RR
31st May 2007, 01:15 PM
[tscii:7f21672a4c]¦ºðÊ¡÷ ºÀ¾õ
- þ¨ºÁ½¢
"±ý ¾¨Ä¨Âò ¾¼Å¢ ´Õ ¯ÕðÎ ¯Õð¼¡Áø þÕì¸Á¡ð¼¡÷¸û. ¡ը¼Â ¨¸Ôõ ÍõÁ¡§Å þÕ측Р" ±ýÚ ¾ý¨É ¦¿¡óЦ¸¡ñÎ, §Á¨ƒ§Áø «Á÷ò¾¢Õó¾¡÷ ¦ºðÊ¡÷. ÅÕ¸¢ÈÅ÷ §À¡¸¢ÈÅ÷ ¡Õõ, ¦ºðÊ¡âý ¦Á¡ð¨¼ò ¾¨Ä¨Â ´Õ ¾¼× ¾¼Å¡Áø §À¡¸Á¡ð¼¡÷¸û.
"¬É¡ø þó¾ Å£ðÎ측Ã÷ þÕ츢ȡ§Ã, þÅ÷ ÁðÎõ, ²¾¼¡ ¿¡ý ´ÕÅý ¯ð¸¡÷óÐ §¸ðÎ즸¡ñÊÕ츢§È§É ±ýÚ ¦¸¡ïºÓõ ÜÁ¡ ¸Å¨Ä§Â¡ À¼¡Áø, ±ý ±¾¢§Ã, Å¡öìÌ Åó¾ÀÊ À¢È¨Ãò àüÈ¢ô§ÀÍÅÐõ, Ũº ¦Á¡Æ¢ §ÀÍÅÐõ «ÅÕ¨¼Â ÅÆì¸Á¡¸¢Å¢ð¼Ð. «Å÷ Áɾ¢ø ¿¡§É¡ ´Õ ¦ÅÚõ ¾ïº¡ç÷ ¦Á¡ð¨¼î ¦ºðÊ¡÷ ¦À¡õ¨Á. ±É즸ýÚ ¯ûǧÁ¡ ¯½÷§Â¡ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¡¨ÃÔõ §¿§Ã àüÈ¢ô§Àº ¨¾Ã¢ÂÁ¢øÄ¡Áø, «Å÷¸û Á¨È¢ø, þôÀÊ ¯û¦Ç¡ýÚõ ÒȦÁ¡ýÚÁ¡ö «Å÷ §ÀÍõ§À¡Ð º¡ðº¢ìÌ Â¡ÕÁ¢ø¨Ä ±ýÀÐ «ÅÕ¨¼Â þÚÁ¡ôÒ. ±ýÉ¡ø ÁðÎõ ±ØóÐ Å¡ö¾¢ÈóÐ §Àº ÓÊó¾¢Õó¾¡ø «Å¨Ã ÍõÁ¡ Å¢ðÊÕì¸ Á¡ð§¼ý. " ±ýÚ ¦À¡õ¨Á ¦ºðÊ¡ÕìÌ ´§Ã ¬ò¾¢Ãõ.
" þÐ ±ýÉ ÅÆì¸õ, §¿§Ã §À͸¢È§À¡Ð ´§Ã Ó¸ŠÐ¾¢, À¢ýÉ¡§Ä Å¡öìÌ Åó¾ÀÊ ´§Ã àüÈø. ¡áÅÐ §¸ðÎ즸¡ñÊÕì¸ô §À¡¸¢È¡÷¸û " ±ýÚ Á¨ÉÅ¢ ±ýÉ ¾¡ý ¦º¡øÄ¢Ôõ, Å£ðÎ측ÃÕìÌ «ì¸¨Ã þø¨Ä. "¡÷ §¸ðÎ즸¡ñÊÕì¸ô§À¡¸¢È¡÷¸û? «ó¾ °¨Á ¦Á¡ð¨¼î ¦ºðÊ¡¨Ãò ¾Å¢Ã þí§¸ ¡ÕÁ¢ø¨Ä, «Ð ¦ÅÚõ ¦À¡õ¨Á, «Ð ÍõÁ¡ §Á¨ƒ §ÁÄ¢Õ측ðÎõ «ÐìÌ ã¨Ç§ÂÐ, ÝÎÍȨ½ ²Ð ? ¿¡ý «ôÀÊò¾¡ý §ÀͧÅý. þÐ ±ý ÍÀ¡Åõ " ±ýÚ À¢ÊÅ¡¾õ À¢Êò¾¡÷ ±ƒÁ¡É÷.
