PDA

View Full Version : A.R.Rahman's Warriors In Peace [Mandarin]



dinesh2002
23rd August 2006, 12:59 PM
[tscii:e1bbcf0669]Guys....here is the translation,and i have created a page for this Warriors in Peace Mandarin where u can get its mp3 and the video clip song..... just for fans who missed it or doesnt have this version of song/cd.....enjoy!!!

Song's Chinese Tittle : Hai Shi Shen Lou [A Mirage Of Sea]
Music : A.R.Rahman
Lyrics : Francis Lee
Translated by : Heng Huey Lin [Some Modification done by Dinesh Scaran]

Who is calling me , the far away song
Who is waiting for me , foreign fire
Who is calling me , another me
Who is leading me , unknown hand


Music


Yellow sand’s sea wind blows at the world’s sloping end
Thousand years merely one shot , we are fated to meet at this moment
Share a cup of wine with you , warrior needs gentleness too
Missing is sword, sustain throat , cut off the sleeves of time
When all warriors step back , its left us who fight for ourselves
What reason still do you need? , hold me tight , do not let go
Promise me that forever will last longer than forever
Don’t say that love is only a mirage at sea ,only a fictitious
Loving you is the prettiest wound , my achievement....
My possess…


Music


Can’t blow through ten thousands of sand dune
At the end of the world is long than thousand years
We are fated to meet at this moment
Share a cup of wine with you , warrior needs gentleness too
Missing is sword , sustain throat
What reason still do you need? , hold me tight , do not let go
Promise me that forever will last longer than forever
Don’t say that love is only a mirage at sea , only a fictitious
Loving you is the prettiest wound, my achievement....
My possess.....


Music


Who is calling me , the far away song
Who is calling me , mysterious song
Who is waiting for me , foreign fire
Who is calling me ,another me
Who is leading me ,unknown hand


Music


Who is calling me , the far away song
Who is waiting for me , foreign fire



For the mp3 & Video , click here !!! : http://www.arrahman.iscool.net/[/tscii:e1bbcf0669]

thineshan54321
23rd August 2006, 07:12 PM
Thank you very much Dinesh.

Dragun
24th August 2006, 10:10 AM
Thanks! I bought the US edition of the WOHE CD (Between Heaven and Earth) which has the English version instead of the Mandarin version.

dinesh2002
24th August 2006, 10:43 AM
yupp guys...i ripped it for u guys who missed this track in ur cd....becoz i dun want u guys to miss the best of the lot.... ;)... i rank this way :

1.Mandarin
2.Hindi
3.English

wut u guys say???