊ «Ø¾¡ý. ¿õÁ¡úÅ¡÷ Ţ츢øò¾¢üÌ ¾ÉÐ ¦º¡ó¾î-¦ºÄÅ¢ø ¾í¸ì ¸¢Ã£¼õ ºÁ÷ôÀ¢ôÀ¾¡¸ §ÅñÊ즸¡ñ¼¡ý.

§¸¡Â¢ø-Àð¼Ã¢¼õ þ¾ü¸¡É À¢Ã¡Âò¾õ §¸ð¼¡ý. «Å÷ «íÌ ¯¨ÈÔõ þ¨ÈÅ¨É §Åñʾý ÀÄý... «ÅÕìÌ ¸ÉÅ¢ø Å¢¨¼ ¸¢¨¼ò¾Ð.

«¾ýÀÊ ¿õÁ¡úÅ¡ÕìÌ ¾¢ÕÁïºÉõ («À¢§„¸õ) ¦ºö¾ ºó¾Éì- ÌÆõ¨À ÁÃõ ¦ÅðÎôÀð¼ þ¼ò¾¢ø ⺢ÂÀ¢ý-¾¡ý Ãò¾Óõ º£Øõ ¿¢ýÈÉ. ¸¦Äì¼ÕìÌõ «ÅÉÐ ÌÎõÀò¾¡÷ìÌõ ¯¼ø-¿ÄÁ¡¸ ÐÅí¸¢ÂÐ.

¿øÄÀÊ Ì½Á¨¼ó¾Ðõ ¾¡ý §ÅñÊ즸¡ñ¼Àʧ º¼§¸¡ÀÕìÌ ¦À¡ý-Á̼õ ºÁ÷ôÀ¢ò¾¡ý «ó¾ ¬í¸¢§ÄÂý. §ÁÖõ §¸¡Â¢ÖìÌ «¾¢¸ ¿¢ÄÁ¡ýÉ¢Âí¸û ÅÆí¸¢É¡ý. «ó¾ ƒ¢øÄ¡Å¢ø þÕó¾Å¨Ã Å¡Ãõ ´ÕÓ¨È «ó¾ §¸¡Â¢ÖìÌî-¦ºýÚ ¦ÅÇ¢§Â ¿¢ýÈÅ¡§È ŽíÌŨ¾ Å¡Ê쨸¡¸ì- ¦¸¡ñ¼¡ý.

¾ü¸¡Äò¾¢Öõ «ó¾ ¸¦Äì¼÷-¸¢Ã£¼õ ¿õÁ¡úÅ¡÷-Ţ츢øò¾¢üÌ º¡üÈôÀðÎ-ÅÕ¸¢ÈÐ.

§ÁÖõ þ측Äò¾¢Öõ þíÌ ¿¡õ ¸¡Ïõ µ÷ Å¢ó¨¾... «ì§¸¡Â¢Ä¢§Ä¡ «øÄÐ «ùçâ§Ä¡ ²¾¡ÅÐ «ÀÃõ ...¦¾öÅì-ÌüÈõ.. ¦ÀÕõ-¾£Â-¦ºÂø¸¨Ç ±Å§ÃÛõ ¦ºö¾¡ø... ¯¼§É «ó¾ ¦¾öÅ£¸- ÁÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿¢½-¿£Õõ º£Øõ ÅÊÂò- ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ. ÓýÉõ ¸ñ¼ «ÛÀÅôÀÊ... «ò¾¨¸Â ¾£¨¾ ¿¢Úò¾¢ ÁýÉ¢ôÒì-§¸ð¼À¢ý... ¿õÁ¡úÅ¡÷ Ţ츢øò¾¢üÌ ¾¢ÕÁïºÉõ ¦ºöÂôÀð¼ ºó¾Éì-ÌÆõ¨À ÁÃò¾¢ø º£ú-ÅÊÔõ À̾¢Â¢ø ⺢ɡø¾¡ý ¿¢ü¸¢ÈÐ.!!!

þ¾¢Ä¢Õó§¾ þÐ µ÷ º¡¾¡Ã½ ÁÃõ «ýÚ.... ¦¾öÅ£¸Á¡ÉÐ ±ýÚ ³ÂÁ¢ýÈ¢ «È¢¸¢§È¡õ «ý§È¡?

þí¹Éõ ¦¾öÅ£¸ ÁÃÁ¡ö ¿¢¨ÄòÐ-¿¢ýÚ, 1300 ¬ñθÙìÌõ §ÁÄ¡¸ Å¡úóÐ-¦¸¡ñÊÕìÌõ ¬¾¢§º¼ý... ¿õÁ¡úÅ¡ÕìÌ Ì¨¼Â¡ö ¿¢Æø¦¸¡Îò¾Å÷... þýÚõ Å½í¸¢-§ÅñÎõ Àì¾÷¸ÙìÌ «ÕûÀ¡Ä¢òÐÅÕ¸¢È¡÷.

- Á¡É¢¼ À¢ÈÅ¢ô-ÀÂý

Á¡É¢¼ Å¡ú쨸¢ý þÕ-À̾¢... ƒ£ÅÉõ ±ÉôÀÎõ Å¡ú×õ... ¯ˆƒ£ÅÉõ ±ÉôÀÎõ ¯ö×õ... ÁÉ¢¾É¢ý ¯Ã¢Â À¢ÈÅ¢ô-ÀÂý ¾Ãò¾ì¸ þÕ ¸ñ¸û ±ýÚ §Å¾í¸Ùõ ¯À¿¢„¾í¸Ùõ, Òá½í¸Ùõ À¨È -º¡üÚ¸¢ýÈÉ. þ§¾ ¸Õò¨¾ ¾Á¢úÁ¨È¡õ ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢Ôõ ÅÄ¢ÔÚòи¢ÈÐ.

Å¡ú× þýȢ¨Á¡¾Ð Ò⸢ÈÐ? ¬É¡ø ¯ö× ±¾üÌ?...

... ÁÚ¨ÁìÌ ÁðÎÁøÄ... «ýÈ¡¼ Á¡É¢¼-Å¡ú쨸째 ܼ ¬òÁ- ºì¾¢Â¢ý «ÛºÃ¨½Ôõ (Co-Operation of Soul-power)... ¯¼ý- þÂì¸Óõ (Co-Ordination) þýȢ¨Á¡¾Ð ²ý? ±ôÀÊ? ±ýÚ ....²ü¸É§Å ¸ñ§¼¡õ.

... «ò¾¨¸Â ¬òÁ-ºì¾¢¨Â °ðÎÅÐõ, ÅÇ÷òÐ À¡Ð¸¡ôÀЧÁ ¯ö×-¦¿È¢.

ÌÈ¢ôÀ¡¸ ÁÉ¢¾ºì¾¢ìÌ «ôÀ¡üÀð¼ þÂü¨¸ ÅøĨÁ¨ÂÔõ «¨Éò¾¢üÌõ §ÁõÀð¼ þ¨È-ÅøĨÁ¨ÂÔõ ¿ÁìÌ ¾ì¸ ¯Ââ Ш½Â¡¸ ÀÂý-¦¸¡ûŧ¾ «È¢Å¢ý ¦ÀÕõ ÀÂý. þÂü¨¸- ÅøĨÁ¨Â Ш½Â¡¸ ¦¸¡ûžüÌ Å¢ï»¡Éõ µÃÇ× ÀÂýÀθ¢ÈÐ. ¬É¡ø «¾üÌõ §ÁõÀð¼¾¡É þ¨ÈÅøĨÁ¨Âô-¦ÀÈ ¯ö× ±Ûõ ¬ýÁ£¸-¦¿È¢Ôõ ¾Å¢÷ì¸ÓÊ¡¾ §¾¨Å.

