PDA

View Full Version : Alli-Malli alasal-1



pavalamani pragasam
21st September 2005, 09:43 PM
[tscii:e69c0bd1ee] «øÄ¢-ÁøÄ¢ «Äºø-1

ÁøÄ¢: «øÄ¢, ±ýÉ ¦ºïº¢ðÊÕì¸?

«øÄ¢: ÀûǢ¢§Ä÷óÐ Àº¢§Â¡¼ Å÷È À¢û¨Çí¸ÙìÌ ÌÎìÌÈÐìÌ ±ýÉ Àĸ¡Ãõ ¦ºöÂÄ¡õÛ §Â¡º¢îº¢ðÊÕ째ý, ÁøÄ¢.

ÁøÄ¢: ¸¨¼Â¢Ä¾¡ý Å¢¾ Å¢¾Á¡ Å¢ì̧¾?

«øÄ¢: Å¡öìÌ Õº¢Â¡ ±ý¦Éýɧš Å¢ìÌо¡ý. ¬É¡, «¾¢Ä ¦¸Î¾Öõ ¿¢¨È þÕ째. «Àâ¾Á¡É ÅÇ÷§Â¡¼ þôÀ ¸¡ÄòÐ À¢û¨Ç¸û, À¡ìÌÈÐ째 Å¢¸¡ÃÁ¡ Á¡È¢¸¢ðÎ Å÷Ⱦ ¿£Ôõ ¸ÅɢÕôÀ¢§Â? «Ç×츾¢¸Á¡É ¸§Ä¡Ã¢¸§Ç¡¼, ¯¼ø ±¨¼¨Â ÜðÎõ Å¢¾Á¡ò¾¡ý ¸¨¼Â¢ø Å¢ìÌÈ Àĸ¡Ãí¸û þÕìÌ.

ÁøÄ¢: µ! «¾É¡Ä ¨¸ôÀìÌÅÁ¡, ¾ÃÁ¡É ¦À¡Õû¸Ç Å Å£ðÊħ Àĸ¡Ãõ ¦ºöÂô§À¡§È? À¢û¨Çí¸§Ç¡¼ Àº¢ìÌ ¿øÄ ¾£É¢ ¾Ãô §À¡§È/

«øÄ¢: Àº¢¨Âô Àò¾¢ §Â¡º¢îº¢ô À¡ò¾¢Õ츢¡? ÁÉ¢¾§É¡¼ þÂü¨¸ ¯óоø¸ûÄ Ó¾ø þ¼õ Àº¢ìÌýÛ ¦¾Ã¢ÔÁ¡ ¯ÉìÌ?

ÁøÄ¢: Àº¢ Åó¾¢¼ ÀòÐõ ÀÈóÐ §À¡õÛ ÀƦÁ¡Æ¢ ܼ þÕ째?

«øÄ¢: «ó¾ ÀƦÁ¡Æ¢ìÌ ¦ÃñΠŢ¾òÐÄ «÷ò¾õ ±ÎòÐì¸Ä¡õ. ÀòÐ ¿øÄ Ì½í¸û ÀÈóÐ §À¡öÅ¢Îõ «ôÀÊýÛ ¦º¡øÄÄ¡õ. “ÀüÚõ ÀÈóÐ §À¡õ” «ôÀÊýÛ ±Îòи¢ð¼¡ À¡ºõí¸¢È ÀüÚõ ÀÈóÐ §À¡öÅ¢ÎõÛ «÷ò¾Á¡ÌÐ.

ÁøÄ¢: «¾É¡Ä¾¡ý ¾¡Ôõ §ºÔõ ¬É¡Öõ Å¡Ôõ Å¢Úõ §ÅÚýÛ ¦º¡øÈ¡í¸.

«øÄ¢: ÅÂ¢Ú ÀÎòÐõ À¡ð¨¼ô Àò¾¢ ¶¨Å¡÷ ¦º¡øȾ §¸ðÊ¡? “´Õ ¿¡û ¯½¨Å ´Æ¢¦ÂýÈ¡ø ´Æ¢Â¡ö, þÕ ¿¡û ¯½¨Å ²ø ±ýÈ¡ø ²Ä¡ö, þÎõ¨ÀìÜ÷ ±ý Å¢§È ¯ý§É¡Î Å¡ú¾ø «Ã¢Ð”.