¦À¡õ¨Áî ¦ºðÊ¡ÕìÌ þ¨¾ì §¸ð¸ ¦Åð¸Á¡Â¢Õó¾Ð. ºÃ¢. þó¾ ÁÉ¢¾¨É ÍõÁ¡ Å¢¼ìܼ¡Ð, ±ýÉ ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÚ º¢ó¾¨É¢ø ¬úó¾¡÷. ¾ýÛ¢÷ §À¡É¡Öõ §À¡¸ðÎõ, þ¾üÌ ²§¾Ûõ ÅÆ¢ ¦ºö¾¡¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ´§Ã ÌȢ¡¸ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷.
******
´ÕÁ¡¾õ µÊÅ¢ð¼Ð. §Á¨ƒÂ¢Ä¢Õó¾ ¦ºðÊ¡÷ ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ ¿¸÷óÐ ºÚ츢, ¾¨Ã¢ø Å¢ØóÐ ÍìÌ áÈ¡¸ ¯¨¼óÐ ¸¢¼ó¾¨¾ «ô¦À¡ØÐ ¾¡ý À¡÷ò¾ Å£ðÎ측Ãâý ºõº¡Ãõ, «Å¨Ãò мôÀò¾¡ø ÜðÊ, Ìô¨À¢ø Å£º¢ ±È¢ó¾¡û. «§¾¡Î Å£ð¨¼Ôõ ÜðÊ, ÅÃô§À¡Ìõ ¿ñÀ÷ ÌÆ¡õ À¡÷ðÊìÌ ¦¸ÎÒÊ¡¸ ¬Âò¾õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
¿ñÀ÷ ±øÄ¡ÕÁ¡ö ´ýÚÜÊ ¸Ç¢Â¡ð¼õ ¸Æ¢ìÌõ ¿¡û. «¾ü¸¡É §¿Ãõ ¦¿Õí¸¢ÂÐ. ¯½× Å¢ÕóÐìÌ ²üÀ¡Î ¾¼Ò¼ø. ´ù¦Å¡ÕÅḠÅóЦ¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û, "±ýÉ, ±øÄ¡õ ¾Â¡Ã¡¸ þÕ측, ¿õÁ §¼ô ¦Ã¸¡÷¼Õõ, §¼ôÒ¸Ùõ ¦ÃÊ¡ ÅÕ츢¡ ?" ±ýÚ Á¨ÉÅ¢ìÌ ±îºÃ¢ì¨¸ Å¢Îò¾¡÷ ±ƒÁ¡É÷.
¾ü§À¡Ð ¯¨¼óÐ Ìô¨À¢ø ¸¢¼ì¸¢È¡§Ã «ó¾ ¦À¡õ¨Áî ¦ºðÊ¡âý ÓýÉ¢¨Ä¢ø, ±ò¾¨É§Â¡ ºÁÂõ ¡÷ ¡¨Ã Å£ðÎ측Ã÷ Á¨ÈÅ¢ø àüÈ¢ Ũº¦Á¡Æ¢ §Àº¢Â¢Õ󾡧á, «Å÷¸¦ÇøÄ¡õ, À¡Åõ, «Ð ¦¾Ã¢Â¡¾ «ôÀ¡Å¢¸û, ¾¡÷ò¾Á¡¸, þô§À¡Ð Å¢Õó¾¡Ç¢¸Ç¡¸ ÅóЧº÷ó¾¡÷¸û.