...ÍÕí¸ìÜÈ¢ý, ¸¼×Ç¢ý ¾¢ÕÅÕÇ¢ýÈ¢ ±ÅÕõ Å¡Æ×õ þÂÄ¡Ð ¯öÂ×õ þÂÄ¡Ð. ÁÚ¨ÁìÌ ÁðÎÁ¢ýÈ¢ ¿ÄÓÚ þõ¨ÁìÌõ ܼ ¬ýÁ£¸-ºì¾¢ Á¢¸×õ «Åº¢Âõ..

¬¸§Å ´§Ã ºÁÂò¾¢ø ´ý§È¡¦¼¡ýÚ þ¨½Â¡¸ þÕ¸ñ¸¨Ç §À¡Ä Å¡ú¨ÅÔõ ¯ö¨ÅÔõ ¸Õ¾¢ ¸¨¼ôÀ¢ÊôÀÐ-¾¡ý ¯¸ó¾Ð. «ò¾¨¸Â «È¢Å¡÷ó¾ ¸ñ§½¡ð¼§Á Á¡ó¾ý ±É ¾ý¨Éò-¾¡§É ¦ÀÕ¨Á§Â¡Î ÜÈ¢ì-¦¸¡ûÇò-¾ì¸ À¢ÈÅ¢ôÀÂý ¦ÀüȾ¡¸ ¦À¡Õû.

...«ò¾¨¸Â ¾¢ÕÅÕû ¦ÀÈ þ¨ÈŧɡΠÁɾ¡ø ¦¾¡¼÷Ò §ÅñÎõ... «¾¡ÅÐ ¬ýÁ£¸-º¢ó¾¨ÉÔõ ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ «ò¾¢Â¡Åº¢ÂÁ¡ÉÐ. «¾É¡ø ¿ÁìÌ ¬ýÁ£¸-ºì¾¢ ¸¢ðθ¢ÈÐ. ¯ûÇ-ºì¾¢ §Á§Ä¡í̸¢ÈÐ.

Å¡ú¨Å ºÃ£Ã-¡ò¾¢¨Ã (¯¼ø-À¢Ã¡½õ) ±ýÚõ... ¯ö¨Å ¬òÁ- ¡ò¾¢¨Ã ±ýÚõ §Å¾-¦¿È¢ ÅÌ츢ÈÐ. Å¡úžüÌ ¯¼¨ÄÔõ ¯ûÇò¨¾Ôõ, «È¢¨ÅÔõ §À½¢ ÅÇ÷츢§È¡õ. ¬É¡ø þ¨½Â¡É §Å§È¡÷ ¸ñ§½¡ì¸¢§Ä ¬òÁ¡ ±Ûõ ¯ðºì¾¢¨Âô §À½×õ ÅÇ÷ì¸×õ ¿¡õ ±ýÉ ÓÂüº¢ ±Î츧ÅñÎõ? ±ôÀÊ §À½§ÅñÎõ?

¬ýÁ£¸-¦¿È¢ ±ýÀ¾ý Ó¾ø-Àʧ ¸¼×û-¿õÀ¢ì¨¸-¾¡ý....

...«¾¡ÅÐ ¿ÁìÌ §ÁõÀ𼧾¡÷ ÀÃõ¦À¡Õû-ºì¾¢ ¿õ¨Á ¸¡ì¸¢ÈÐ... ¸ñ¸¡½¢ì¸¢ÈÐ... ¯ÄÌ-«¨Éò¨¾Ôõ ¬ñΦ¸¡ñÊÕ츢ÈÐ ±ýÚõ...

... ¿ÁÐ Å¡úÅ¢ø ¦ÅüȢ측¸×õ Óý§ÉüÈò¾¢ü¸¡¸×õ... «ó¾ Á¸¡-ÅøĨÁ¢ý Ш½Ôõ, ¾¢ÕÅÕÙõ... þýȢ¨Á¡ò-§¾¨Å ±ýÚõ.

... ±É§Å «ò¾¨¸Â ¸¼×Ç¢ý ¾¢ÕÅÕ¨Ç ¿¡§Á ¿¡Êô-¦ÀüÚ.. ´ù¦Å¡Õ ¸½Óõ ¿¢¨Ä-¿¢Úò¾¢ì-¦¸¡ñ¼¡¸§ÅñÎõ ±ýÚõ ...

...«¾ü¸¡É ¯Ú-ÅÆ¢§Â Àì¾¢ ¦ºÖòÐÅÐ.... «¾¡ÅÐ ¯ö× ±Ûõ ¬ýÁ£¸- ÓÂüº¢Ôõ ÁÉô-À¢üº¢ÔÁ¡õ ..

þì¸Õò¨¾ò¾¡ý ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ ÐÅì¸ô-À¡ÍÃò¾¢§Ä§Â... "¦¾¡ØÐ ±Ø ±ý ÁɧÉ" ±ýÚ Íðθ¢È¡÷ ¬úÅ¡÷..

"þ¨ÈÅ¨É ¦¾¡ØÐ.... ¯ý¨ÉÔõ ¯ÉÐ Å¡úÅ¢ý ¾Ãò¨¾Ôõ, ÅǨÁ¨ÂÔõ... Óý§ÉüÈ¢ì-¦¸¡ûš¡¸" ±ýÀÐ ¯ð¸ÕòÐ.

þ§¾ ¸Õò¨¾ò-¾¡ý ¸£¨¾Ôõ ŨÃÂÚ츢ÈÐ....

"¯ò¾§Ãò ¬òÁý ¬òÁ¡Éõ ¿ ¬òÁ¡Éõ «Å…¡¾§Âò
¬ò¨ÁÅ ¬òÁ§É¡ ÀóІ¤ ¬ò¨ÁŠâ҆¤ ¬òÁɆ." ... ±ýÚ.

þ¾ý ¦À¡Õû : (² ÁÉ¢¾¡) ¯ý¨É ¿£§Â ¯Â÷ò¾¢ (Óý§ÉüÈ¢ì)¦¸¡û. ¯ý¨É ¿£§Â ¾¡úò¾¢ì¦¸¡ûÇ¡§¾. (²¦ÉÉ¢ø) ¯ÉìÌ ¿£§Â ¯ÈÅ¢Éý(¿øÄÅý)...¯ÉìÌ ¿£§Â ±¾¢Ã¢Ôõ (¦¸ð¼ÅÛõ) ܼ." ...

... «¾¡ÅÐ ¿øÄ Ì½í¸¨ÇÔõ ¿ýÓÂüº¢¨ÂÔõ ¿£ ÅÇ÷òÐì- ¦¸¡ñ¼¡ø ¯ÉìÌ ¿£ ¿øÄÅý, ¯ÉÐ ¯ÈÅ¢Éý / §ÅñÊÂÅý ¿£§Â. ... þø¨Ä§Âø ¯ÉìÌ ¿£§Â ±¾¢Ã¢"..±ýÀÐ ¯ð¦À¡Õû

- Àì¾ÕìÌ ¸¼×¨Ç «Ï¸ò-¾ì¸ ¾Ì¾¢

ÁÉɸÁÄÁÈ ÁÄ÷Á¢¨º¦ÂؾÕõ,
ÁÉϽ÷ÅÇÅ¢Äý ¦À¡È¢Ô½÷ŨÅ¢Äý
þÉÛ½÷ ÓØ¿Äõ ±¾¢÷¿¢¸ú ¸Æ¢Å¢Ûõ
þÉɢĦÉÉÛ¢÷ Á¢Ì¿¢¨Ã¢ħÉ.