ÁøÄ¢: ¬Á¡. ´ð¼¸ò¾ Á¡¾¢Ã¢ ¿õÁ¡Ä Š§¼¡÷ Àñ½¢ì¸ ÓÊ¡Ðí¸¢È¡í¸. ´Õ ¿¡û º¡ôÀ¢¼¡Á þÕ츢ÈÐõ ¸‰¼õ, 2 ¿¡¨ÇìÌ §º÷òÐ º¡ôÀ¢ðÎì¸×õ ÓÊ¡Ð-þôÀÊ ¾Ã¡Ú ÀñÈ Å¢§È¡¼ Å¡úÈÐ ¸‰¼õÛ À¡ðÊ ºÃ¢Â¡ ¦º¡ýÉ¡í¸.

«øÄ¢: «Åí¸ §¸¡½òÐÄ À¡ò¾¡ ÅÂ¢È¡Ä ¦¾¡ó¾Ã×¾¡ý. ¬É¡ ´Õ ÁÉ¢¾§É¡¼ ÁÉÍìÌûÇ Ñ¨ÆÂÈÐìÌ «Å§É¡¼ ÅÂ¢Ú ÅÆ¢ ÅÌòÐì ¦¸¡ÎìÌÐýÛ ´Õ ¬í¸¢Ä ÀƦÁ¡Æ¢ ¦º¡øÖÐ. “The way to a man’s heart is through his stomach.”

ÁøÄ¢: «Ð ¦Ã¡õÀ ¸¦Ãìð. ¸½ÅÕìÌõ, ÌÆ󨾸ÙìÌõ À¢Êîº º¡ôÀ¡ð¨¼ Å¢ȡà ¯ñ½ì ÌÎìÌÈ þøÄò¾Ãº¢¸û Å¡ú쨸 Á¸¢ú¸ÃÁ¡ò¾¡ý þÕìÌ.

«øÄ¢: þó¾ º÷Å ÅøĨÁ À¨¼îº Å¢ÚìÌ Òò¾¢ Ò¸ðÎÈÐ측¸ Áò¾ «ÅÂÅí¸û §Å¨Ä ¿¢Úò¾õ ¦ºïº ¿£¾¢ì¸¨¾ »¡À¸òÐìÌ ÅÕÐ. Å£ñ ¸÷Åò¾¡Ä ÅÂ¢Ú Àº¢Â¡Ä Å¡Ê «ÐìÌô À¢ÈÌ ¯ñ¨Á¨Â ¯½÷óи¢ð¼Ð.

ÁøÄ¢: Å¢üÚô Àº¢§Â¡¼ ¦¸¡Î¨Á Óغ¡ ¯½÷ó¾ À¡Ã¾¢Â¡÷, “¾É¢¦Â¡ÕÅÛìÌ ¯½Å¢ø¨Ä¦ÂÉ¢ø ƒ¸ò¾¢¨É «Æ¢ò¾¢Î§Å¡õ” «ôÀÊýÉ¢øÄ ¸÷ƒ¨É Àñ½¢É¡Õ?

«øÄ¢: Àº¢ôÀ¢½¢¨Âô §À¡ì¸ Á½¢§Á¸¨ÄìÌ ´Õ «Ó¾ÍÃÀ¢ ¸¢¨¼îº¾¡Ä ¸¡Âºñʨ¸ìÌ º¡À Å¢§Á¡ºÉõ ¸¢¨¼îºÐ.

ÁøÄ¢: ´Õ «Ó¾ÍÃÀ¢Â¢ý ¯¾Å¢§Â¡¼ Á½¢§Á¸¨ÄÂ¡Ä Àº¢ô À¢½¢¨Â ´Æ¢ì¸ ÓÊïÍÐýÉ¡ ¾¢¦ÃªÀ¾¢ì§¸¡ À¡ò¾¢ÃòÐÄ ´ðÊ츢ðÊÕó¾ ´Õ ÀÕ쨸§Â «ðºÂ À¡ò¾¢Ãò§¾¡¼ Á¡Âò¾ ¦ºïº¾¡ Á¸¡À¡Ã¾õ ¦º¡øÖÐ.

«øÄ¢: ´Õ ÀÕì¨¸Â¡Ä Àº¢ ¾£÷ì¸ ÓÊÔõÛ ¾¢¦ÃªÀ¾¢ ÅÆí¸¢É Â¡º¸õ ¯½÷òÐ. ¬É¡, Á¢¸ô ¦Àâ áƒ¡ Å£ðÎ ¾¢ÕÁ½ Å¢ÕóÐìÌ º¨Áîº ¦Á¡ò¾ º¡ôÀ¡Îõ ´ò¨¾ ¬Ç¡É ¸§¼¡ò¸ƒÛìÌ §À¡¾¨Ä¡õ.