§¿Ãõ ¬¸, ¬¸, ÌÊÔõ, ¦¿ÊÔõ ÓÊóÐ, ÅÂ¢Ú ¿¢¨È ¯ñ¼ ÁÂì¸ò¾¢ø Å¢Õó¾¡Ç¢¸û ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾§À¡Ð, ÃÁ½£ÂÁ¡É þýÉ¢¨º þøÄò¨¾ ¿¢ÃôÀ¢ÂÐ. ¾¢Ë¦ÃýÚ, þýÉ¢¨º ¾¨¼ÀðÎ, Å£ðÎ측ÃÕ¨¼Â ¸¡Ãº¡ÃÁ¡É àüÈÖõ, Ũº «ÎìÌ ¦Á¡Æ¢¸Ùõ ±íÌõ ¸½£¦ÃýÚ §¸ð¸ò¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. Å£ðÎ측çá ´ýÚõ Òâ¡Áø ¾¢¨¸òÐô§À¡É¡÷. Å¢Õó¾¡Ç¢¸ÙìÌ «ó¾ Ũº¦Á¡Æ¢¸û ÍÈ£¦ÄýÚ Ìò¾¢É.
" ¿õ¨Á «øħš þôÀÊ àüÚ¸¢È¡÷, ¿õ¨Á Å¢ÕóÐìÌ «¨Æò¾ ¬º¡Á¢ ÀÎ Áð¼Á¡É §À÷ÅƢ¡ þÕ츢ȡ§Ã, «§¼ÂôÀ¡, ¿õÁ À¢ýÉ¡Ê ±ýÉ ¾¢ðÎ ¾¢ð¼È¡Õ ¿õÁ¨Ç ±øÄ¡õ" ±ýÚ ¾¢¸¢Ä¨¼óЧÀ¡É¡÷¸û.
«ÅÁ¡Éõ ¾¡í¸ ÓÊ¡Áø, Ũº¦Á¡Æ¢ ´Ä¢ Åó¾ ¾¢ì¨¸ §¿¡ì¸¢ô À¡öó¾¡÷ Å£ðΠӾġǢ. ´Ä¢ô¦ÀðÊ¢ý Á£§¾ Å¢ØóÐ «¾ý µð¼ò¨¾, ŠÅ¢î¨º, «Øò¾¢ ¿¢Úò¾¢É¡÷. ±ýÉ þÐ, ¡÷ þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ´Ä¢ôÀ¾¢× ¦ºö¾Ð ±ýÚ §¸ðÀЧÀ¡ø, Á¨ÉŢ¢ý Ó¸ò¨¾ ²È¢ðÎô À¡÷ò¾¡÷. ¿ñÀ÷¸û Ó¸ò¾¢ø ® ¡¼Å¢ø¨Ä. ãﺢ¨Âò ¦¾¡í¸ô §À¡ðÎ즸¡ñÎ, ´ù¦Å¡ÕÅá¸, Å£ðÎ측Ã÷Á£Ð ´§Ã ¦ÅÚôÒ¼ý, Áɾ¢ø ¾¢ðÊ즸¡ñÎ, ¸¢ÇõÀ¢É¡÷¸û.
¦ÅÚôÀ¨¼ó¾ Å¢Õó¾¡Ç¢¸û Å£ð¨¼Å¢ðÎô §À¡ÉÀ¢ÈÌ, Å£ð椀 ÐôÒ Å¢º¡Ã¨½ ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. " ±ÉìÌ ´ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¿¡ý «ó¾ §¼ô ¦Ã¸¡÷¼÷ À츧Á §À¡¸Å¢ø¨Ä, ºò¾¢ÂÁ¡¸ ¦º¡øÖ¸¢§Èý" ±ýÚ ¬¨½Â¢ð¼¡û Á¨ÉÅ¢. "¬Á¡õ, ¦Á¡ð¨¼¦ºðÊ¡÷ ¦À¡õ¨Á ±í§¸ ? §Á¨ƒ§Áø þÕ󾧾, ¸¡§½¡§Á " ±ýÚ ÐôÀÈ¢Ôõ º¡õÒ§À¡Ä Á¡È¢É¡÷ Å£ðÎ측Ã÷.