¸ÕòÐ-Å¢Çì¸õ:--- Á¡É¢¼Ã¢ý º¡¾¡Ã½ «È¢Å¡ø «È¢ÂôÀ¼-ÓÊ¡¾ þ¨ÈÅý...»¡Éò¾¡ø ¯Â÷ó¾ §Â¡¸¢¸Ç¢ý «º¡¾¡Ã½ «È¢×ìÌõܼ ÒÄôÀ¼ þÂøž¢ø¨Ä.... "¸ûÇõ §À¡É¡ø ¯ûÇõ ¸¡Ïõ"... ±Ûõ ÀƦÁ¡Æ¢ì§¸üÀ... ¸Çí¸ÁüÈ à ÁÉò¾¡ø ¾¡ý þ¨ÈÅ¨É ¯½ÃÓÊÔõ. ±ò¾¨¸Â ¾Åº¢¸û, »¡É¢¸û ¬Â¢Ûõ àö¨ÁÂ¡É ÁÉõ ´ý§È Àì¾¢ìÌ Ó¾ø ÀÊ.

þ¨ÈÅ¨É ¸¡ñÀÐõ µ÷ ¯½÷§Å. ¬õ. ÁÉò¾¢ý ¯Â÷Å¡ø ¯Â¢÷ ±Ûõ ¬òÁ¡ ÀìÌÅôÀÎõ.... «ò¾¨¸Â §ÁõÀð¼ ¬òÁ¡Å¡ø-¾¡ý þ¨ÈÅ¨É ¯½Ã þÂÖõ

þ¨ÈÅÛìÌ ´ôÀ¡Õõ Á¢ì¸¡Õõ þø¨Ä ±ýÀÐ ÁðÎÁ¢ýÈ¢ Ó측Äí¸Ç¢Öõ þø¨Ä.... þÉ¢ÅÕõ ±ì¸¡Äí¸Ç¢Öõ þáÐ. «ÅÉÐ ÅÊÅõ ÓبÁ-¦ÀüÈ ¬Éó¾-ÁÂÁ¡ÉÐ. "«ó¾ ¿¢¨È-ÅʧŠ±ÉÐ ¯Â¢ÕìÌ ¯Â¢Ã¡ÉÐ"... ±ý¸¢È¡÷ ¬úÅ¡÷.

¦À¡Æ¢ôҨà :---

ÁÉý «¸ ÁÄõ «È = ÁÉò¾¢Ûû þÕì¸¢È ÁÄí¸û (Á¡Í¸û, ÌüÈí¸û, ¾£Â-º¢ó¾¨É¸û) «Æ¢Â

ÁÄ÷Á¢¨º ±Ø¾Õõ = ÁÄ÷ ¦ÀüÚ ¦Áý§ÁÖõ ±Ø «¨¼¸¢È

ÁÉý ¯½÷× «Ç× þÄý = Á§É¡ºì¾¢Â¡ø ÁðΧÁ, «ÇÅ¢¼ôÀ¼ þÂÄ¡¾ À¡íÌ ¦¸¡ñ¼Åý.

¦À¡È¢ ¯½÷× «¨Å þÄý = À¡÷ò¾ø, §¸ð¼ø, Ѹ÷¾ø, Õº¢ò¾ø, ¯½÷ §À¡ýÈ ³õÒÄý¸û ¾ó¾ ÅøĨÁ¸Ç¡ø ÒÄÉ¡Ìõ ƒ¼ô-¦À¡Õû¸Ç¢Ä¢ÕóÐ §ÅÈ¡ÉÅÛõ

þÉý = þò¾¨¸ÂÅÛõ...(þùÅ¡Ú º¢òÐ ±Ûõ ¯Â¢ÕûÇ ƒ£Å¡òÁ¡- À¨¼ôÒì¸Ç¢É¢ýÚõ ... «º¢òÐ ±Ûõ ƒ¼ô¦À¡Õð¸Ç¢É¢ýÚõ §ÅÚÀð¼Åý)

¯½÷ ÓØ¿Äõ (ÓØ ¯½÷¿Äõ) = ¾ó¿¢¨È×-¦ÀüÈ / ÓبÁ¡É... »¡É¡Éó¾ ¦º¡åÀ¢Ôõ

±¾¢÷, ¿¢¸ú, ¸Æ¢Å¢Ûõ = ±¾¢÷¸¡Äõ, ¿¢¸ú¸¡Äõ, ¸¼ó¾-¸¡Äõ ±ýÈ ãýÚŨ¸ ¸¡Äí¸Ç¢Öõ

þÉý þÄý = ´ôÀ¡÷ þøÄ¡¾¡ÅÛõ;

Á¢Ì¿¨Ã þÄý = ¾ÉìÌ §ÁõÀð¼¡÷ þøÄ¡¾ÅÛõ

±ý ¿ý ¯Â¢÷ = ±ÉÐ ¿øÄ ¯Â¢÷ / ¬òÁ¡


- ÐÂÃÚ Í¼ÃÊ - ¦¾¡¼÷

«¸¢Ä-¯Ä¨¸Ôõ ¾ÉÐ À¡¾í¸Ç¡ø þ¨ÈÅý ¬ûž¡¸ §Å¾õ ÜÚ¸¢ÈÐ. ±É§Å þ¨ÈÅÉÐ À¡¾-Åʨŧ «ÅÉÐ ÁÚ×ÕÅ¡¸×õ, À¢Ã¾¢¿¢¾¢Â¡¸×õ ¸Õ¾¢ Á¾¢ì¸§ÅñÎõ ±ýÚõ Á¨È-áø¸û Å¢¾¢ ÅÌ츢ýÈÉ.
[html:546f442854]http://www.mayyam.com/contribs/incom...am Gopuram.jpg[/html:546f442854]
±ó¾ §¸¡Â¢ø §¸¡ÒÃÓõ þ¨ÈÅÉ¢ý ¾¢ÕôÀ¡¾-ÅÊŧÁ ±É×õ, ¦ÅÌ àÃò¾¢Ä¢ÕóÐõ ºõÀó¾ôÀð¼ ¬ÄÂì-¸¼×¨Ç ¿¢¨ÉòРŽí¸ò- ¾ì¸ ¦¾öÅ£¸ ¯ÕÅ¢ý À¢Ã¾¢-ÅÊÅõ ±ýÚõ §Å¾- ¬¸Áí¸Ùõ, ¯À¿¢„¾í¸Ùõ §À¡üÚ¸¢ýÈÉ. ±É§Å¾¡ý §¸¡Â¢Ä¢ø ѨÆÔõ ÓýÒ ... «ó¾ì-§¸¡Â¢Öû ¯¨ÈÔõ Ţ츢ø-þ¨ÈÅÉ¢ý ¾¢ÕôÀ¡¾-ÅÊÅ¡¸ §¸¡ÒÃò¨¾ì-¸Õ¾¢ Å½í¸¢Å¢ðÎ ¯û§Ç ѨƸ¢§È¡õ.

§ÁÖõ, ÀÍÁ¡ðÊý À¡ø... «¾ý ÁÎÅ¢ø-ÁðΧÁ ÍÃôÀЧÀ¡Ä... þ¨ÈÅÉ¢ý ¾¢ÕÅÕð-À¡ø... «ÅÉÐ ¾¢ÕÅÊ¢ĢÕóÐ ÍÃôÀ¾¡¸ ¯À¿¢„¾õ ÜÚ¸¢ÈÐ.