ÁøÄ¢: ¦¸ªÃÅ÷ Å£ðÎ ¸ø¡½òÐìÌ Åó¾ ¸§¼¡ò¸ƒ¨É Á¡¾¢Ã¢§Â Á¨ÄÂòŃý Á¸û À¡÷ž¢¨Â Á½ì¸ Åó¾ Íó¾§ÃŠÅÃâý Àì¾É¡É Ìñ§¼¡¾ÃÛõ À¡ñÊÂáƒý ¾Â¡Ã¢îº ¦Á¡ò¾ ¯½¨ÅÔõ ¯ñÎ ÓÊò¾¡É¡õ.

«øÄ¢: þôÀÊôÀð¼ ¦ÀÕó¾£É¢Â÷¸û ´Õ Àì¸õÉ¡ þý¦É¡Õ Àì¸õ §¸¡¦ÀÕ狀¡Æý, À¢º¢Ã¡ó¨¾Â¡÷, ¸À¢Ä÷ §À¡Ä ż츢ÕóÐ -«¾¡ÅÐ ¯½ÅÕó¾¡Á- ¯Â¢÷ Å¢ð¼Åí¸ ¿¢¨ÈÂô §À÷.

ÁøÄ¢: ¯ñ½¡Å¢Ã¾õ À¢ü¸¡ÄòÐÄ Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢ ¨¸Â¢Ä ±ô§À÷ôÀ𼠺쾢 Å¡öó¾ ¬Ô¾Á¡ þÕóÐ ¿õÁ ¿¡ðÎ째 ;ó¾¢Ãõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡Îò¾Ðí¸¢Èо¡ý ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢ïº Å¢„ÂÁ¡î§º.

«øÄ¢: ÅÕ„ò¾¢Ä, Á¡ºò¾¢Ä, Å¡Ãò¾¢Ä þò¾¨É §Å¨Ç, þýÉ¢ýÉ ¸¢Æ¨Á ¯ñ½¡Á §¿¡ýÀ¢Õ츢ÈÐ ±øÄ¡ Á¾òÐÄÔõ þÕì¸¢È ´Õ ¬ýÁ£¸ ¦¿È¢ì¸¡É ÀÆì¸Á¡¸§Å ÀÄ áüÈ¡ñθǡ þÕóÐ ÅÕÐ.

ÁøÄ¢: þó¾ ŢþÁ¢Õì¸¢È ÀÆì¸ò¾¡Ä ¿üº¢ó¾¨É¸û ÅÇ÷óÐ ¾÷Áõ ¾¨Æ츢ȧ¾¡¼ “Äí¸½õ ÀÃÁ ¶ „¾õ”ýÛ ¦º¡øÈ Á¡¾¢Ã¢ ¯¼ø ¬§Ã¡ì¸¢Âò¾¢üÌ ¿ý¨Á ÀÂìÌȾ¡Ä, ÁÕóÐ Á¡¾¢Ã¢ þÕ츢Ⱦ¡Ä, «¾ ¨Åò¾¢Â º¢¸¢î¨ºýÛ Ü¼ ¦º¡øÄÄ¡õ.

«øÄ¢: Ţþõ þÕ츢ÈÐ ¯¼ø ¿ÄòÐìÌ ÁðÎÁ¢øÄ, ¿¡ð§¼¡¼ ¦À¡ÕÇ¡¾¡ÃòÐìÌõ ܼ ¿øÄÐí¸¢ÈÐɡľ¡ý ¿õ§Á¡¼ Óó¨¾Â À¢Ã¾Á÷ Ä¡ø À¸à÷ º¡Š¾¢Ã¢ “miss-a-meal on Monday”ýÛ ´Õ ÅÆì¸ò¨¾ ¸¨¼ô À¢Êì¸î ¦º¡ýɡâø¨Ä¡?

ÁøÄ¢: «Å÷ ´Õ §Å¨Ç º¡ôÀ¡ð¨¼ì ̨Èì¸î ¦º¡ýÉ¡ÕýÉ¡ ÅûÙÅô ¦ÀÕÁ¡§É¡ ±ô¦À¡ØЧÁ ̨ÈÅ¡¸ ¯ñÀÐ ¿øÄÐí¸¢È «÷ò¾ò¾¢Ä¾¡ý “¦ºÅ¢ìÌ½× þøÄ¡¾ §À¡Ð º¢È¢Ð Å¢üÚìÌõ ®ÂôÀÎõ”Û ¦º¡ýÉ¡Õ.

