PDA

View Full Version : Meaning for a tamil song required..



janaki_rajan
8th March 2006, 11:27 PM
Hello,

Can someone provide me with the complete meaning for this song?

manju nigar kuntaLa. Composer: Sri Annamalai Reddiar

1: manju nigar kuntaLa minnE shata taLangaL vikasitam shei
vArisAdanattil vAzh ponnE sheyya vannamE oLir shonnamE naDai
annamE iDai pinnamE pera vandadana pAra vanciyE
ati viruppattuDan uraikkum vArtaiyai kEl Ashai minjiyE
2: anju vayadAna paruvam tanil enadu shiru manai mun
angashavEL pOla uruvam peTrE anru vandu nayandu mAlaiyil
nenjazhindu mayangavE puNar Arumukha vElavanaiyE
ninaivu koNDE mati maruNDE Arudillai enna vinaiyE
3: enniraNDu kaNNum tEDudE kanavinilum manadu ninait-
tEkkamut-ralaindu vADudE munnam enran Agama donravE puNarn(du)
anru pOna guhanran Avalai eNNi eNNi enna payanE
urugi nidam marugi vizha ippaDi vidittAn ayanE
4: cenni kuLam vAsan iniya tudi anudinamum
sheidiDum aNNAmalai dAsan pADum sindu mIdu migunda mOhamu-
rum sushIla guhan sarOruha divya mukhangaL ArumE
kaNgaLil kaNDAl peNgaLukk kellAm shelvidam vAyum UrumE

Thanks,
Janaki