¬¨¸Â¡ø-¾¡ý ±ó¾ þ¨ÈŨÃÔõ Žį́¸Â¢ø ¬úó¾ Àì¾¢- ¯½÷¨Å ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ "ºÃ½õ" ±ýÚ ÜÈ¢ Ží̸¢§È¡õ. «ùÅ¡§È §¾¡ò¾Ã¢ì¸¢§È¡õ.

¾¨Ã¢ø º¡‰¼¡í¸Á¡¸ (¦¿Îﺡñ-¸¢¨¼Â¡¸) ¸£§Æ Å¢ØóÐ- ŽíÌžý ¸¡Ã½Á¡É ãýÚ ¸ÕòÐì¸Ç¢ø ´ýÚ... "Ží¸ôÀÎõ þ¨ÈÅÉ¢ý ¾¢ÕôÀ¡¾í¸¨Ç Ží̸¢§È¡õ ±ýÀ¾¡Ìõ. .

"ºÃ½õ" ±ýÈ ¦º¡øÖ째 ¾¢ÕôÀ¡¾í¸û ±ýÈ ¦À¡Õû.

§ÁÖõ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¾¢ÕÅÊ-ÅÊŧÁ «ó¾ þ¨ÈÅÉÐ §Å§È¡÷ ¯ÕÅ¡¸×õ, «ÅÉÐ ÒÉ¢¾- Óò¾¢¨Ã¡¸×õ ¸Õ¾ôÀΞ¡ø¾¡ý §¸¡Â¢ø¸Ç¢Öõ ţθǢÖõ, ÁüÚõ ¬ýÁ¢¸ô-À½¢¸ÙìÌ ÀÂýÀÎõ ̼õ, ÌÇ-À¡ò¾¢Ãõ, Á½¢ §À¡ýÈ Ó츢ÂÁ¡É ⨃ô- ¦À¡Õð¸û- Á£Ðõ ¾¢ÕÁñ-¸¡ôÒ ±Ûõ ¿¡Á-ÅʨŠÓò¾¢¨Ã¢ðÎ ¨Å츢ȡ÷¸û. «ùÅ¡Ú Óò¾¢¨Ã¢¼ôÀð¼¨Å þ¨ÈÅÛ째 ÓüÈ¢Öõ «÷ôÀ½¢ì¸ôÀðÎ «ÅÉÐ ¦º¡ó¾Á¡É¨Å ±ýÚõ, þ¨ÈÅÛìÌ ¦ºöÔõ ¦¾¡ñθÙìÌ ¯¸ó¾¾¡ö ÒÉ¢¾Á¡¸ ¬ì¸ôÀð¼¨Å ±ýÚõ ¸ÕòÐ.

þì¸Õò¾¢§Ä ¾¡ý... ÀÃó¾¡Áý ±ÉôÀÎõ §¸ºÅÉ¡ö, ÀÃ狀¡¾¢Â¡ö, ¿¡Ã¡Â½É¡ö Å¢ÇíÌõ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý À¢Ã¾¢À¢õÀõ-¾¡ý (ÁÚÅʧÅ) «ÅÉÐ "¾¢ÕÅÊî-º¢ýÉõ" ±ÉôÀÎõ À¡¾ÅÊ× «ÅÉÐ §ÅÚ ¯Õ§Å ±ýÛõ ¦À¡ÕÇ¢§Ä ...

... "¾¢ÕÅʨ ¿¡Ã½¨É §¸ºÅ¨É ÀÃïͼ¨Ã"...

... ±Ûõ ¦º¡ü¸Ç¡ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢È¡÷ ¬úÅ¡÷..

¾¢ÕÁ¡ÄÊ¡÷¸û ¾õ ¦¿üȢ¢ø þðÎ즸¡ûÙõ ¿¡Áõ ±ÉôÀÎõ ¾¢ÕÁñ¸¡ôÒ ±ýÀÐ ±ýÉ?

§Å¾õ ÜÚ¸¢ÈÐ...

"†§Ã À¡¾¡‹Ã¢¾¢õ ¬òÁ§É¡ †¢¾¡Â ÄÄ¡(ð)¼ Áò§Â °÷òÅ ÒñðÃ-º¢òÃõ §Â¡ ¾¡Ã¾¢, … ÀÊ ôâ§Â¡ Àž¢, … ÒñÂÅ¡ý Àž¢, … Óì¾¢Á¡ý Àž¢.".

þ¾ý ¦À¡Õû : "†Ã¢ ±ÉôÀÎõ ¾¢ÕÁ¡Ö¨¼Â þÕ-À¡¾í¸Ç¢ý ÅʨŠ±Å¦É¡ÕÅý... ¾ÉÐ ...¿ý¨Á측¸ / ¬òÁ¡Å¢ý Óý§ÉüÈò¾¢ü¸¡¸ ... ¦¿üȢ¢ý ¿Î§Å °÷òÅ-Òñðà º¢ò¾¢ÃÁ¡¸ (¾¢ÕÁñ¸¡ôÒ / ¿¡Áõ) «½¢óÐ-¦¸¡û¸¢È¡§É¡, «Åý ÀÃó¾¡ÁÛìÌ À¢Ã¢ÂÁ¡ÉÅÉ¡¸ ¬¸¢È¡ý. «Åý Òñ½¢ÂÅ¡ý ¬¸¢È¡ý. «Åý Óì¾¢Á¡ý (§Á¡ðºõ- ¦ÀüÈÅý) ¬¸¢È¡ý."

«ì¸Õò¨¾ ´ðʧÂ... ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ø... ¬úÅ¡÷ ÜÚ¸¢È¡÷....

(1) ¾¢ÕÁñ¸¡ôÒ º¢ýÉò¾¢ø... ¿¢¨ÈÅ¡É ¦ºí¸ÁÄ-ÁÄ÷-§Á× ¾¢ÕÁ¸§Ç¡Î ´ýȢ þÕÀ¡¾-ÅÊÅ¢ø, ¾¢ÕÁ¡§Ä.. ¾ÉÐ ¦¿üȢ¢ø ¿¢ýÚ ¾ý¨É ¬û¸¢È¡ý... ±Ûõ ¦À¡ÕÇ¢§Ä.

... "¦¿üÈ¢Ôû ¿¢ýÚ ±ý¨É ¬Ùõ ¿¢¨È-ÁÄ÷ô-À¡¾í¸û ÝÊ" ... ±ýÚõ....

(2) "¦ºõ¨Á-¦À¡Õó¾¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý À¡¾ÅʨÅ, ¾¢ÕÁñ½¡ø ¾ÁÐ ¯¼øÁ£Ð «½¢ó§¾¡§Ã ¾¢ÕÁ¡ÄÊ¡÷" ±ýÛõ ¸Õò¾¢§Ä...

..."¿£Ú ¦ºù§Å þ¼ì-¸¡½¢ø ¦¿ÎÁ¡ø «Ê¡÷"... ±ýÚõ.