«øÄ¢: ̨ÈÅ¡ º¡ôÀ¢¼ÏõÛ ¦º¡øÈ þý¦É¡Õ ÀƦÁ¡Æ¢ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?

ÁøÄ¢: ¦º¡øÖ, §¸ð§À¡õ!

«øÄ¢: ´Õ ¿¡¨ÇìÌ ´Õ §Å¨Ç ¯ñÀÅý §Â¡¸¢, þÕ §Å¨Ç ¯ñÀÅý §À¡¸¢, ãÏ §Å¨Ç ¯ñÀÅý §Ã¡¸¢.

ÁøÄ¢: ¯¼ø ÀÕÁ¨Éô §À¡ì¸, ¯¼ø þ¨Çì¸ ¦º¡øÄôÀθ¢È ¬§Ä¡º¨ÉÂ¢Ä Ü¼ ÅÂ¢Ú Óð¼ º¡ôÀ¢¼ìܼ¡Ð, Ó측ø ÅÂ¢Ú ¿¢¨ÈïºÐ§Á º¡ôÀ¡ð¨¼ ÓÊì¸ÏõÛ ¦º¡øÈ¡í¸.

«øÄ¢: ¯ñ½ §ÅñÊ «Ç× ±ýÉ, ±ò¾¨É §Å¨Çý¦ÉøÄ¡õ À¡ò¾¡îº¢, ¯ñ½ §ÅñÊÂ Ó¨È ±ýÉýÛ ¿õÁ Óý§É¡÷¸û ¦º¡øĢ¢Õì¸¡í¸ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?

ÁøÄ¢: “ÁÕó§¾Â¡Â¢Ûõ Å¢Õ󧾡Îñ” «ôÀÊýÛõ, “«ÚͨŠ¯½§Å¡¢Ûõ Å¢Õó¾¢øÄ¡ ¯½× À¡ú” «ôÀÊýÛõ ¾Á¢Æ÷¸§Ç¡¼ Å¢Õ󧾡õÀø ̽ò¨¾ «Æ¸¡ ¦º¡øĢ¢Õ측í¸.

«øÄ¢: «ôÀÊ Å¢Õó¾¢É§Ã¡¼ ¯½× ¯ñ½Ûõí¸¢È ÀÆì¸õ þÕó¾¾¢É¡Ä ¿¢¨È «ÛÜÄí¸û þÕó¾¢îº¡§Á? ¯¾¡Ã½Á¡ ÒÕ„ý ¦Àñ¼¡ðÊìÌûÇ ºñ¨¼Â¢Õó¾¡ Å¢Õó¾¡Ç¢ ÅÕ¨¸Â¢Ä ¾£÷ó¾¢ÕõÛ “Å¢ÕóÐ ¸ñ¦¼¡Æ¢ò¾ °¼ø”ýÛ ¦º¡øÄô ÀðÊÕìÌ.

ÁøÄ¢: Å¢Õó¾¢É÷¸û Àò¾¢É ¸¨¾¸ûÄ §ÅÊ쨸ÔÓñÎ, Å¢Àã¾ÓÓñÎ. ºÀâ ¾ý§É¡¼ «¾¢¾¢¸Ç¡É áÁÄðÍÁ½÷¸ÙìÌ ÀÆò¨¾ ¸Ê ͨÅô À¡òÐ ÀâÁ¡Úɾ¢Ä ±îº¢ø ܼ ÒÉ¢¾Á¡É «ý¨Àì ¸¡ðÎÐ. «§¾ Á¡¾¢Ã¢ º¢ÅÉÊ¡÷ åÀòÐÄ Åó¾ ®ºý À¢û¨Çì¸È¢ §¸ð¼ §º¡¾¨É墀 «ó¾ ¾õÀ¾¢§Â¡¼ Àì¾¢ ¾¡ý ¦ƒÂ¢îºÐ.

«øÄ¢: ±¨¾ Å¢Õó¾¡ ÀâÁ¡Ú¸¢§È¡õí¸¢ÈÐ Ó츢ÂÁ¢øÄ, ¬òÁ¡÷ò¾ «ý§À¡¼ ÀâÁ¡ÈÏõ. «ôÀÊ ÀâÁ¡Úõ§À¡Ð Å¢ÕóÐ Á½õ ¦ÀüȾ¡ÌÐýÛ þý¦É¡Õ ¯¾¡Ã½õ ãÄÓõ ¦¾Ã¢ïº¢ì¸Ä¡õ. ÅÚ¨ÁÂ¢Ä Å¡ÊÉ §À¡Ðõ «í¸¨Å, ºí¸¨Åí¸¢È À¡Ã¢ Åûǧġ¼ þÕ Á¸û¸Ùõ ¶¨Å¡ÕìÌ «ô§À¡¨¾ìÌ ¾í¸Ç¡Ä ÓÊïº ±Ç¢Â ¸£¨Ã ºÁîº¢î º¡ôÀ¢¼î ¦º¡ýÉÐ Õº¢Â¡É Å¢Õó¾¡îº¡õ.

