-
வாசு உங்கள் அலசல்களை , அதற்குப்பின் ஒளிந்திருக்கும் அயராத உழைப்பை , எல்லோரும் மறந்து விடும் சில உன்னத ஆத்மாக்களை தேடி கண்டுப்பிடித்து , அவர்களில் சாதனைகளை அலசி , அவர்களே மறந்திருந்த உண்மைகளை வெளிக்கொண்டுவந்து , அவர்கள் உயிருடன் இன்னும் இருந்தால் , தற்போதைய நிலைமையையும் எடுத்துக்காட்டி -- வயதில்லை உங்கள் பதிவுகளை உங்கள் கண்ணோட்டத்தில் புரிந்துக்கொள்ள - அதனால் நீங்கள் பல்லாண்டு பல்லாண்டு பல கோடி நூறாண்டு நலமுடன் , இதே உற்ச்சாகத்துடன் வாழ அந்த இறைவனை வேண்டிக்கொள்கிறோம்
-
திரு குமார் சார் - என்ன பொக்கிஷங்கள் - எப்படி இப்படி பாதுக்காக்கிண்டீர்கள் - இன்றைய செய்தித்தாளை இன்றே பழைய பேப்பர் காரனுக்கு போடும் இந்த காலத்தில் - உங்களைப்போல சில பொக்கிஷங்கள் தான் இப்படிப்பட்ட பொக்கிஷங்களை சேர்த்து வைக்க முடியும் - அருமை சார் ! தொடருங்கள்
-
-
-
-
-
ராஜ்ராஜ் சார்,
ஜுகல் பந்தி அணிவகுப்பு பிரமாதம்.
இதில் என் பங்கிற்கு இன்னொன்று உங்கள் அனுமதியோடு.:)
இந்தி 'அனார்கலி' (1953) படத்தில் பீனா ராய்க்காக லதாஜி பாடிய, சி.ராமச்சந்திராவின் இசையில் உருவான,
'Mujh se mat pooch mere
ishq mein kya rakha hai'
என்ற அற்புதப் பாடலின் டியூனை அப்படியே தமிழில்
நடிகர் திலகம், பத்மினி நடித்த 'காவேரி' திரைப்படத்தில் இடம் பெறச் செய்திருந்தனர் இசையமைப்பாளர் ஜி.ராமநாதன் மற்றும் 'மெல்லிசை மன்னர்கள்' விஸ்வநாதன்-ராமமூர்த்தி மூவரும்.
'கன்னி எந்தன் காதல் மனம்
உன் அருளால் ஆகாதோ'
என்ற 'உடுமலை' நாராயணகவி இயற்றிய பாடல்.
தமிழில் ஜிக்கி பாடியிருப்பார் பத்மினிக்கு.
'ஜுகல் பந்தி'யில் இன்னும் இடம் பெறவில்லை என்று நினைக்கிறேன். இருந்தாலும் மன்னிக்க வேண்டுகிறேன்.:)
'Mujh se mat pooch mere' (இந்தி வடிவம்)
https://youtu.be/bdm-YmBriS0
'கன்னி எந்தன் காதல் மனம்' (தமிழ் வடிவம்)
https://youtu.be/wOQj5VJftHE
-
Here are a few "modern" movie versions of Thyagaraja Swami's "nagumOmu ganalEni..." in Abheri raagam...
In 1988, Priyan (Priyadarshan) directed a musical comedy in Malayalam titled CHITHRAM, featuring Mohanlal,
Ranjini, Nedumudi Venu and Pooranam Viswanathan. The background music was by Johnson, but the songs were
composed by Kannur Rajan, who included and orchestrated Thyagaraja's classic composition.
Here it is, sung by M.G. Sreekumar & Neyyattinkara Vasudevan...
https://www.youtube.com/watch?v=22CaN6buSjs
The Telugu version of the movie was called ALLADUGARU (1990); starring Mohan Babu, Shobhana,
Jaggaiyah and Chandramohan. K.V. Madevan orchestrated this classic version sung by
K.J. Yesudas and Poorana Chandar...
https://www.youtube.com/watch?v=1T6hJKUqW1M
The Hindi version PYAR HUA CHORI CHORI (1991) had music by
Lakshmikant-Pyarelal, but "nagumOmu..."was not included!
In Kannada, the movie was called RAYARU BANDARU MUVANA MAMEGE (1993), and featured Vishnuvardhan,
Bindiya and Dolly Minhas. Music was by Raj-Koti; and the singers were KJY and Poorana Chandar...
https://www.youtube.com/watch?v=XxU9pIh0kDw
The Tamil version ENGIRUNDHO VANDHAAN was made in 1995, but unfortunately, "nagumOmu ..."
was not included in it! Instead, I am posting M.S. Subbakshmi's version of the Thyagaraja classic...
https://www.youtube.com/watch?v=TmZ5U9SfDNk
-
-