¨Å½Å÷¸ÙìÌ ÁðÎÁ¢ýÈ¢ «¨ÉòÐ §Å¾-¦¿È¢Â¡Ç÷ìÌõ §Å¾õ ¦À¡ÐÅ¡ÉÐ. ¬¨¸Â¡ø ¾¢ÕÁ¡¨Ä ŽíÌõ ÀÄ-À¢Ã¢Å¢ÉÕõ... Àñʨ¸- ¿¡ð¸Ç¢ø ÁðÎÁ¡ÅÐ ¾ÁÐ ¦¿üȢ¢ø ¾¢ÕÁñ-¸¡ôÒ ±ÉôÀÎõ ¿¡Á-ÅʨÅ, ¾£¨Á¢ĢÕóÐ ¾ü¸¡ìÌõ ÒÉ¢¾ º¢ýÉò¨¾ «½¢¸¢ýÈÉ÷.
[html:546f442854]http://www.mayyam.com/contribs/incom...4/bharathi.jpg[/html:546f442854]
¨Å½ÅÃøÄ¡Ðõ, ºí¸Ã¡îº¡Ã¢Â¡Ã¢ý º£¼ÕÁ¡É Á¸¡¸Å¢ À¡Ã¾¢Â¡Õõ «ùÅ¡§È ¾ÉÐ ¦¿üȢ¢ø ¾¢ÕÁñ¸¡ôÒ «½¢ó¾¡÷. ²¦ÉÉ¢ø ¯Ââ Á¡É¢¼ì- ¸ñ§½¡ð¼Óõ, ÀÃó¾ ÁÉôÀ¡íÌõ ¦¸¡ñ¼ þùÅâ ¦À¡Ð §Å¾-¦¿È¢¨Â ¿ýÌ «È¢ó¾Å÷ «Å÷.


- þ¨ÈÅÉ¢ý «¨¼Â¡Çõ - ¦¾¡¼÷

¿õ¨Á ¸¡ìÌõ þ¨ÈÅ¨É ±ôÀÊ «¨¼Â¡Çõ ¸¡ñÀÐ?

¯Â÷ÅÈ ¯Â÷¿Äõ ¯¨¼ÂÅý Â(¡)Åý? «Åý.... ±ýÀÐ Ó¾ø «¨¼Â¡Çõ

¯Â÷× + «È + ¯Â÷-¿Äõ = §ÁÖõ ¯Â÷× þøÄ¡¾ / ´ôÒõ Á¢ìÌõ «üÈ... ¾¨ÄÁ¡ ¯Â÷-º£Äí¸û ±ÉôÀÎõ «¨ÉòÐ ¸ø¡½- ̽í¸û... ±Ûõ ¦À¡ÕÇ¢ø ¸Õò¾¡ö× ÓýÉõ ¸ñ§¼¡õ....

§ÁÖõ þ¾üÌ §Å§È¡÷ ¸ÕòÐ...

¯Â÷× + «È-¯Â÷-¿Äõ = «Èõ ±Ûõ ¾÷Áò¾¢ý ¾¨Ä¡ ¿ý¦ÉÈ¢, º£Ã¢Â §¸¡ðÀ¡Î¸¨Ç

¯¨¼ÂÅý ÂÅý = ¦¸¡ñ¼Åý / ÅÌò¾Åý ¡÷?... (þó¾¢Â÷ ÅÌò¾ ºð¼ò¨¾... þó¾¢Â ºð¼õ ±ýÚõ... ÁÛ ±ýÀÅ÷ ÅÌò¾ ºð¼ò¨¾ ÁÛ-¿£¾¢ ±ýÚõ ÅÆíÌÅÐ §À¡Ä)

ÁüÚ§Á¡÷ ¸ÕòÐ : ¯¨¼ÂÅý = (¿õ¨ÁÔõ «¸¢Ä ¯Ä¸ ¦ºøÅí¸¨ÇÔõ, À¢ÈÅ¢Â÷ ¡ÅÃÐ ¯¨¼¨Á¸¨ÇÔõ ¾É¾¡ö) ¦º¡ó¾Á¡ö ¦¸¡ñ¼Åý.

¯¨¼ÂÅý ±Û ¦º¡ø ż¦Á¡Æ¢Â¢ø "ŠÅ¡Á¢" ±Ûõ ¦À¡Õû ¦¸¡ñ¼Ð.

¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ý ¦Á¡ò¾ 1102 À¡ÍÃí¸Ç¢ý º¡Ãì-¸ÕòÐ, «¾ý Ó¾ø ãýÚ À¡ÍÃí¸Ùû «¼í¸¢ÔûǾ¡¸×õ....

...«ó¾ ãýÚ À¡ÍÃí¸Ç¢ý ¯ð¦À¡Õû ÓØÐõ... Ó¾ø À¡ÍÃÁ¡É... "¯Â÷ÅÈ ¯Â÷-¿Äõ" ±Ûõ Ó¾ø À¡ÍÃò¾¢Ûû Ò¨¾óÐûǾ¡¸×õ...

... Ó¾ø À¡ÍÃò¾¢ý ¯ûÙ¨È Á¨È¦À¡Õû ÓüÚõ... «¾ý Ó¾ø-Åâ¡É..."¯Â÷ÅÈ ¯Â÷¿Äõ ¯¨¼ÂÅý ÂÅý?"... ±ýÛõ ¦º¡ü¸Ç¢ø... ¯ð¦À¡¾¢óÐûǾ¡¸×õ...

...¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ý À¢ÃÀÄ ¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷ ¾¢Õ ¿õÀ¢û¨Ç ÜÚ¸¢È¡÷. þ¾É¢ýÚõ þ¾ý Ó¾ø À¡ÍÃÓõ, «¾ý Ó¾ø-Åâî-¦º¡ü¸Ùõ ±ó¾ «Ç×ìÌ ¬ú¦À¡Õû ¦¸¡ñ¼¨Å ±ýÀ¨¾ «È¢ÂÄ¡õ.

±É§Å «ó¾ ãýÚ À¡ÍÃí¸Ùõ, þóáÄ¢ý ÐÅì¸- ÅÃ¢Â¡É ..."¯Â÷ÅÈ ¯Â÷¿Äõ ¯¨¼ÂÅý"... ±Ûõ ¦º¡ü¸Ùõ þÉ¢ÅÕõ Å¢Çì¸í¸û ±í¸¢Öõ... ¦Åù§ÅÚ ¸ñ§½¡ð¼í¸Ç¢Öõ, ¯ûÙ¨È-Á¨È¦À¡ÕÇ¢Öõ... ¾¢ÕõÀò- ¾¢ÕõÀ ±ÎòÐì-¸¡ð¼ §ÅñÊ¢ÕìÌõ.


- Á¡ó¾÷ ¿øÅ¡ú×ìÌ Á¾¢¿Äõ (Å¡ú쨸 «ÛÀÅì-¸øÅ¢)

Á¾¢¿Äõ ±Ûõ ¦º¡øÖìÌ "»¡Éõ" ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¢ø þÕŨ¸¸û ¯ûÇÉ..

ӾġÅРŨ¸... ¬úÅ¡÷¸û-§À¡ýÈ «Ê¡÷¸ÙìÌ... þ¨ÈÅÉ¡ø ÅÆí¸ôÀð¼ ¦¾öÅ£¸-»¡Éõ.

þÃñ¼¡ÅРŨ¸... þõ¨Á-ÁÚ¨Á ÀüÈ¢, ¦Àâ§Â¡¨Ã ¸ÅÉ¢òÐ ¿¡§Á ¸üÚ즸¡ûÙõ ...«ÛÀÅ- »¡Éõ.

þó¾ «ÛÀÅ-»¡Éò¨¾ ±ôÀÊ ¦ÀÚÅÐ?... ÅÆ¢-¸¡ð¼ò¾ì¸ ¦Àâ§Â¡÷¸û, ¬º¡ý¸û ¡÷-¡÷? ...