" «ÐÅ¡, ¦ºðÊ¡÷ ¦À¡õ¨Á §Á¨ƒ§Á§Ä¢ÕóÐ ±ôÀʧ¡ ¸£§Æ ¾¨Ã¢§Ä Å¢ØóÐ ¦¿¡Úí¸¢ô §À¡ÉÐÉ¡§Ä à츢ì Ìô¨À¢§Ä §À¡ðÎÅ¢ð§¼ý " ±ýÚ ÁðÎõ À¾¢ø ¦¸¡Îò¾¡û Á¨ÉÅ¢.
¬†¡, ¯¼§É ÒâóÐÅ¢ð¼Ð ±ƒÁ¡ÉÕìÌ. §Á¨ƒì¸Ê¢ø ¨Åò¾¢Õó¾ §¼ô ¦Ã¸¡÷¼÷Á£Ð ¦ºðÊ¡÷ Å¢ØóÐ, ´Ä¢ôÀ¾¢× ¦ºöÔõ "Íî" Àð¼ý " ¬ý" ¬¸¢Â¢Õ츧ÅñÎõ, ¿¡ý ¾¢ðÊɦ¾øÄ¡õ «ó¾ §¼ôÀ¢ø ´Ä¢ôÀ¾¢Å¡¸¢Â¢ÕìÌ, «¼¼¡ ±ýÚ °¸¢òÐ즸¡ñΠŢð¼¡÷.
¾ý ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡Îò¾¡ÅÐ, þó¾ ÁÉ¢¾Û¨¼Â §À¡Ä¢ò¾Éò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¡Áø ŢΞ¢ø¨Ä ±ýÚ ¦ºö¾ ºÀ¾ò¨¾ ¦À¡õ¨Á ¦ºðÊ¡÷, ¯ñ¨Á¡¸§Å ¾ý ¯Â¢¨Ãò ¾¢Â¡¸õ ¦ºöÐ, ¿¢¨È§ÅüȢ¨¾ «ó¾ Ũº ¦Á¡Æ¢ ÁýÉ÷ ¸ñ¼¡Ã¡ ?
[/tscii:7f21672a4c]
- þ¨ºÁ½¢
"±ý ¾¨Ä¨Âò ¾¼Å¢ ´Õ ¯ÕðÎ ¯Õð¼¡Áø þÕì¸Á¡ð¼¡÷¸û. ¡ը¼Â ¨¸Ôõ ÍõÁ¡§Å þÕ측Р" ±ýÚ ¾ý¨É ¦¿¡óЦ¸¡ñÎ, §Á¨ƒ§Áø «Á÷ò¾¢Õó¾¡÷ ¦ºðÊ¡÷. ÅÕ¸¢ÈÅ÷ §À¡¸¢ÈÅ÷ ¡Õõ, ¦ºðÊ¡âý ¦Á¡ð¨¼ò ¾¨Ä¨Â ´Õ ¾¼× ¾¼Å¡Áø §À¡¸Á¡ð¼¡÷¸û.
"¬É¡ø þó¾ Å£ðÎ측Ã÷ þÕ츢ȡ§Ã, þÅ÷ ÁðÎõ, ²¾¼¡ ¿¡ý ´ÕÅý ¯ð¸¡÷óÐ §¸ðÎ즸¡ñÊÕ츢§È§É ±ýÚ ¦¸¡ïºÓõ ÜÁ¡ ¸Å¨Ä§Â¡ À¼¡Áø, ±ý ±¾¢§Ã, Å¡öìÌ Åó¾ÀÊ À¢È¨Ãò àüÈ¢ô§ÀÍÅÐõ, Ũº ¦Á¡Æ¢ §ÀÍÅÐõ «ÅÕ¨¼Â ÅÆì¸Á¡¸¢Å¢ð¼Ð. «Å÷ Áɾ¢ø ¿¡§É¡ ´Õ ¦ÅÚõ ¾ïº¡ç÷ ¦Á¡ð¨¼î ¦ºðÊ¡÷ ¦À¡õ¨Á. ±É즸ýÚ ¯ûǧÁ¡ ¯½÷§Â¡ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¡¨ÃÔõ §¿§Ã àüÈ¢ô§Àº ¨¾Ã¢ÂÁ¢øÄ¡Áø, «Å÷¸û Á¨È¢ø, þôÀÊ ¯û¦Ç¡ýÚõ ÒȦÁ¡ýÚÁ¡ö «Å÷ §ÀÍõ§À¡Ð º¡ðº¢ìÌ Â¡ÕÁ¢ø¨Ä ±ýÀÐ «ÅÕ¨¼Â þÚÁ¡ôÒ. ±ýÉ¡ø ÁðÎõ ±ØóÐ Å¡ö¾¢ÈóÐ §Àº ÓÊó¾¢Õó¾¡ø «Å¨Ã ÍõÁ¡ Å¢ðÊÕì¸ Á¡ð§¼ý. " ±ýÚ ¦À¡õ¨Á ¦ºðÊ¡ÕìÌ ´§Ã ¬ò¾¢Ãõ.