ÁøÄ¢: ±Ç¢Â ¯½×ýÉÐõ ±ÉìÌ Ì§ºÄ÷ ¸¢Õ‰½ÕìÌì ÌÎò¾ «Åø »¡À¸õ ÅÕÐ. ´Õ À¢Ê «ÅÖìÌûÇ ´Æ¢ïº¢Õó¾ ¿ðÒí¸¢È «ýÒ Ì§ºÄÕìÌ Ì§Àà §Â¡¸ò¨¾Â¢øĢ¡ ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð?

«øÄ¢: «ý§À¡¼ ÌÎò¾ «Åø ÍÀ¢„ò¾ ÌÎò¾¦¾ýɧš Å¡Š¾Åó¾¡ý. ¬É¡ ¸Ä¸ì¸¡Ã ¿¡Ã¾÷ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ÌÎò¾ Á¡õÀÆò¾¡Ä ÀÃÁº¢Åý ÌÎõÀò¾¢Ä À¢Ã¢Å¢¨É¢øÄ ÅóÐ?

ÁøÄ¢: «Õ¨ÁÂ¡É Á¡õÀÆò¾¢üÌ «ñ½ý ¾õÀ¢ìÌûÇ ºñ¨¼ ÅóÐ. ¬É¡ ¸¢¨¼ò¾ü¸Ã¢Â ¦¿øÄ¢ì¸É¢¨Â ¶¨ÅìÌ ÌÎòÐ «¾¢ÂÁ¡ý ¦ÀÕ¨Á «¨¼ïº¢Õ측Õ.

«øÄ¢: ¬É¡Öõ ¶¨Å ´ýÛõ §ÄÍôÀð¼Åí¸ þøÄ. ¸¡Ã¢Âõ º¡¾¢ì¸ §ÅñÊ ¦Àâ ÒûÇ¢¸û Å¢ÕóÐ ¨Åì¸¢È ÅÆì¸õ «Åí¸ ¸¡Äò¾¢Ä þÕó¾¢ÕìÌõ §À¡Ä. «¾É¡Ä¾¡ý À¢û¨Ç¡÷¸¢ð¼ À¡Öõ, ¦¾Ç¢ §¾Ûõ, À¡Ìõ, ÀÕôÒõ ¿¡ý ¾÷§Èý, À¾¢ÖìÌ ºí¸ò¾Á¢ú ãýÚõ ¿£ ±ÉìÌò ¾¡ýÛ §ÀÃõ §Àº¢Â¢Õ측í¸.

ÁøÄ¢: ºí¸ò ¾Á¢ØìÌ ¬¨ºôÀð¼ ¶¨Å¡÷ ÁðÎÁ¢øÄ, º¡¾Ã½ §ÀîÍò¾Á¢¨Æ ¯À§Â¡¸¢ì¸¢È ãò¾Åí¸Ùõ º¡ôÀ¡ð¨¼ ºõÀó¾ôÀÎò¾¢§Â ¾í¸§Ç¡¼ «È¢×¨Ã¸¨Ç Áì¸ÙìÌ ÅÆí¸¢Â¢Õ측í¸. “´Õ À¡¨É §º¡üÚìÌ ´Õ ÀÕ쨸 À¾õ” «ôÀÊýÛõ, “¬ì¸ô ¦À¡Úò¾Åý ¬Èô ¦À¡Úì¸ §ÅñÎõ” ±ýÚõ, “´Õ À¢û¨Ç ¦ÀüÈÅÛìÌ º¡ôÀ¡Î ¯È¢Â¢Ä, ¿¡Ö À¢û¨Ç ¦ÀüÈÅÛìÌ ¿¡üºó¾¢Â¢Ä” «ôÀÊýÛõ ¦º¡øĢ¢Õ츢Ⱦ À¡ìÌõ §À¡Ð Àº¢í¸¢È ¯óоø ÁÉ¢¾§É¡¼ Å¡úì¨¸Ä ´Õ ¦À⠺쾢¡ Å¢ÇíÌÐýÛ ÒâԾ¢ø¨Ä¡?




[/tscii:e69c0bd1ee]