...±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ Å¢¨¼¸¡½ "ÂÐ" ±ýÈ ÁýÉý... ¾ò¾¡ò¾¢§Ã¨à §¸ð¼¡ý. «Å÷ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý 24 «Å¾¡Ãí¸Ç¢ø ´ÕÅ÷. ±ô§À¡Ðõ þýÓ¸õ- ¸¡ðÊ Á¸¢ú¡¸ Å¡úž¢Öõ... ²¨É§Â¡÷ ±ÅáÅÐ ¾ÉÐ Å¡ú쨸ô- À¢Ã¨É ÌÈ¢òÐ «Ï¸¢É¡ø ¾ì¸ ¬§Ä¡º¨É ÅÆíÌž¢Öõ... Ò¸ú-¦ÀüÈÅ÷..

«Å÷ Å¢¨¼ À¸÷ó¾¡÷ ... "þõ¨Á Å¡ú쨸¢ø ¿¡õ ¸ñܼ¡¸ ¸¡Ïõ 24 ¬º¡ý¸¨Ç ¸ÅÉ¢òÐ ¿¡§É ¸üÚ즸¡ñ¼ «ÛÀÅì¸øÅ¢-¾¡ý ±ÉìÌ þõ¨Á-ÁÚ¨Á »¡Éõ ÅÆí¸¢ÂÐ. «ò¾¨¸Â ±ÉÐ ¬º¡ý¸û þ§¾¡ ..."

- Á¾¢¿Äõ ÅÆíÌõ ¬º¡ý¸û (ÌÕì¸û / ¬º¢Ã¢Â÷¸û):--

(1) ³õ¦À¡È¢- þ¨ÈÅ÷ - (Àïºâ¾í¸û) - .... ... (¿¢Äõ, ¿£÷, ¸¡üÚ, ¾£, Å¡Éõ) .. ..... ..... ... 05

(2) º£÷-¦ÀÕõ þÂü¨¸î-¦ºøÅí¸û:- .... ............ (ÝâÂý, ºó¾¢Ãý, ¸¼ø) ......... ... ......... 03

(3) 6-«È¢Å¢É Á¡ó¾Ã¢ø º¡Á¡ýÉ¢Â÷:- .... ....... ..(¦¸¡øÄ÷, ÌÁâô-¦Àñ, º¢ÚÅý, §Åº¢) ... 04

(4) 5-«È¢Å¢É÷:- ÁÉ¢¾É¢Ûõ ¾¡úó¾ À¢ÈÅ¢Â÷:- ... (ÌÃíÌ, ¡¨É) ...... ..... ....... ..... ........ 02

(5) 4-«È¢Å¢Éõ:- ... ... ... ... ... ... (Á¡ý) ...... ... ... ... ... ... ... .. 01

(6) 3-«È¢Å¢É÷:- ... ... ... ... ... ... ... (ÒÈ¡, «ýÈ¢ø-ÀȨÅ) .... .... .... .... ....... 02

(7) 2-«È¢Å¢É÷:- (¸Õ¿¡¸õ, Á¨Äô-À¡õÒ, Å¢ðÊø-â, §¾É£, º¢Äó¾¢ô-â, ÌÇÅ¢)... ..... ... 06

(8) 1-«È¢Å¢Éõ:- ... ... ... ... ... ... ... ..(Á£ý) ...... ... ...... ..... ..... ... .. 01
.................................................. .................................................. .................................................. .......................... ====
¬¸ ¦Á¡ò¾õ ................ ............. ................ ............ ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... 24
.................................................. .................................................. .................................................. ........................... ====

þÅüÚû Àïº-â¾í¸¨Ç ÀüÈ¢ þÐŨà ¸ñ§¼¡õ. «ÎòÐ .... º£÷-¦ÀÕõ þÂü¨¸-ÅÇî-¦ºøÅí¸û


- ÝâÂý

(01) À¢Ã¸¡ºõ / §À¦Ã¡Ç¢ ÀÃôÒÅÐ (Spreading Super-Brightness): ÝâÂý «ñ¼¦ÁíÌõ ®Ê¨½ÂüÈ À¢Ã¸¡ºò¨¾ µö× ´Æ¢× þýÈ¢ ÀÃôÀ¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕôÀЧÀ¡Ä.... ¿¡Óõ ¿ÁÐ ¿¢÷Å¡¸ ¸ÕÁ§Á ¸ñ½¡¸ ¸¼¨Áì-¸ÕòàýÈ¢... ¿¡õ ¿¢÷Ÿ¢ìÌõ À¾Å¢¨ÂÔõ ¦Á¡ò¾ ¿¢÷Å¡¸ò¨¾Ô§Á... Á¢¸ ¦¸ªÃÅÁ¡É¾¡¸×õ, Ò¸ú-Á¢ì¸¾¡¸×õ ¬ì¸¢ À¡Ð¸¡ì¸§ÅñÎõ.

(02) ¬ðº¢ ÒâÅÐ, þÂí¸-¨ÅôÀÐ (Supreme-Ruler and Conductor): ÝâÂ-Áñ¼Äò¨¾§Â ¾ÉÐ ¸ðÎôÀ¡ðÎìÌû ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¾¡Ûõ ¦¿È¢Ó¨ÈôÀÊ þÂí¸¢, ¾ý¨É º¡÷óÐûÇ ¸¢Ã¸í¸¨Ç þ¨¼Å¢¼¡Ð ¾ýÀ¡ø þØòÐ즸¡ñÎ, «Å÷¸ÙìÌ ¯Ã¢Â ¦ÀÕ ÅøĨÁ¸Ùõ ¾óÐ, «ÅÃÅ÷ìÌ ¾ì¸ ӨȸǢø þÂí¸¨ÅòÐ ÝâÂý ¬ðº¢-ÒâÅЧÀ¡Ä... ¿¡Óõ þ¨½-¦¿È¢ôÀÊ ¾¨Ä¨Áî- ¦ºÂø ¦À¡Úô¨À þÄðº¢Â-ӨȢø ¿¼ò¾¢, ¿ÁÐ ¦ºÂø-Åð¼ò¾¢ø ¯û§Ç¡¨ÃÔõ ¾ì¸Å¡Ú ¦ºÂøÀÎò¾¢ ¸ñ¸¡½¢òÐ ¦Á¡ò¾ ÜðÎ- ¿¢÷Å¡¸ò¨¾Ôõ ¿ÄÓÈ ¿¼ò¾§ÅñÎõ.

§ÁÖõ ¿ÁìÌõ ¿ÁÐ ¿¢÷Å¡¸òÐìÌõ Óý§É §Å¦Èó¾ §À¡ðÊ- ¿¢÷Å¡¸Óõ §Áø-À¢Ã¸¡º¢ì¸Å¢¼¡¾ (Outbeat) Ũ¸Â¢ø §À¡ðʸǢø ¾ÅÈ¡¾ ¦ÅüÈ¢¦ÀüÚ, ¸£÷ò¾¢¨Â §ÁõÀð¼ Ũ¸Â¢ø À¡Ð¸¡ì¸§ÅñÎõ.

(03) þýȢ¨Á¡¾ ¿Äõ¾Õ ¸¾¢÷-Å£îÍ ÅÆíÌÅÐ (Indispensable Source for beneficial Solar-Rays): ¦ÅôÀò¾¡Öõ ¿ü¸¾¢÷-ţÖõ «ñ¼-þÂì¸ò¾¢üÌ ÝâÂý þýȢ¨Á¡¾Ð§À¡Ä ¿ÁÐ ¿¢÷Å¡¸ ¾¢È¨Á¡ø ¿ÁÐ ¿¢ÚÅÉõ(Company / Organisation) ¸£§Æ¡÷-À¢Ã¨É ±¨¾Ôõ ¾£÷ì¸ò-¾ì¸ ÅøĨÁ ¦¸¡ñÊÕ츧ÅñÎõ. §ÁÖõ Ž¢¸î-ºó¨¾ìÌõ (Market) ºÓ¾¡Âò¾¢üÌõ ¿ÁÐ ¿¢÷Å¡¸õ þýȢ¨Á¡¾¾¡¸ ¿¢¨ÄôÀÎò¾¢ì-¦¸¡ûǧÅñÎõ.