" þÐ ±ýÉ ÅÆì¸õ, §¿§Ã §À͸¢È§À¡Ð ´§Ã Ó¸ŠÐ¾¢, À¢ýÉ¡§Ä Å¡öìÌ Åó¾ÀÊ ´§Ã àüÈø. ¡áÅÐ §¸ðÎ즸¡ñÊÕì¸ô §À¡¸¢È¡÷¸û " ±ýÚ Á¨ÉÅ¢ ±ýÉ ¾¡ý ¦º¡øÄ¢Ôõ, Å£ðÎ측ÃÕìÌ «ì¸¨Ã þø¨Ä. "¡÷ §¸ðÎ즸¡ñÊÕì¸ô§À¡¸¢È¡÷¸û? «ó¾ °¨Á ¦Á¡ð¨¼î ¦ºðÊ¡¨Ãò ¾Å¢Ã þí§¸ ¡ÕÁ¢ø¨Ä, «Ð ¦ÅÚõ ¦À¡õ¨Á, «Ð ÍõÁ¡ §Á¨ƒ §ÁÄ¢Õ측ðÎõ «ÐìÌ ã¨Ç§ÂÐ, ÝÎÍȨ½ ²Ð ? ¿¡ý «ôÀÊò¾¡ý §ÀͧÅý. þÐ ±ý ÍÀ¡Åõ " ±ýÚ À¢ÊÅ¡¾õ À¢Êò¾¡÷ ±ƒÁ¡É÷.
¦À¡õ¨Áî ¦ºðÊ¡ÕìÌ þ¨¾ì §¸ð¸ ¦Åð¸Á¡Â¢Õó¾Ð. ºÃ¢. þó¾ ÁÉ¢¾¨É ÍõÁ¡ Å¢¼ìܼ¡Ð, ±ýÉ ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÚ º¢ó¾¨É¢ø ¬úó¾¡÷. ¾ýÛ¢÷ §À¡É¡Öõ §À¡¸ðÎõ, þ¾üÌ ²§¾Ûõ ÅÆ¢ ¦ºö¾¡¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ´§Ã ÌȢ¡¸ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷.
******
´ÕÁ¡¾õ µÊÅ¢ð¼Ð. §Á¨ƒÂ¢Ä¢Õó¾ ¦ºðÊ¡÷ ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ ¿¸÷óÐ ºÚ츢, ¾¨Ã¢ø Å¢ØóÐ ÍìÌ áÈ¡¸ ¯¨¼óÐ ¸¢¼ó¾¨¾ «ô¦À¡ØÐ ¾¡ý À¡÷ò¾ Å£ðÎ측Ãâý ºõº¡Ãõ, «Å¨Ãò мôÀò¾¡ø ÜðÊ, Ìô¨À¢ø Å£º¢ ±È¢ó¾¡û. «§¾¡Î Å£ð¨¼Ôõ ÜðÊ, ÅÃô§À¡Ìõ ¿ñÀ÷ ÌÆ¡õ À¡÷ðÊìÌ ¦¸ÎÒÊ¡¸ ¬Âò¾õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
¿ñÀ÷ ±øÄ¡ÕÁ¡ö ´ýÚÜÊ ¸Ç¢Â¡ð¼õ ¸Æ¢ìÌõ ¿¡û. «¾ü¸¡É §¿Ãõ ¦¿Õí¸¢ÂÐ. ¯½× Å¢ÕóÐìÌ ²üÀ¡Î ¾¼Ò¼ø. ´ù¦Å¡ÕÅḠÅóЦ¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û, "±ýÉ, ±øÄ¡õ ¾Â¡Ã¡¸ þÕ측, ¿õÁ §¼ô ¦Ã¸¡÷¼Õõ, §¼ôÒ¸Ùõ ¦ÃÊ¡ ÅÕ츢¡ ?" ±ýÚ Á¨ÉÅ¢ìÌ ±îºÃ¢ì¨¸ Å¢Îò¾¡÷ ±ƒÁ¡É÷.
¾ü§À¡Ð ¯¨¼óÐ Ìô¨À¢ø ¸¢¼ì¸¢È¡§Ã «ó¾ ¦À¡õ¨Áî ¦ºðÊ¡âý ÓýÉ¢¨Ä¢ø, ±ò¾¨É§Â¡ ºÁÂõ ¡÷ ¡¨Ã Å£ðÎ측Ã÷ Á¨ÈÅ¢ø àüÈ¢ Ũº¦Á¡Æ¢ §Àº¢Â¢Õ󾡧á, «Å÷¸¦ÇøÄ¡õ, À¡Åõ, «Ð ¦¾Ã¢Â¡¾ «ôÀ¡Å¢¸û, ¾¡÷ò¾Á¡¸, þô§À¡Ð Å¢Õó¾¡Ç¢¸Ç¡¸ ÅóЧº÷ó¾¡÷¸û.
§¿Ãõ ¬¸, ¬¸, ÌÊÔõ, ¦¿ÊÔõ ÓÊóÐ, ÅÂ¢Ú ¿¢¨È ¯ñ¼ ÁÂì¸ò¾¢ø Å¢Õó¾¡Ç¢¸û ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾§À¡Ð, ÃÁ½£ÂÁ¡É þýÉ¢¨º þøÄò¨¾ ¿¢ÃôÀ¢ÂÐ. ¾¢Ë¦ÃýÚ, þýÉ¢¨º ¾¨¼ÀðÎ, Å£ðÎ측ÃÕ¨¼Â ¸¡Ãº¡ÃÁ¡É àüÈÖõ, Ũº «ÎìÌ ¦Á¡Æ¢¸Ùõ ±íÌõ ¸½£¦ÃýÚ §¸ð¸ò¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. Å£ðÎ측çá ´ýÚõ Òâ¡Áø ¾¢¨¸òÐô§À¡É¡÷. Å¢Õó¾¡Ç¢¸ÙìÌ «ó¾ Ũº¦Á¡Æ¢¸û ÍÈ£¦ÄýÚ Ìò¾¢É.
" ¿õ¨Á «øħš þôÀÊ àüÚ¸¢È¡÷, ¿õ¨Á Å¢ÕóÐìÌ «¨Æò¾ ¬º¡Á¢ ÀÎ Áð¼Á¡É §À÷ÅƢ¡ þÕ츢ȡ§Ã, «§¼ÂôÀ¡, ¿õÁ À¢ýÉ¡Ê ±ýÉ ¾¢ðÎ ¾¢ð¼È¡Õ ¿õÁ¨Ç ±øÄ¡õ" ±ýÚ ¾¢¸¢Ä¨¼óЧÀ¡É¡÷¸û.