(04) ¸Çí¸ÁüÈ àö¨Á Á¢ì¸Ð. «ñ¼ þÂÄ¡¾Ð (Impeccable Purity and Inaccessibility):-- ¿ÁÐ ±ñ½õ, ¦º¡ø, ¦ºÂø ãýÚõ ´Õí¸¢¨½ó¾¾¡ö, àÂ-¦¸¡û¨¸§Â¡Î, ´Ç¢×-Á¨ÈÅüÈ ¿¢÷Å¡¸õ ¦ºö§ÅñÎõ. À¢È÷ ±ÅÕõ ÌÚìÌÅƢ¢§Ä À½ò¾¡§Ä¡ «øÄÐ ºÖ¨¸¸Ç¡§Ä¡ ¿õ¨Á§Â¡ ¿ÁÐ ¿¢÷Å¡¸î-¦ºÂ¨Ä§Â¡, ;ó¾¢Ãò¨¾§Â¡ Å¢¨ÄìÌ-Å¡í¸¢Å¢¼§Å¡ «Ê¨Áô-ÀÎò¾§Å¡ þ¼õ-¾ÃÄ¡¸¡Ð.

(05) ¾£Â¨Ã «Æ¢ôÀÐ(Destroyer of Evils):-- ¦¸ð¼ Å¡Ô, ¦¸Î-¿¡üÈõ, ¸¢ÕÁ¢¸û §À¡ýÈ ¾£ÂÉÅü¨È ÀÃÅ-Å¢¼¡Ð ÅÇÃ×õ- Å¢¼¡Ð ¸¾¢ÃÅý «ùÅô§À¡§¾ «Æ¢òÐ-Ţξø§À¡Ä... ¦À¡È¡¨Á, §Àᨺ, Åﺸõ, ¿õÀ¢ì¨¸- Чá¸õ ¬¸¢Â ¾£Â-ÅÆ¢¸Ç¢ø ¿ÁìÌ §À¡ðÊ¡Ç÷¸§Ç¡ ¿õ¨Á º¡÷ó¾Å÷¸§Ç¡, ®ÎÀ¼ þÂÄ¡¾Å¡Ú «ò¾¨¸Â ÁÉôÀ¡ý¨Á¨Â ӨǢ§Ä§Â ¸¢ûÇ¢ì ¸¨Ç §ÅñÎõ. ¿ÁÐ ¿ü̽ô- §À¡ì¸¡ø ¾£Â¨¾ ¦ÅøħÅñÎõ.

(06) ¸£§Æ¡÷ìÌõ ¿Ä-ÅÇõ ¦ºöÅÐ (Uplift of Downtrodden and Subnormals) :-- ÝÆø-źò¾¡ø ¾ýÉÄõ-þÆóÐ «Ø¸ø, §ºÚ, º¸¾¢ §À¡ýÈ þÆ¢¦À¡Õð¸Ç¡ö À¡Æ¡¸¢-Å¢ð¼ÉÅü¨ÈÔõ ¬¾Åý ¾ÉÐ ¸¾¢÷- ţø ¦¸Î¾ý¨Á-¿£ì¸¢ ¿ÄÁ¡ìÌÅÐ-§À¡Ä, ¿õ§Á¡Î ºõÀó¾ôÀ𧼡âø ±Ç¢§Â¡÷, ¸£§Æ¡÷, «È¢Â¡¨Á-Á¢ì§¸¡¨ÃÔõ-ܼ ´Ð측Р«Å÷¸¨ÇÔõ ¨¸à츢ŢðÎ ÀÄ-º¡Ã¡Õõ ÀÂý-¦¸¡ûÇ Å¨¸-¦ºö§ÅñÎõ.

(07) ¡Åü¨ÈÔõ àÃò§¾ ¨ÅòÐ, ¦¿ÕíÌõ Óý§É «Æ¢ôÀÐ (Maintenance of due Distance and Destroyer of Enemies):-- «ÅÃÅ÷ ¾¨¸¨ÁìÌ ²üÈÅ¡Ú ¿õÁ¢¼Á¢ÕóÐ ¯Ã¢Â àÃò¾¢ø ±ð¼§Å ´ù¦Å¡ÕŨÃÔõ ¿¢¨ÄôÀÎò¾§ÅñÎõ. ¾ì¸¡ÃýÈ¢ Í¿ÄÁ¢Â÷, §Å¼¾¡Ã¢Â÷ §À¡ýÈ ¾£§Â¡÷ ¿õ¨Á «Ï¸ þ¼õ- ¾ÃÄ¡¸¡Ð... Á£ÚÀÅÕõ Å¢§Ã¡¾¢ÂÕõ ¾ñÊì¸ô-À¼§ÅñÎõ. «ò¾¨¸Â ¦ºÂøÀ¡Î¸ÙìÌò §¾¨ÅÂ¡É ¸¡Åø-¾ü¸¡ôÒõ ¿¢÷Å¡¸-À¡Ð¸¡ôÒõ ¦ºöЦ¸¡ûǧÅñÎõ

(08) ±ýÚõ ¿¢¨Äò¾¢ÕôÀÐ (Permanent / Stable):-- ¿ÁÐ º¡¾¨É¸Ùõ, ¿¢÷Å¡¸-«¨ÁôÒõ, ¿õ ¿¢ÚÅÉÓõ ¿ÁìÌ À¢ü¸¡Äò¾¢Öõ Å¡¨ÆÂÊ-Å¡¨Æ¡¸ ¿¢¨ÄòÐ ¿£Êì¸ò-¾ì¸ ÅƢŨ¸¸¨Ç ¬Ã¡öóÐ ÓýÜðʧ ¦ºö§ÅñÎõ. «¾ü§¸üÈ ¦¾¡¨Ä§¿¡ì§¸¡Î (Farsightedness) ¿ÁÐ ¦ºÂøÀ¡Î¸Ùõ ¾¢ð¼í¸Ùõ «¨Á¾§Ä ¿ýÚ.

(09) ¸ñ-ÜÍÅÐ (Dazzling for direct-sighting) :-- À¢ÈÃÐ À¡÷¨Å¢ø ¸ñ-ÜÍõ «Ç×ìÌ ¿ÁÐ Ò¸ú µí¸¢Â¢Õò¾ø§ÅñÎõ. ¬É¡ø «ýÒ, §¿÷¨Á ±Ûõ þÕ ¸ñ½¡Ê¸û-ãÄõ §¿¡ì̧š÷ìÌ- ÁðΧÁ ¿¡Óõ ¿ÁÐ ¦ºÂø¸Ùõ ¦¾Ç¢Å¡¸ô-ÒÄôÀð¼¡ø §À¡ÐÁ¡ÉÐ.