«ÅÁ¡Éõ ¾¡í¸ ÓÊ¡Áø, Ũº¦Á¡Æ¢ ´Ä¢ Åó¾ ¾¢ì¨¸ §¿¡ì¸¢ô À¡öó¾¡÷ Å£ðΠӾġǢ. ´Ä¢ô¦ÀðÊ¢ý Á£§¾ Å¢ØóÐ «¾ý µð¼ò¨¾, ŠÅ¢î¨º, «Øò¾¢ ¿¢Úò¾¢É¡÷. ±ýÉ þÐ, ¡÷ þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ´Ä¢ôÀ¾¢× ¦ºö¾Ð ±ýÚ §¸ðÀЧÀ¡ø, Á¨ÉŢ¢ý Ó¸ò¨¾ ²È¢ðÎô À¡÷ò¾¡÷. ¿ñÀ÷¸û Ó¸ò¾¢ø ® ¡¼Å¢ø¨Ä. ãﺢ¨Âò ¦¾¡í¸ô §À¡ðÎ즸¡ñÎ, ´ù¦Å¡ÕÅá¸, Å£ðÎ측Ã÷Á£Ð ´§Ã ¦ÅÚôÒ¼ý, Áɾ¢ø ¾¢ðÊ즸¡ñÎ, ¸¢ÇõÀ¢É¡÷¸û.
¦ÅÚôÀ¨¼ó¾ Å¢Õó¾¡Ç¢¸û Å£ð¨¼Å¢ðÎô §À¡ÉÀ¢ÈÌ, Å£ð椀 ÐôÒ Å¢º¡Ã¨½ ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. " ±ÉìÌ ´ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¿¡ý «ó¾ §¼ô ¦Ã¸¡÷¼÷ À츧Á §À¡¸Å¢ø¨Ä, ºò¾¢ÂÁ¡¸ ¦º¡øÖ¸¢§Èý" ±ýÚ ¬¨½Â¢ð¼¡û Á¨ÉÅ¢. "¬Á¡õ, ¦Á¡ð¨¼¦ºðÊ¡÷ ¦À¡õ¨Á ±í§¸ ? §Á¨ƒ§Áø þÕ󾧾, ¸¡§½¡§Á " ±ýÚ ÐôÀÈ¢Ôõ º¡õÒ§À¡Ä Á¡È¢É¡÷ Å£ðÎ측Ã÷.
" «ÐÅ¡, ¦ºðÊ¡÷ ¦À¡õ¨Á §Á¨ƒ§Á§Ä¢ÕóÐ ±ôÀʧ¡ ¸£§Æ ¾¨Ã¢§Ä Å¢ØóÐ ¦¿¡Úí¸¢ô §À¡ÉÐÉ¡§Ä à츢ì Ìô¨À¢§Ä §À¡ðÎÅ¢ð§¼ý " ±ýÚ ÁðÎõ À¾¢ø ¦¸¡Îò¾¡û Á¨ÉÅ¢.
¬†¡, ¯¼§É ÒâóÐÅ¢ð¼Ð ±ƒÁ¡ÉÕìÌ. §Á¨ƒì¸Ê¢ø ¨Åò¾¢Õó¾ §¼ô ¦Ã¸¡÷¼÷Á£Ð ¦ºðÊ¡÷ Å¢ØóÐ, ´Ä¢ôÀ¾¢× ¦ºöÔõ "Íî" Àð¼ý " ¬ý" ¬¸¢Â¢Õ츧ÅñÎõ, ¿¡ý ¾¢ðÊɦ¾øÄ¡õ «ó¾ §¼ôÀ¢ø ´Ä¢ôÀ¾¢Å¡¸¢Â¢ÕìÌ, «¼¼¡ ±ýÚ °¸¢òÐ즸¡ñΠŢð¼¡÷.
¾ý ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡Îò¾¡ÅÐ, þó¾ ÁÉ¢¾Û¨¼Â §À¡Ä¢ò¾Éò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¡Áø ŢΞ¢ø¨Ä ±ýÚ ¦ºö¾ ºÀ¾ò¨¾ ¦À¡õ¨Á ¦ºðÊ¡÷, ¯ñ¨Á¡¸§Å ¾ý ¯Â¢¨Ãò ¾¢Â¡¸õ ¦ºöÐ, ¿¢¨È§ÅüȢ¨¾ «ó¾ Ũº ¦Á¡Æ¢ ÁýÉ÷ ¸ñ¼¡Ã¡ ?
[/tscii:7f21672a4c]