(10) ¸ñÊôÀ¡É ¦ºÂø-´ØíÌÓ¨È, §¿Ãõ ¾ÅÈ¡¨Á ¸¨¼ôÀ¢Êò¾ø (Strict adherence to Punctuality & Operation-Schedule) ¿ÁÐ ¿¢÷Å¡¸î-¦ºÂøÀ¡ðÎìÌ ÁðÎÁ¢ýÈ¢... ¿ÁÐ ¾É¢ôÀð¼ ¦º¡ó¾ ¦ºÂøÀ¡ðÎ측¸×§Á-ܼ, Óý§ÉüÀ¡ðÎ-¾¢ð¼í¸Ùõ (Planning) ¦ºÂøÓ¨È-¾¢ð¼í¸Ùõ (Operation-Schedule) ¿ÁìÌ ¿¡§Á ÅÌòÐ즸¡ñÎ.... ¸ñÊôÒ¼ý ¦ºÂøÀÎò¾§ÅñÎõ. «ÅüÈ¢ø Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É §¿Ãõ-¾ÅÈ¡¨Á ±Ûõ ¦¿È¢¨Â ºüÚõ ÅØÅ¡Ð ¸¨¼ôÀ¢Ê츧ÅñÎõ..

(11) ÍÂì-§¸¡ðÀ¡Î ´Ø̾ø (Self-Discipline): ´Õ ¾¨Ä¨Á- ¿¢÷Å¡¸¢ìÌ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É §¸¡ðÀ¡Î ÍÂì-§¸¡ðÀ¡Î.... «¾¡ÅÐ À¢ÈÕìÌ ¿¡õ ¯À§¾º¢ôÀ¨¾... ¦º¡øÄ¢ø ÁðÎÁ¢ýÈ¢, ¿ÁÐ ¦ºÂÄ¢Öõ ¸¨¼ôÀ¢ÊòÐ-´Ø¸¢.... À¢È÷ìÌ ¿¡õ ´Õ þÄðº¢Â- ¯¾¡Ã½Á¡ö Å¡úóÐ- ¸¡ð¼§ÅñÎõ.

(12) ¸ñ¸¡½¢òÐ ¦¿È¢-ÅÌìÌõ §Áø-ºì¾¢ (Surveillance and Law-making Super-Power):-- "¿¡ð¨¼ ¬Ùõ «Ãº¡í¸Óõ, ¯Ä¨¸ ¬Ùõ ¸¼×Ùõ...¿ÁìÌ §ÁüÀ𼠺쾢¸û ...¿õ¨Á ¬ûÀ¨Å. «¨Å þÃñÊý ¬ðº¢ìÌõ ¸ðÎôÀð¼Å÷¸û ¿¡õ" ±Ûõ ¾¨Ä¡ šú-¦¿È¢¨Â ±ô§À¡Ðõ ¿¢¨ÉÅ¢ø-¦¸¡ñÎ þÂí¸-§ÅñÎõ.

... ±É§Å... «Ãº¡í¸õ ÅÌìÌõ ºð¼-ÅÃõÒìÌ ¯ðÀðÎò¾¡ý ¿¡õ ¿¢÷Å¡¸õ ¦ºö¾ø-§ÅñÎõ.

... §ÁÖõ ¬ñ¼Åý ÅÌò¾ ¦À¡Ð-ºÓ¾¡Â «È¦¿È¢¨ÂÔõ ÅØÅ¡Ð... ¾÷Á-¿¢Â¡ÂòÐìÌõ ¸ðÎôÀðÎ, ÁÉ¢¾¡À¢Á¡É- ӨȢ§Ä... ¾ýÉÄõ-§À¡Ä À¢È÷-¿Ä¨ÉÔõ ¸Õ¾¢ (Empathetically) ... ¿õ¨Á º¡÷óÐûÇ À½¢Â¡Ç÷¸û, Àí̾¡Ã÷¸û, Ţ¡À¡Ã¢¸û, À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸û, Å¡Ê쨸¡Ç÷¸û ¬¸¢§Â¡ÕìÌõ ¾ì¸-¿¢Â¡ÂôÀÊ ¿¡§Á ÅÄ¢óÐ ´Ø¸-§ÅñÎõ.

«È-¦¿È¢-ÅØÅ¡Ð À¡ÃÀðºÁ¢ýÈ¢ ¡Å÷ìÌõ ¿ý¨Á§Â ¦ºöРáƒÃ£¸ô-Àñ¦À¡Î (Diplomatically) ºÓ¾¡Âô-¦À¡Ð¿ÄÓõ (Social-Welfare) ¸¡ôÀ§¾... ̨Èó¾-Àðº (Minimum) À¢Ã¨É¸§Ç¡Î, «¨Á¾¢Â¡¸×õ, þýÀÁ¡¸×õ, ¿£ÊòÐ ¿¢¨Äì¸×õ... ±Ç¢¾¡¸ ÅÆ¢¦ºöÔõ ¦ÅüÈ¢ ¦¿È¢.

(13) âì¸¨Ç ÁÄÃî-¦ºöÅÐ:-- ±ó¾ ´Õ ¿¢ÚÅÉò¾¢üÌ ÁðÎÁ¢ýÈ¢ ¿ÁÐ ÌÎõÀ-Å¢„Âò¾¢Öõ-ܼ ÌÎõÀò-¾¨ÄÅÛìÌ µ÷ ¿¢÷Å¡¸- ¦¿È¢Ó¨È §¾¨Å. µ÷ ¿¡ðÎ- Áì¸û ¾ÁÐ ÁýÉÉ¢ý ¬ðº¢¨Â
¿õÀ¢, «ÅÉÐ ¬¨½ôÀÊ ¦ºÂøÀÎÅЧÀ¡Ä§Å ¾¡ý... Á¨ÉÅ¢, Áì¸û, ÍüÈò¾¡÷ «¨ÉÅÕõ Å¡úÀÅ÷¸û... ÁÄ÷¸ÙìÌ ¬¾Åý §À¡Ä.

±É§Å ¿õ¨Á ¿õÀ¢-Å¡ú§Å¡Ã¢ý º¡÷Ò-¿¢¨Ä¨Â ÁÈÅ¡Ð... ÌÎõÀô-¦À¡ÚôÒ½÷Ôõ þÄðº¢Â-¿¢÷Å¡¸-¦¿È¢Ôõ ÌýÈ¡Ð ¿¼ò¾¢î-¦ºøħÅñÎõ.

«ò¾¨¸Â þÄðº¢Â ¿¢÷Å¡¸-¦¿È¢§Â (Ideal-Management Discipline)... º£Ã¢Â Å¡ú쨸ô-ÀñÀ¡Ìõ (Best Life-Culture).

²¦ÉÉ¢ø §Áý¨ÁÁ¢Ì ¿¢÷Å¡¸ì-¦¸¡û¨¸§Â (Best Management- policy) ¿ÁìÌõ ¿ÁÐ ¿¢ÚÅÉò¾¢üÌõ ÁðÎÁ¢ýÈ¢... ¿õ-ÌÎõÀò¾¢üÌõ ...

... ¬¾Å¨Éô-§À¡Ä... ºÓ¾¡Âò¾¢ý Óý§É ±ÅÕìÌõ ÀÂÁ¢ýÈ¢... ¾¨Ä-¿¢Á¢÷ó¾ ჿ¨¼§Â¡Î (Royal walk) «¨Á¾¢Â¡É ¦ºÂøÀ¡ðÊüÌõ (Peaceful Functioning),

... «¨ÉÅÃÐ ®Ê¨½ÂüÈ þýÀ-¦ÅüÈ¢ìÌõ.. ¿¢¨Äò¾ Óý§ÉüÈò¾¢üÌõ ÅÆ¢§¸¡Öõ ±ýÀÐ ¾¢ñ½õ.!!!


... ¾Á¢úÁ¨È §ÁÖõ Á¢Ç¢Õõ.!